Zastosowanie polimerowych mas regeneracyjnych do naprawy korpusu zasuwy kołnierzowej DN300 PN 6,3 MPa

• Autorzy: Rudawska A. , Zaborowski G.

Warianty tytułu

EN

The application of regenerative polymeric mass to regenerate the valve flange DN300 PN 6.3 MPa frame

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zagadnienia prezentowane w artykule dotyczą zastosowania polimerowych mas regeneracyjnych do naprawy wewnętrznej strony korpusu zasuwy kołnierzowej DN300 PN 6,3 MPa, wykonanego ze staliwa węglowego P240GH. Zasuwa stanowi jeden z elementów instalacji przemysłowej, a jej przeznaczeniem jest otwieranie i zamykanie przepływów czynników roboczych, a w tym przypadku jest to 25% roztwór węglanu potasu. W artykule przedmiotem badań był jeden z elementów zasuwy: korpus, w przypadku którego podczas badań kontrolnych, po określonym czasie eksploatacji, stwierdzono ubytki na wewnętrznej jego stronie. Wykorzystano metodę regeneracji z użyciem polimerowych mas regeneracyjnych, która pozwala nie tylko na przywróceniu pierwotnego stanu, ale wpływa także na wydłużenie czasu eksploatacji. Do procesu regeneracji opracowano odpowiednią instrukcję naprawy tej armatury, po czym przeprowadzono ten proces zgodnie z założoną technologią. Po procesie regeneracji przeprowadzono kontrolę jakości wykonanej naprawy, polegającej na przeprowadzeniu m.in. próby wytrzymałości korpusu na działanie ciśnienia wewnętrznego, próby szczelności korpusu na działanie ciśnienia wewnętrznego oraz próby szczelności i zamknięcia w obydwu kierunkach, z wykorzystaniem stanowiska PSV 15. Przeprowadzona próba zakwalifikowała wykonaną regenerację zasuwy do klasy A według normy PN-EN 12266-1:2007, co jest wynikiem najwyższym możliwym do uzyskania. Zastosowana metoda regeneracji z wykorzystaniem polimerowych mas regeneracyjnych pozwoliła na zabezpieczenie elementów, które mają styczność z ługiem potasowym K2CO3 przed działaniem zjawiska kawitacji.

EN

The issues presented in the article relate to the use of polymer mass regeneration to repair the inside of the valve flange DN300 PN 6.3 MPa frame, made of carbon steel P240GH. This valve is a part of an industrial installation and its purpose is opening and closing the flow of medium, in this case a 25% solution of potassium carbonate. In this paper, one of the elements of the valve was tested: the frame, for which the examinations, after a period of operation, defects were found on the inside of his side. Regeneration method was used with a regenerative polymer mass, which allows not only to restore the original state, but prolongs the life. Regeneration process developed adequate instruction repair the valve, followed by the process according to the established technology. After the regenerating process, quality control was carried out, consisting frame strength test to internal pressure, leaktightness test of frame valve to the internal pressure and leaktightness test and closures in both directions, using the position of PSV 15. Carried out test attempt to classify the regeneration of valve flang made in class A according to PN-EN 12266-1:2007, which is a result of the highest possible to obtain. The method applied using a polymer regeneration regenerative mass allowed for security elements, which are in contact with potassium hydroxide solution K2CO3 against cavitation.

Słowa kluczowe

PL

polimerowe masy regeneracyjne; zasuwa kołnierzowa; armatura; regeneracja

EN

polymer mass regeneration; valve flange; fittings; regeneration

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej ; Sieć Badawcza Łukasiewicz - Warszawski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Technologia i Automatyzacja Montażu
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 3
• Strony: 48--53
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys.

Twórcy

autor

Rudawska A.

• prof. PL jest pracownikiem Katedry Podstaw Inżynierii Produkcji Politechniki Lubelskiej, 20-618 Lublin, ul. Nadbystrzycka 36

autor

Zaborowski G.

• Grupa Azoty Zakłady Azotowe „Puławy” S.A., 24-110 Puławy, Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego 13 .

Bibliografia

• 1. Tyra A., S. Świerczyńska, A. Poreda. 1989. Regeneracja części maszyn i urządzeń. Wyd. MCNEMT.
• 2. Godzimirski J. (red.). 2010. Tworzywa adhezyjne. Zastosowanie w naprawach sprzętu technicznego. Warszawa: WNT.
• 3. Serebriakow W., T. Zaborowski. 2008. „Zastosowanie klejowej masy regeneracyjnej do zużytych powierzchni części maszyn dla zwiększenia ich trwałości”. Inżynieria Materiałowa (6) : 908–912.
• 4. M. Rośkowicz, T. Smal. 2007. „Statyczna trwałość czasowa kompozytów regeneracyjnych w połączeniach obciążonych na ścinanie”. Technologia i Automatyzacja Montażu (2, 3) : 112–115.
• 5. http://www.zamkon.pl [15.05.2013].
• 6. PN-EN 12266-1:2007 – Armatura przemysłowa – Badania armatury metalowej – Część 1: Próby ciśnieniowe, procedury badawcze i kryteria odbioru – Wymagania obowiązkowe.