Life and death of a colliery. The condition and significance of former coal mining facilities in the transborder region of Saarland-Moselle

• Autorzy: Langer P.

Identyfikatory

DOI

10.4467/2353737XCT.17.146.7158

Warianty tytułu

PL

Śmierć i życie kopalni. Stan oraz znaczenie obiektów pogórniczych w transgranicznym regionie Saarland-Moselle

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The region of the Saar Basin in Germany and Moselle in France used to be one of the most important centres of coal mining. Spatial transformations of the region are related to the close-down of collieries and to the redevelopment of the former mining facilities. The research carried out by the Author in 2015 enabled an analysis of mines, taking into account the mode and scope of their redevelopment, as well as significance of these facilities. Several types of transformations have been distinguished – ranging from demolition of the former mining facilities to their adaptation for a new use. The analysis has given grounds for an evaluation of the observed processes, also in the aspect of the significance of the mines for revitalisation of the degraded areas. The conclusions primarily refer to the mining facilities in the Saarland-Moselle region, yet they may provide a reference point in the evaluation of transformations of similar European regions.

PL

Transgraniczny region Zagłębia Saary w Niemczech i Moselle we Francji to obszar dawnej eksploatacji węgla kamiennego. Przeobrażenia tego regionu mają związek z likwidacją kopalni oraz zagospodarowaniem obiektów pogórniczych. Autorskie badania terenowe, przeprowadzone w 2015 roku, pozwoliły na analizę reprezentatywnej części kopalni regionu Saarland-Moselle, z uwzględnieniem sposobu i zakresu ich przebudowy po zakończeniu eksploatacji oraz przestrzennego, użytkowego i krajobrazowego znaczenia tych elementów. Wyszczególniono podstawowe kierunki działań - od całkowitej likwidacji obiektów pogórniczych aż po ich adaptację dla nowych potrzeb. Dokonano oceny zaobserwowanych procesów i zjawisk, również pod kątem znaczenia kopalni dla rewitalizacji obszarów zdegradowanych oraz wykorzystania dziedzictwa pogórniczego w kreowaniu przestrzeni postindustrialnej. Sformułowane wnioski odnoszą się do obiektów w regionie Saarland-Moselle, ale mogą stanowić odniesienie do oceny przeobrażeń innych regionów górnictwa podziemnego w Europie, także w Polsce.

Słowa kluczowe

EN

coal mining; colliery; former mining facilities; revitalisation; cultural heritage

PL

górnictwo węgla kamiennego; kopalnia węgla; obiekty pogórnicze; rewitalizacja; dziedzictwo kulturowe

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Technical Transactions
• Rocznik: 2017
• Tom: Vol. 9(114)
• Strony: 23--42
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Langer P.

• Chair of Spatial Planning and Environment Protection of the Institute of City and Regional Planning, Faculty of Architecture, Cracow University of Technology

Bibliografia

• [1] Gawlik L., Węgiel kamienny energetyczny. Perspektywy rozwoju w świetle priorytetów środowiskowych, raport Polskiego Komitetu Światowej Rady Energetycznej, Kraków 2011.
• [2] Jones L., Woods M., Case study contextual report 5. Saarland, DERREG (Developing Europe’s Rural Regions in the Era of Globalization).
• [3] Dörrenbächer P., Bierbrauer F., Brücher W., The External and Internal Influences on Coal Mining and Steel Industry in the Saarland/FRG, [in:] Zeitschrift für Wirtschaftsgeographie, Vol. 32, Issue 1, 209–221.
• [4] Fabian G., Globalny rynek węgla – jaki był?, „Biuletyn górniczy”, 2015, 34–36.
• [5] Fabian G., Niemieckie górnictwo węgla kamiennego w 2012 roku, „Biuletyn górniczy”, 2012.
• [6] Lorenz U., Ozga-Blaschke U., Stala-Szlugaj K., Grudziński Z., Olkuski T., Wpływ katastrofy w Fukushimie na światowy popyt na węgiel energetyczny, [in:] Zeszyty Naukowe Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią Polskiej Akademii Nauk, No. 82, 2012, 57–70.
• [7] Malko J., Energiewinde. Niemiecka transformacja energetyczna, „Polityka energetyczna – Energy Policy Journal”, 2014, Vol. 17, No. 2.
• [8] www.dw.com, Niemcy: Koniec kopalń węgla kamiennego, 19.12.2015 (access: 08.02.2017).
• [9] www.m.nettg.pl, Zwrot energetyczny w Niemczech, 30.11.2012 (access: 21.01.2017).

Uwagi

EN

Section "Architecture and urban planning"

PL

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017)