Kąpieliska i ośrodki wypoczynkowe na Podhalu i Niżu Polskim jako przykłady bezpośredniego wykorzystania wód geotermalnych w Polsce

• Autorzy: Hałaj E.

Warianty tytułu

EN

Swimming pools and aqua parks in Podhale region and in the polish lowlands as examples of direct use of geothermal waters in Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W Polsce wody geotermalne stosowane są głównie w ciepłownictwie oraz w balneorekreacji i balneoterapii. Wykorzystanie wód geotermalnych w uzdrowiskach i ośrodkach rekreacyjnych stanowi łącznie około 7% bezpośredniego wykorzystania, z czego na obiekty balneorekreacyjne przypada około 2,5%. Geotermalne ośrodki balneorekreacyjne, baseny i „aquaparki” zyskują coraz większą popularność. W latach 2006–2011 zostało oddanych do użytku osiem nowych takich ośrodków. Spośród nich aż pięć znajduje się na Podhalu. Są to Aqua Park Zakopane, Termy Szaflary, Kąpielisko Geotermalne na Polanie Szymoszkowej, Terma Bukovina w Bukowinie Tatrzańskiej oraz Terma Bania w Białce Tatrzańskiej. Pozostałe trzy ośrodki znajdują się na obszarze Niżu Polskiego. Należą do nich Termy Mszczonów, Termy Uniejów, Geotermia Grudziądz. Kolejne ośrodki są w fazie budowy lub planowania, a już istniejące ośrodki są rozbudowywane. W artykule przedstawiono podstawowe parametry wód geotermalnych wykorzystywanych w basenach oraz informacje na temat infrastruktury wymienionych ośrodków. Podano także lokalizacje ośrodków, które są planowane.

EN

Direct use of geothermal waters in Poland consist of district heating, balneotheraphy and balneorecreation, heating up a lawn of a football playground. Applications in resorts and balneorecreational centers give 7% of direct uses of geothermal waters overall and balneorecreation itself representing 2,5%. Balneorecreational centers using geothermal waters, swimming pools and "aqua parks" are more and more popular recently. In 2006 – 2011 there were 8 new centers built in Poland. Five of them are located in the Podhale region: Aqua Park Zakopane, Termy Szaflary, Kąpielisko Geotermalne Polana Szymoszkowa, Terma Bukovina in Bukowina Tatrzańska and Terma Bania in Białka Tatrzańska. Another 3 centers are located in the Polish Lowlands: Termy Mszczonów, Termy Uniejów and Geotermia Grudziądz. Some next balneorecreational centers are planned or are underway, some existing centers are being developed. In the paper there are given basic parameters of geothermal waters which are used in swimming pools as well as information on the infrastructure. Moreover, the locations of the planned centers are indicated.

Słowa kluczowe

PL

wody geotermalne; Podhale; Niż Polski; wykorzystanie bezpośrednie

EN

balneorecreation; geothermal water; Podhale; Polish Lowlands; direct use

• Wydawca: Instytut Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN
• Czasopismo: Technika Poszukiwań Geologicznych
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 51, nr 2
• Strony: 3--15
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., fot., rys., tab.

Twórcy

autor

Hałaj E.

• AGH - Akademia Górniczo-Hutnicza, Wydział Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska, Katedra Surowców Energetycznych, al. Mickiewicza 30, 30-059 Kraków

Bibliografia

• [1.] BIERNAT H., KAPUŚCIŃSKI J., NOGA B., MARTYKA P., 2011 — Przegląd realizowanych i planowanych projektów wykorzystania wód i energii geotermalnej na Niżu Polskim. Materiały III. Ogólnopolskiego Kongresu Geotermalnego, Lądek Zdrój (CD).
• [2.] BYLOK Z., 2011—Geotermia i balneologia realną szansa rozwoju gmin. Odnawialne źródła energii czynnikiem rozwoju miasta. Gmina Jaworze. Prezentacja z II Europejskiego Kongresu Gospodarczego, Katowice 16–18.05.2011 r.
• [3.] CHOWANIEC J., 2007 — Niecka Podhalańska – najbardziej perspektywiczny zbiornik wód termalnych w Polskich Karpatach. Współczesne Problemy Hydrogeologii, 931–938
• [4.] KĘPIŃSKA B., 2010—Geothermal Energy Country Update Report from Poland, 2005–2009. Proceedings World Geothermal Congress 2010, Bali, Indonesia, 25–29 April 2010.
• [5.] KĘPIŃSKA B., 2011 — Energia geotermalna w Polsce – stan wykorzystania, perspektywy rozwoju. Technika Poszukiwań Geologicznych. Geotermia, Zrównoważony Rozwój. 1–2, 7–18.
• [6.] KRAWIEC A., 2009—Wody termalne w rejonie Grudziądza. Technika Poszukiwań Geologicznych. Geotermia, Zrównoważony Rozwój, 2, 81–88.
• [7.] KUCHARSKI T., 2011 — Geotermia i balneologia realną szansą rozwoju gmin. Odnawialne źródła energii czynnikiem rozwoju miasta. Geotermia w gminie Olsztyn. Prezentacja z II Europejskiego Kongresu Gospodarczego, Katowice 16–18.05.2011 r.
• [8.] KUREK J., 2011— Geotermia i balneologia realną szansa rozwoju gmin. Odnawialne źródła energii czynnikiem rozwoju miasta. Gmina Mszczonów. Prezentacja z II Europejskiego Kongresu Gospodarczego, Katowice 16–18.05.2011 r.
• [9.] POPRAWA D., BURTAN J., JASIONOWICZ J., 1975 — Dokumentacja hydrogeologiczna podziemnych wód mineralnych z utworów paleogenu – otwór Rabka IG-1 i utworów kredy-paleocenu – otwór Poręba Wielka IG-1. Arch. OK, PIG, Kraków.
• [10.] SAPIŃSKA-ŚLIWA A., KURPIK J., 2011 — Aktualne zagospodarowania wody i ciepła geotermalnego w Uniejowie. Technika Poszukiwań Geologicznych. Geotermia, Zrównoważony Rozwój. 1–2, 225–235.