Dachówki ceramiczne wykonane w XIX-wiecznej technologii - spełnienie wymagań konserwatorskich oraz przepisów technicznych

• Autorzy: Ałykow Krzysztof , Napiórkowska-Ałykow Magdalena , Nieruchalski Tomasz , Bednarz Łukasz , Piechówka-Mielnik Magdalena , Nowak Tomasz

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2022.11.52

Warianty tytułu

EN

Ceramic roof tiles made using 19th century technology - complying with preservation requirements and technical regulations

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W procesie rewaloryzacji obiektów zabytkowych, szczególnie znajdujących się pod ochroną Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków, istotne jest, aby w przypadku konieczności wymiany elementów pokrycia dachowego, zachowując obowiązujące standardy techniczne, jednocześnie spełnić wymagania narzucone przez WKZ. Autorzy artykułu prezentują rozwiązania alternatywne dla powszechnie stosowanych, wynikające z ich doświadczenia dotyczącego wymiany pokryć dachowych zabytkowych budynków z użyciem dachówek ceramicznych spełniających wymagania techniczne, wykonywanych zgodnie z XIX-wieczną technologią wypalania.

EN

In the process of revitalizing historic buildings, especially those under the protection of the Voivodship Conservator of Monuments, it is important that in the event of the need to replace elements of the roof covering, while maintaining the current technical standards, the requirements imposed by the VCM should be met. The authors of the article present alternatives to the commonly used solutions, based on their experience in the field of replacing roof coverings of historic buildings with the use of ceramic tiles meeting the technical requirements, made in accordance with the 19th century firing technology.

Słowa kluczowe

PL

dachówka ceramiczna; dach ceramiczny; budynek zabytkowy; technologia tradycyjna; XIX w.; konserwacja; zabytki; wymagania konserwatorskie

EN

ceramic roof tile; historic building; ceramic roof; traditional technology; 19th century; conservation; monuments; conservation requirements

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2022
• Tom: nr 11
• Strony: 180--183
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., il.

Twórcy

autor

Ałykow Krzysztof

• Zespół Inżynierów „AŁYKOW”

autor

Napiórkowska-Ałykow Magdalena

• Zespół Inżynierów „AŁYKOW”

autor

Nieruchalski Tomasz

• Heritage Roof Tiles Sp. z o.o.

autor

Bednarz Łukasz

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

• https://orcid.org/0000-0002-1245-6027

autor

Piechówka-Mielnik Magdalena

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

• https://orcid.org/0000-0003-1172-9238

autor

Nowak Tomasz

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

• https://orcid.org/0000-0001-9517-3403

Bibliografia

• [1] Dz. U. 2003 nr 162 poz. 1568 z 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami.
• [2] Szmygin B. Vademecum Konserwatora Zabytków. Międzynarodowe Normy Ochrony Dziedzictwa Kultury, Polski Komitet Narodowy ICOMOS, Warszawa. 2015.
• [3] International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites (The Venice Charter), Venice 1964.
• [4] Ałykow K., Napiórkowska-Ałykow M. On the inadequate modelling of the structure of architectural heritage, Wiadomosci Konserwatorskie - Journal of Heritage Conservation. 2015; 41.
• [5] Ałykow K., Napiórkowska-Ałykow M. Re-modeling of the Monumental Building According to Existing Standards on Cultural Heritage Protection: (In) Aguilar R., Torrealva D., Moreira S., Pando M.A., Ramos L.F. (Ed) Structural Analysis of Historical Constructions. 2019. DOI: 10.1007/978-3-319-99441-3_223.
• [6] Gąsior M. Program prac konserwatorskich i restauratorskich dla budynku Domu Solnego w Lubaniu, Wrocław. 2018.
• [7] Tekiela Ł. Mury obronne. Dom Solny, Lubań. 2014.
• [8] PN-EN 539-2:2013-07 Dachówki ceramiczne - Oznaczanie właściwości fizycznych - Część 2: Badanie mrozoodporności.
• [9] PN-EN 1304:2013-10 Dachówki i kształtki dachowe ceramiczne - Definicje i specyfikacja wyrobów.
• [10] PN-EN 538:1999 Dachówki ceramiczne - Badanie nośności na zginanie.
• [11] PN-EN 539-1:2007 Dachówki ceramiczne - Oznaczanie właściwości fizycznych - Część 1: Badanie przesiąkliwości.
• [12] Słowiński K. Przegląd wybranych klasyfikacji wyrobów budowlanych i urządzeń z uwagi na ich odporność na gradobicie, Materiały Budowlane. 2022. DOI: 10.15199/33.2022.06.01.