Bakterie z rodziny Enterobacteriaceae w wodach przybrzeżnych jeziora Wigry w latach 1995-1999

• Autorzy: Korzeniewska E. , Niewolak S. , Filipkowska Z.

Warianty tytułu

EN

Bacteria from Enterobacteriaceae family in the near-shore water of the Wigry Lake in 1995-1999

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przedstawiono wyniki badań ilościowych i jakościowych drobnoustrojów z rodziny Enterobacteriaceae w wodzie kąpielisk jeziora Wigry. Próby wody do badań mikrobiologicznych pobierano na terenie 8 najbardziej uczęszczanych kąpielisk jeziora Wigry w odstępach jednomiesięcznych od czerwca do września w latach 1995-1999. Próby wody pobierane ze stanowisk usytuowanych na terenie Ploso Północnego charakteryzowały się wyższą liczebnością drobnoustrojów z rodziny Enterobacteriaceae w porównaniu z próbami wody pobieranymi na pozostałych stanowiskach. Spośród bakterii z rodziny Enterobacteriaceae najliczniej były reprezentowane rodzaje Enterobacter, Escherichia, Citrobacter i Klebsiella. Rzeka Czarna Hańcza, do której dopływają ścieki z oczyszczalni ścieków w Suwałkach, ma istotny wpływ na zanieczyszczenie jeziora Wigry.

EN

Objectives: Public bath waters are used for recreation and bathing purposes, so their sanitary and bacteriological condition is important for the users safety. Because some infections are caused by bacteria from Enterobacteriaceae family, the aim of the study was detection and analysis of occurrence and differentiation of the waterborne bacteria! pathogens from this family in the water of Wigry Lake public bath areas. Wigry Lake is situated in north-eastern Poland, in the area of Wigry National Park. Methods: Eight sampling sites in the most frequently attended public bath areas of the lake, situated near landing stages, camping sites and holiday resorts were investigated. The water samples were collected from June 1995 to September 1999 at one-month intervals, during bathing season. The samples were taken from depth of 0.3 m at each site, poured into 250 ml sterile bottles with water-tight glass closures, transported at 4-^6°C to the laboratory and subjected to bacteriological analyses within 12 hours from collection. Microbial investigations involved the membrane filtration method (with 0.22 urn pore-size filters, Millipore). Volume ranging 1,10 and 50 ml of the sample were filtered through filter and the filters were incubated on solid media Endo Agar in the plates. Another 50 ml of the same water sample was inoculated into 50 ml of Mueller-Kaufmann's medium. Plates and flasks were incubated at 37°C for 24 or 48 hours. The isolates were preliminary screened using the following tests: cytochromeoxidase, Gram stain and motility. Only the strains found to be oxidase and Gram negative were considered to be potential Enterobacteriaceae. Individual colonies from each plate were then picked up, tested for activity and inoculation on solid media Chromocult Agar, Rambach Agar and SS Agar. The strains were then presumptively identified with API 20E strips (bioMerieux). Results: The results of this study allowed to make a qualitative evaluation and provide information on the presence/absence of microorganisms associated with pathogenicity in humans in surface waters. The concentration of Enterobacteriaceae colonies ranged from 2 o 10' to 4.5 o 10s in 100 ml of water. The highest number of Enterobacteriaceae was noticed in August and September (except bathing season 1996). The most abundant species were: Enterobacter cloacae, Enterobacter agglomerans, Escherichia coli and Citrobacter diversus. During the bathing period, relatively lower incidence of Escherichia coli (15%) could be ascribed to contamination from different additional sources and/or by excrements of sick people or disease carriers. The overall presence of Salmonella spp. recovered 22.6% of total (160) water samples; higher frequencies of this genus were found in those sites, which were situated close to villages and animal farms. The public bath areas in northern part of Wigry Lake (called Northern Ploso) showed the highest number of the waterborne bacterial from Enterobacteriaceae family. The Czarna Hańcza River, which brings a lot of pollution to northern part of Wigry Lake has immense influence on the sanitary state of Wigry Lake. The presence of pathogenic bacteria in absence of fecal coliforms, confirms that sanitary evaluation of water based exclusively on numbers of indicatory bacteria is not sufficient.

Słowa kluczowe

PL

jezioro; Enterobacteriaceae; bakteria chorobotwórcza; kąpielisko

EN

lake; Enterobacteriaceae; pathogenic bacteria; recreation

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Inżynieria i Ochrona Środowiska
• Rocznik: 2001
• Tom: T. 4, nr 1
• Strony: 61--72
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Korzeniewska E.

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Katedra Mikrobiologii Środowiskowej, 10-957 Olsztyn Korfowo, ul. Prawocheńskiego 1

autor

Niewolak S.

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Katedra Mikrobiologii Środowiskowej, 10-957 Olsztyn Korfowo, ul. Prawocheńskiego 1

autor

Filipkowska Z.

• Uniwersytet Warmińsko-Mazurski, Katedra Mikrobiologii Środowiskowej, 10-957 Olsztyn Korfowo, ul. Prawocheńskiego 1

Bibliografia

• [1] Geldreich E.E., Pathogenic agents in freshwater resources, Hydrobiological Processes 1996, 10, 315-333.
• [2] Dufour A.P., Fresh Recreational Water Quality and Swimming Associated Illness, Second National Symposium on Wastewater Disinfections, Orlando, Florida, 26-28 January 1982.
• [3] Fattal B., Peleg-Olevsky E., Yoshpe-Purer Y., Shuval H.I., The association between morbidity among bathers and microbial quality of sea water, ed. R.G. Ludwig, S.A.S. Almeida, Marine Disposal Seminar, International Association on Water Pollution Research and Control, 1986, 59-69.
• [4] Geldreich E.E., Water-borne pathogens, Water Pollution Microbiology, John Wiley & Sons, New York 1972,207-241.
• [5] Thomson J.A., Inadequacy of Escherichia coli as an indicator of water pollution in a tropical climate: A preliminary study in Botswana, S. Afr., J. Sei. 1981, 77,44-45.
• [6] Pianetti A., Baffone W., Bruscolini F., Barbieri E., Biffi M.R., Salvaggio L., Albano A., Presence of several pathogenic bacteria in the Metauro and Foglia Rivers (Pesaro-Urbino, Italy), Wat. Res. 1998, 32, 1515-1521.
• [7] Sayler G.S., Nelson J.D., Justice A., Colwell R.R., Distribution and significance of fecal indicator organisms in the upper Chesapeake Bay, Appl. Microbiol. 1975, 30, 625-638.
• [8] Niemela S.I., Niemi R.M., Species distribution and temperature relations of coliform populations from uninhabited watershed areas, Toxicol. Assess. 1989, 4, 271-279.
• [9] Bajkiewicz-Grabowska E., Sieć hydrograficzna, warunki dopływu i wymiany wód w jeziorach, (w:) Jeziora Wigierskiego Parku Narodowego. Stan eutrofizacji i kierunki ochrony, Oprać, zbiorowe pod redakcją B. Zdanowskiego, PAN, Komitet Naukowy przy Prezydium PAN, Człowiek i Środowisko, Zeszyty Naukowe 3, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław - Warszawa - Kraków 1992,21-34.
• [10] Zdanowski B., Karpiński A., Prusik S., Warunki środowiskowe wód jezior Wigierskiego Parku Narodowego, (w:) Jeziora Wigierskiego Parku Narodowego, Stan eutrofizacji i kierunki ochrony, Oprać, zbiorowe pod redakcją B. Zdanowskiego, PAN, Komitet Naukowy przy Prezydium PAN, Człowiek i Środowisko, Zeszyty Naukowe 3, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław - Warszawa - Kraków 1992, 35-62.
• [11] APHA (American Public Health Association), Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater, 18 Ed., Eds. G.E. Greenberg, L.S. Clesceri, A.D. Eaton, Publ. Office American Public Health Association, Washington 1992, 9-1-9-147.
• [12] Rambach A., New plate medium for facilitated differentiation of Salmonella spp. from Proteus spp. and other enteric bacteria, Appl. Environm. Microbiol. 1990, 56, 301-303.
• [13] Ewing W.H., Ewards and Ewing identification of Enterobacteriaceae, Wyd. IV, Elsevier, New York, Amsterdam, Oxford 1985, 536.
• [14] Burbianka M, Pliszka A., Mikrobiologia żywności, Mikrobiologiczne metody badania produktów żywnościowych, Wyd. IV, Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich, Warszawa 1977.
• [15] Niewolak S., The evaluation of the contamination degree and the sanitary and bacteriological state of the waters in the Czarna Hańcza River in the region of Suwałki and the Wigry National Park, Polish Journal of Environmental Studies 1998, 7,229-241.
• [16] EEC (European Economic Community). Commission of the European Communities, Council Directive of 8 December 1975 concerning the Quality of Bathing Waters, Official Journal of the European Communities, February 1976,1-31.
• [17] Korzeniewska E., Sanitarno-bakteriologiczny aspekt zanieczyszczenia jeziora Wigry, Olsztyn 2000 (praca doktorska).
• [18] Levesque В., Brousseau P., Simard P., Dewailly E., Meisels M., Ramsay D., Joly J., Impact of the ring-billed gull (Larus delawarensis) on the microbiological quality of recreational, Water. Appl. Environ. Microbiol. 1993, 59,1228-1230.
• [19] Krćmery V., Enterobacteriaceae and other gramnegative bacteria in the water of lakes used as open air baths around the city of Bratislava, Zbl. Bakt. Hyg., I Abt. Orig. B. 1983, 177, 334-341.