Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  centrum kultury
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Celem omawianych projektów studialnych było zbadanie możliwości rewitalizacji przestrzeni uczestnictwa w kulturze przy al. Przyjaźni w Gliwicach. Na potrzeby projektu przeprowadzono badania przedprojektowe (desk research, studia literaturowe, obserwacje in situ, sondażowe w grupie potencjalnych użytkowników). W poszukiwaniu rozwiązań wariantowych zastosowano metodę projektową. Ulepszenia społeczne oraz nowatorstwo przestrzenne/produktowe, funkcjonalne/procesowe i organizacyjne w sferze zarządzania przestrzenią kultury redefiniują lokalną architekturę w sposób adekwatny do aktualnego paradygmatu innowacyjności.
EN
The aim of the discussed study projects was to examine the possibilities of revitalizing the space for participation in culture at Al. Friendship in Gliwice. For the needs of the project, pre-project research was carried out (Desk Research, literature studies, in situ observations, surveys among a group of potential users). The design method was used to search for variant solutions. Social improvements and spatial/product, functional/process and organizational innovations in the sphere of cultural space management redefine local architecture in a way adequate to the current innovation paradigm.
EN
In recent years, Piotrków Trybunalski has been enriched by an exceptional building of an innovative character. Designed by Daniel Frac, the 800th Anniversary Mediatheque is an innovative building and perhaps the most important architectural work in the region. This article presents a case study of the Piotrków mediatheque. Analysing it in a broader context, it is possible to pose a thesis on the re-evaluation of this type of facility. Their previous role as library and digital centres is changing more into an interactive centre of knowledge and culture. The article points out the role such buildings play in medium-sized and small towns and addresses the issue of architectural form and its symbolism.
PL
Piotrków Trybunalski wzbogacił się w ostatnich latach o wyjątkowy obiekt o innowacyjnym charakterze. Zaprojektowana przez Daniela Frąca Mediateka Osiemsetlecia to nowatorski obiekt oraz być może najważniejsze dzieło architektoniczne w regionie. W artykule zostało przedstawione studium przypadku mediateki piotrkowskiej. Jej analiza w szerszym kontekście pozwoliła na postawienie tezy o przewartościowaniach w ramach tego rodzaju obiektów. Dotychczasowa ich rola jako centrów biblioteczno-cyfrowych zmienia się bardziej w interaktywne centrum wiedzy i kultury. W artykule wskazano rolę, jaką tego rodzaju obiekty odgrywają w średnich i małych miastach, a także podjęto zagadnienie formy architektonicznej i jej symboliki.
EN
In 1992, the idea of adapting the power plant building located in the industrial district of London in the contemporary art gallery Tate Modern, was brought into effect. Implementation, immediately after the opening in 1997, attracted millions of visitors and over more than 20 years of cultural activity it has become one of the most popular galleries of modern art in the world. Thus the worldwide trend of arranging art and culture centres in the revitalized buildings has started. A great example of this idea is the CaixaForum in Madrid and a number of Polish projects. In each major city in our country an old neglected building which represents cultural values has been revitalized. The derelict boiler-house in Olsztyn was converted into the Technology Education Center and the building of an orphanage and a nursery was transformed into the gallery of contemporary art BWA in Kielce. Labor-intensive and costly actions contributed to saving not only abandoned and vandalized buildings, but also influenced the preservation of historic city centers, protection and preservation of frontages and precious landscape values. Public awareness in the field of cultural heritage has definitely increased and the measures aimed at giving a second life to historic, derelict buildings are met with growing interest and enthusiasm.
PL
W 1992 roku narodził się pomysł adaptacji budynku elektrowni, położonej w przemysłowej dzielnicy Londynu, na galerię sztuki współczesnej Tate Modern. Realizacja, zaraz po otwarciu (1997), przyciągnęła miliony zwiedzających i w ciągu ponad 20 lat działalności stała się jedną z najpopularniejszych galerii sztuki współczesnej na świecie. Tym samym zapoczątkowano światowy trend urządzania centrów sztuki i kultury w zrewitalizowanych budynkach. Świetnym przykładem kontynuacji tej myśli jest CaixaForum w Madrycie czy liczne realizacje polskie. W każdym większym mieście naszego kraju udało się dokonać rewitalizacji zaniedbanego starego budynku przedstawiającego wartość kulturową: przebudowa zrujnowanej kotłowni w Olsztynie na Centrum Edukacji Technologicznej, rewitalizacja budynku ochronki i przedszkola na galerię sztuki współczesnej BWA w Kielcach. Pracochłonne i kosztowne działania przyczyniły się do uratowania nie tylko opuszczonych i zdewastowanych budynków, ale wpłynęły na zachowanie zabytkowych centrów miast, ochronę pierzei czy zachowanie cennych walorów krajobrazowych. Wzrosła świadomość społeczeństwa w dziedzinie ochrony własnego dziedzictwa kulturowego - działania zmierzające do nadania drugiego życia zabytkowym, zrujnowanym budynkom są przyjmowane z rosnącym zainteresowaniem i entuzjazmem.
PL
W artykule przedstawiono trudności związane z realizacją procesu inwestycyjnego na przykładzie remontu i adaptacji secesyjnej kamienicy zmodernizowanej w 1907 roku przez olsztyńskiego przedsiębiorcę Ottona Naujacka, która w 1989 roku została wpisana do rejestru zabytków województwa warmińsko-mazurskiego. Z uwagi na znaczącą wartość historyczną budynku podstawową zasadą we wszystkich pracach było maksymalne zachowanie istniejącej substancji zabytkowej.
EN
The article presents the difficulties related to implementation of the investment process, within a case study covering the restoration and adaptation works pertaining to a Art Nouveau tenement house, modernized in 1907 by an Olsztynia entrepreneur, Otton Naujack. The building has been entered, in 1989, into the register of objects of cultural heritage of the Warmian-Masurian Voivodeship. Due to the high historical value of the building, the basic principle implemented within all of the undertaken work, was to retain the historical substance of the building to the largest possible extent.
EN
University cultural center and the general concept of its spatial and functional organization are analyzed as mean of forming of architectural environment and public space of universities.
PL
W Olsztynie znajduje się zabytkowy żydowski Dom Oczyszczeń Bet Tahara wybudowany w 1913 r. wg debiutanckiego projektu światowej sławy architekta Ericha Mendelsohna. Najcenniejszym elementem budowli jest samonośne ostrosłupowe sklepienie nad salą pożegnań. W artykule opisano konstrukcję obiektu, jego stan techniczny przed renowacją, projekt i adaptację na cele użyteczności publicznej – Centrum Dialogu Międzykulturowego DOM MENDELSOHNA. Przedsięwzięcie, które jest przykładem rewaloryzacji obiektu o dużej zdolności rewitalizacyjnej, było możliwe dzięki zaangażowaniu Stowarzyszenia Wspólnota Kulturowa Borussia (dzierżawca budynku) i pozyskaniu dofinansowania ze środków publicznych.
EN
The historic Jewish Purification House Bet Tahara was erected in Olsztyn in 1913 on the basis of the debut design of Erich Mendelsohn, aworld – famous architect born in Olsztyn. The most valuable element of the building is a self-supporting pyramid vault above a farewell room. The paper presents an interesting structure of the building, its technical condition before renovation, as well as design and execution of the adaptation into a public utility building – MENDELSOHN HOUSE Intercultural Dialogue Centre. The undertaking, an example of regeneration of a building of a big revitalization capacity, was executed thanks to the commitment of the building’s leaseholder – „Borussia” Cultural Community Association which attracted money for this goal from public funds.
7
Content available remote Jasne, pełne życia : w poszukiwaniu modelu rewitalizacji zabytkowych browarów
PL
Częstym elementem krajobrazu europejskich i amerykańskich miast epoki postindustrialnej są browary. Wiele z tych obiektów poddanych zostało w ostatnich latach rewitalizacji. Bardzo często obiekty te leżą w ścisłych centrach miast. Niemal regułą jest, że w poszukiwaniu funkcji dla tych obiektów sięga się do idei konglomeratów łączących funkcje handlowe, biurowe, ale niemal zawsze z dominującą rolą kultury. Magia tych miejsc sprawia, że stają się magnesem przyciągającym ludzi twórczych i aktywnych, kreując tym samym nową wartość. Mamy w Polsce kilka takich dobrych przykładów, ale wciąż jeszcze wiele zabytkowych browarów czeka, by tchnąć w nie na nowo światło i życie.
EN
Many historical breweries in European and American cities of the post-industrial era have undergone revitalization in recent years. Very often, these objects are in the strict city centers. It seems to be a rule, that these objects are converted into the conglomerates combining the retail, financial, and office features, but almost always with the dominant role of culture. In Poland we have several good examples of such revitalizations, but still many old breweries are waiting to infuse new light and life into them.
EN
The gathered conclusions helped the students to find exact solutions to the existing in Winogrady residential area problems. The buildings of Castorama and Kaufland were found nondescript and boring and not fit to the existing surroundings. So as to look for the new architectural form and the new, morę desirable function of these buildings, the students put a lot of efforts in the design process. The solutions were really interesting: Castorama was converted into the centre of recreation and cultural function with the fresh exterior image and new division of the inner space. That idea was presented as the model-idea for the revitalization of that kind of buildings.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.