Stan przygotowania norm europejskich mieszanek mineralno-asfaltowych

• Autorzy: Sybilski D

Warianty tytułu

EN

The State of Preparation of the European Standards on Mix Asphalt

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Większość norm europejskich dotyczących materiałów i metod badań została już opracowana i zaakceptowana. Jedna z najważniejszych norm dotycząca mieszanek mineralno-asfaltowych na gorąco, mimo długiej historii, jest daleka od akceptacji. Wydawało się, że wypracowany przez kraje kompromis, polegający na pozostawieniu krajom własnych metod badań, doprowadzi prace do końca. Jedna Komisja Europejska stoi na stanowisku, że metody badań muszą być jednakowe lub porównywalne, co powoduje dalsze przedłużenie prac nad normą. Wypracowanie kompromisu będzie trudne ze względu na różnorodność metod w krajach Unii Europejskiej. Na przykład, do badania zawartości asfaltu stosuje się 14 metod z użyciem rozpuszczalnika i 2 metody polegające na spaleniu lepiszcza.

EN

The majority of European standards related to materials and test methods have been already elaborated and approved. One of the most important standard related to hot mix asphalt is still far to be approved although it has the long story. It seemed that compromise worked out by European countries, based on the leaving to the countries its own test methods, would lead the works to the end. However, European Commission is of opinion that test methods should be the same or comparable. The compromise in this area will be difficult because of big variety of test methods in European Union countries. For example, in testing of asphalt content 14 methods with solvent use and two methods with binder combustion are used.

Słowa kluczowe

PL

drogi; nawierzchnie; normy; badania

EN

roads; pavement; standards; tests

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Komunikacji Rzeczpospolitej Polskiej
• Czasopismo: Drogownictwo
• Rocznik: 2004
• Tom: nr 9
• Strony: 290--293

Twórcy

autor

Sybilski D

• Instytut Budowy Dróg i Mostów, Warszawa,