Zmiany temperatury w gnieździe dla prosiąt spowodowane ruchem powietrza w jego otoczeniu

• Autorzy: Houszka H.

Warianty tytułu

EN

Temperature changes within the covered creep area for piglets as affected by air movement in farrowing pen

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przebadanych zostało 6 modeli gniazd ogrzewanych płytą podłogową, które monitorowane były w ciszy i przy ruchu powietrza o prędkości 0,5 m/s, płynącym prostopadle do ściany frontowej gniazda. Stwierdzono, że przy ruchu powietrza temperatura wewnątrz modeli A, B, i C obniżyła się, a wewnątrz gniazda D wzrosła. Zmiany te były niewielkie (średnio 0,4-1,2K). Przeniesienie wejścia do gniazda ze ściany długiej na krótką dające pogłębienie przestrzeni gniazda i zmniejszenie otworu wejściowego (modele C1 i D1), również spowodowało wzrost temperatury wewnątrz gniazda. Daje to podstawę do stwierdzenia, że konstrukcje pozwalające na swobodny napływ i wypływ powietrza z gniazda powoduje jego wychłodzenie, lecz w mniejszym stopniu niż można by oczekiwać. Natomiast przy konstrukcjach wymuszających krążenie powietrza we wnętrzu gniazda następuje zjawisko odwrotne, czyli wzrost temperatury, a dodatkowo daje się w nich zauważyć wyrównanie jej wartości w strefie przebywania zwierząt.

EN

The influence of air movement in farrowing pen on the air temperature within piglets' creep area was monitored. The creep area was encased with 6 different cover constructions and tested undr the quiet condition and at the 0.5 m/s air flow. Experimental results indicated that the influence of air flow on thermal conditions within covered creep area was unexpectedly small (less than 1.2 K). Comparison of the results obtained under draft movement to results under quiet conditions showed, that the air temperature in the piglets' nest was lower under cover A, B and C, while inside the model D the air temperature was higher. It could be said, that the cover constructions making possible free air movement inside the nest, lowered the temperature. A contrary phenomenon was recorded under the cover forcing the air circulation inside. It lets also notice more even horizontal temperature distribution in zone of animals' sojourn.

Słowa kluczowe

PL

prosię; temperatura powietrza; gniazdo

EN

piglet; air temperature; nest

• Wydawca: Wydawnictwo ITP
• Czasopismo: Problemy Inżynierii Rolniczej
• Rocznik: 2003
• Tom: R. 11, nr 3
• Strony: 55--62
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., tab., wykr., rys.

Twórcy

autor

Houszka H.

• Instytut Budownictwa i Architektury Krajobrazu Akademia Rolnicza we Wrocławiu

Bibliografia

• Connor M. L. 1993. Recommended code of practice for the care and handling of farm animals. Pigs. Ottawa, Agriculture and Agri-Food Canada Publication.
• Houszka H., Strom J.S., Morsing S. 2001. Thermal conditions in covered creep areas for piglets. Transactions of the ASAE, vol.44(6): 1859-1863.
• Houszka H. 2001. Wpływ rozwiązań konstrukcyjnych i materiałowych osłony gniazda dla prosiąt ogrzewanego płytą podłogową na panujące w nim warunki termiczne. Inżynieria Rolnicza, 13 (33): 161-167.
• Houszka H., Nadolna M. 2002. Możliwości numerycznego prognozowania rozkładu temperatur w gniazdach dla prosiąt. Maszynopis, AR, Wrocław.