The Importance of Designing Green Areas for an Agritourism Farm Based on an Example in Silginy

• Autorzy: Połucha I. , Hackiewicz K. , Marks E.

Warianty tytułu

PL

Znaczenie zagospodarowania terenów zieleni w kształtowaniu oferty agroturystycznej na przykładzie gospodarstwa w Silginach

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The paper presents a design concept for developing the green areas on a farm which plans to operate agritourism in the future. The study was conducted on a farm in the village of Silginy, in the northern part of the Warmińsko-Mazurskie voivodeship. A dendrology evaluation and an inventory of existing greenery was conducted. The expectations of the farm owner were taken into account in the design. The proposed design has an irregular shape with flowing lines and uses natural materials such as wood and stone. The design concept features elements needed for different types of recreation: horse riding facilities, a bonfire pit, a fruit orchard, a vegetable and herb garden, a pond with a wooden deck and a bridge. An area was set aside as a children’s playground. The design concept includes a technical design of the vegetation to be used with species that are characteristic for rural landscapes.

PL

W artykule przedstawiono koncepcję projektową zagospodarowania terenu zieleni gospodarstwie, które w przyszłości ma funkcjonować jako agroturystyczne. Obiekt jest usytuowany we wsi Silginy, w północnej części województwa warmińsko-mazurskiego. Podczas badań wykonano waloryzację dendrologiczną i inwentaryzację zieleni. W pracach projektowych uwzględniono oczekiwania właściciela gospodarstwa. Zaproponowano kompozycję w nieregularnym kształcie, o płynnych liniach oraz wykorzystano naturalne materiały, jak drewno i kamień. Koncepcja obejmuje elementy umożliwiające różne formy rekreacji: parkur do jazdy konnej, miejsce na ognisko, sad owocowy, zielnik i warzywnik, staw z drewnianym tarasem i most. Część obszaru przeznaczono na plac zabaw dla dzieci. Uzupełnieniem koncepcji jest projekt techniczny zieleni, w którym przedstawiono rozmieszczenie dobranych gatunków roślin, charakterystycznych dla obszarów wiejskich.

Słowa kluczowe

EN

agritourism; countryside; greenery; design concept; horseback riding; recreation; rural areas

PL

agroturystyka; wieś; zieleń; koncepcja projektowa; jazda konna; rekreacja; obszary wiejskie

• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu
• Czasopismo: Architektura Krajobrazu
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 4
• Strony: 86--103
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., tab., wykr., zdj.

Twórcy

autor

Połucha I.

• Katedra Architektury Krajobrazu i Agroturystyki, Wydział Kształtowania Środowiska i Rolnictwa, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

autor

Hackiewicz K.

• Katedra Architektury Krajobrazu i Agroturystyki, Wydział Kształtowania Środowiska i Rolnictwa, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

autor

Marks E.

• Katedra Architektury Krajobrazu i Agroturystyki, Wydział Kształtowania Środowiska i Rolnictwa, Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie

Bibliografia

• 1. Berndt-Kostyrzewska J., 1997. Obsługa ruchu turystycznego na wsi. FORMAT-AB, Warszawa, 15, 110–111.
• 2. Kondracki J., 1998. Geografia regionalna Polski. PWN, Warszawa, 99–103.
• 3. Marks E., Młynarczyk K., Połucha I., Jaszczak A., 2003. Ocena terenów zieleni w gospodarstwach agroturystycznych. Folia Horticulturae, Suplement 2, 117–119.
• 4. Oznaczenia graficzne stosowane w projektach zagospodarowania działki lub terenu, PN-B-01027:2002. Polski Komitet Normalizacyjny, 11 lipca 2002 r. oraz wybrane oznaczenia PN -71/B-01027 Polski Komitet Normalizacyjny, 27 lipca 1971 r.
• 5. Ustawa Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. (Dz.U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118, z późn. zm.).
• 6. PN-EN 1177:2009. Nawierzchnie placów zabaw amortyzujące upadki, Polski Komitet Normalizacyjny.
• 7. Yearley D., Berliński D., 2008. Bezpieczny plac zabaw. Publikacja UOKiK, Warszawa, 14–15.
• 8. Strona Urzędu Gminy Barciany, http://www.barciany.pl [15.01.12].
• 9. Jezioro Oświn – szum ptasich skrzydeł, http://www.polskaniezwykla.pl/attraction/127.id [10.12.12].
• 10. Pałace i dworki, http://zabytki_warmia.republika.pl/dworki.html [dostęp 27.10.10].