Adaptacja zabytkowej kamienicy Naujacka na Centrum Kultury w Olsztynie

• Autorzy: Misiewicz J.

Warianty tytułu

EN

Adaptation of a historical Naujack tenement house – transformation into the Olsztyn Cultural Centre

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono trudności związane z realizacją procesu inwestycyjnego na przykładzie remontu i adaptacji secesyjnej kamienicy zmodernizowanej w 1907 roku przez olsztyńskiego przedsiębiorcę Ottona Naujacka, która w 1989 roku została wpisana do rejestru zabytków województwa warmińsko-mazurskiego. Z uwagi na znaczącą wartość historyczną budynku podstawową zasadą we wszystkich pracach było maksymalne zachowanie istniejącej substancji zabytkowej.

EN

The article presents the difficulties related to implementation of the investment process, within a case study covering the restoration and adaptation works pertaining to a Art Nouveau tenement house, modernized in 1907 by an Olsztynia entrepreneur, Otton Naujack. The building has been entered, in 1989, into the register of objects of cultural heritage of the Warmian-Masurian Voivodeship. Due to the high historical value of the building, the basic principle implemented within all of the undertaken work, was to retain the historical substance of the building to the largest possible extent.

Słowa kluczowe

PL

kamienica; budynek zabytkowy; sposób użytkowania; zmiana funkcji; adaptacja; centrum kultury; Olsztyn; renowacja; roboty naprawcze

EN

apartment house; historic building; manner of use; functional change; adaptation; culture center; Olsztyn; renovation; repair works

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2016
• Tom: R. 87, nr 6
• Strony: 19--28
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il.

Twórcy

autor

Misiewicz J.

• Politechnika Gdańska

Bibliografia

• [1] Rzempołuch A., Architektura i urbanistyka Olsztyna 1353–1953 Od założenia miasta po odbudowę ze zniszczeń wojennych. Wydawnictwo UM w Olsztynie, Olsztyn 2004
• [2] Jabłoński P., Dokumentacja konserwatorska – uzupełnienie badań przeprowadzonych w pomieszczeniach kamienicy przy ulicy Dąbrowszczaków 3 w Olsztynie. Toruń 2007
• [3] Piechocki S., Dzieje olsztyńskich ulic. Olsztyn 1994
• [4] Birezowska M., Szymańska A., Dokumentacja konserwatorska z badań sondażowych w pomieszczeniach i na elewacjach zabytkowego budynku przy ul. Dąbrowszczaków 3 w Olsztynie. Olsztyn 2004
• [5] Dubowik J., Remont i przebudowa budynku z przeznaczeniem na cele użyteczności publicznej – działalność kulturalno-oświatowa. Projekt budowlany/wykonawczy – architektura. Olsztyn 2004
• [6] Mączyński D., Opinia o stanie technicznym (mykologiczno – konserwatorska) dotycząca stanu zachowania konstrukcji więźby dachowej oraz pokryć dachowych w budynku przy ul. Dąbrowszczaków 3 w Olsztynie, woj. warmińsko-mazurskie. Warszawa 2003
• [7] Karta Wenecka 1964, Narodowy Instytut Dziedzictwa, www.nid.pl, dostęp 24.08.2015 r.
• [8] Kowalczyk M., Remont i przebudowa budynku z przeznaczeniem na cele użyteczności publicznej – działalność kulturalno-oświatowa – Projekt budowlany/wykonawczy – konstrukcja. Olsztyn 2004
• [9] Ciak M., Badanie i opinia o jakości dachówki z budynku przy ul. Dąbrowszczaków w Olsztynie. Olsztyn 2007
• [10] Birezowska M., Szymańska A., Programy prac konserwatorskich wyposażenia kamienicy przy ul. Dąbrowszczaków 3 w Olsztynie. Olsztyn 2007

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.