Rewolucja w sercu małego miasta. Rewitalizacja rynku w Osieku

• Autorzy: Ciepiela Agnieszka

Identyfikatory

DOI

10.37705/PUA/2/2021/04

Warianty tytułu

EN

A revolution in the heart of a small town. Revitalization of the market square in Osiek

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem artykułu jest przedstawienie transformacji przestrzeni publicznej, jaka zaszła w wyniku przeprowadzenia procesu rewitalizacji. Problem przedstawiono na przykładzie przekształceń, jakim uległ rynek Osieka, małego miasta położonego w województwie świętokrzyskim. Przedstawiono analizę porównawczą w zakresie dostępności, zagospodarowania funkcjonalno-przestrzennego oraz zagadnień kompozycyjnych i estetycznych w odniesieniu do przestrzeni rynku przed rewitalizacją i po rewitalizacji. Wskazano, że realizacje powstające w wyniku rewitalizacji wpływają na poprawę atrakcyjności miejsca. Odpowiednio zagospodarowane małomiasteczkowe rynki krystalizują układ przestrzenny całej miejscowości, stanowiąc ich wizytówkę, są także silnie związane z poczuciem tożsamości lokalnej mieszkańców.

EN

The aim of the paper is to present the transformation of public space that has taken place as a result of the revitalisation process. The issue is presented on the example of the transformation of the market square in Osiek, a small town in the Świętokrzyskie Voivodship. A comparative analysis is presented on accessibility, functional and spatial development as well as compositional and aesthetic issues in relation to the market square space before and after revitalisation. It is indicated that the projects created as a result of revitalisation contribute to the improvement of the attractiveness of the place. Properly developed small-town markets crystallise the spatial arrangement of the entire city and are strongly associated with the sense of local identity of the inhabitants.

Słowa kluczowe

PL

rynek; małe miasto; rewitalizacja

EN

market square; small town; revitalisation

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: PUA Przestrzeń Urbanistyka Architektura
• Rocznik: 2021
• Tom: Vol. 2
• Strony: 42--51
• Opis fizyczny: Bibliogr. 27 poz., il.

Twórcy

autor

Ciepiela Agnieszka

• Wydział Architektury, Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki

• https://orcid.org/0000-0002-3280-4674

Bibliografia

• 1. Bartkowicz, B. (2011). Rola planowania przestrzennego w konkretyzacji zadań strategicznych przemian i aktywacji przestrzeni. Czasopismo Techniczne, 108(10), 1-A, 7–13.
• 2. Billert, A. (2005). Problemy rewitalizacji miast – skrypt dla studentów Studium Gospodarki Przestrzennej Rozwoju i rewitalizacji miast i obszarów miejskich UAM Collegium Polonicum w Słubicach. Słubice.
• 3. Blazy, R. (2012). Aktywność społeczna jako najważniejsza treść rewitalizacji miasta. Czasopismo Techniczne, 109(12), 3-A, 173–180.
• 4. Bristow, R.S., Jenkins, I.S. (2020). Geography of fear: Fright tourism in urban revitalization. Journal of Policy Research in Tourism, Leisure and Events, 12(2), 262–275. https://doi.org/10.1080/19407963.2019.1631319
• 5. Ciepiela, A. (2019). Reinstanation the Significance of City Main Public Space – Revitalization of the Main Square in Polaniec. W: 3rd World Multidisciplinary Civil Engineering – Architecture – Urban Planning Symposium. Prague.
• 6. Ciepiela, A. (2021). Współczesne zmiany głównych przestrzeni publicznych w miastach małych województwa świętokrzyskiego w aspekcie rewitalizacji (praca doktorska). Kraków.
• 7. Ciepiela, A., Kania, O., Łabuz, R. (2019). W: M. Wdowiarz-Bilska (red.). Małe miasta o układach historycznych w Polsce Południowej. Kraków: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej.
• 8. Grupa Azoty. (2019). Siarkopol z odnowioną koncesją na złoże siarki Osiek. Pobrane z: https://grupaazoty.com/aktualnosci/siarkopol-z-odnowiona-koncesja-na-zloze-siarki-osiek (dostęp: 07.12.2021).
• 9. Główny Urząd Statystyczny. (2020). Osiek w liczbach. Pobrane z: https://www.polskawliczbach.pl/Osiek (dostęp: 07.12.2021).
• 10. Główny Urząd Statystyczny. (2012). Miasta w liczbach 2012. Basic Urban Statistic. Pobrane z: https://stat.gov.pl/files/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/5499/3/7/1/miasta_w_liczbach_2012_07_31_internet.pdf (dostęp: 07.12.2021).
• 11. Hrehorowicz-Gaber, H., Węcławowicz-Bilska, E., Wójcikowski, W. (2019). Karpackie miasta, miasteczka i wsie. Kraków: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej.
• 12. Kobylarczyk, J. (2005). Rola rynku w kształtowaniu przestrzeni publicznej na przykładzie Jarosławia. Czasopismo Techniczne, 9-A, 263–272.
• 13. Kuśnierz-Krupa, D., Krupa, M. (2015). Zmiany w aranżacji placów rynkowych miast lokacyjnych w Polsce południowo-wschodniej po 1945 roku (na wybranych przykładach). Wiadomości Konserwatorskie, 41, 49–58.
• 14. Lorens, P. (2010). Rewitalizacja miast. Planowanie i realizacja. Gdańsk: Wydawnictwo Politechniki Gdańskiej.
• 15. Newman, O. (1995). Defensible space: A new physical planning tool for urban revitalization. Journal of the American Planning Association, 61(2), 149–155. https://doi.org/10.1080/01944369508975629
• 16. Palicki, S. (2007). Rewitalizacja na tle innych przejawów odnowy miast. Studia i Materiały Towarzystwa Naukowego Nieruchomości, 15, 1–2, 189–197.
• 17. Przesmycka, E. (2001). Przeobrażenia zabudowy i krajobrazu miasteczek Lubelszczyzny. Lublin: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej.
• 18. Przesmycka, E. (2009). Rynki małych miast Polski południowo-wschodniej wczoraj i dziś. Architektura Krajobrazu, 2, 48–56.
• 19. Ramlee, M., Omar, D., Yunus, R.M., Samadi, Z. (2015). Revitalization of urban public spaces: An overview. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 201, 360–367. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.08.187
• 20. Sulimierski, F., Chlebowski, B., Walewski, W. (1886). Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. T. VII. Pobrane z: http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny (dostęp: 13.11.2020).
• 21. Sumień, T., Furman-Michałowska, J., Ufnalewska, K., Wąs, W.(1989). Odnowa miast europejskich. Warszawa: Instytut Gospodarki Przestrzennej i Komunalnej.
• 22. Szmygin, B. (2000). Kształtowanie koncepcji zabytku i doktryny konserwatorskiej w Polsce w XX w. Lublin: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej.
• 23. Ustawa z dnia 9 października 2015 o rewitalizacji (Dz. U. 2015 poz. 1777 t.j.).
• 24. Węcławowicz-Bilska, E. (2015). Podstawowe rodzaje inwestycji realizowanych w ostatnim dziesięcioleciu w przestrzeni małych miast Małopolski. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Geographica Socio-Oeconomica, 19(1), 3–19.
• 25. Węcławowicz-Bilska, E. (2012). Współczesne tendencje rewitalizacji miast europejskich. Czasopismo Techniczne, 3-A, 19–26.
• 26. Ziobrowski, Z., Ptaszycka-Jackowska, D., Rębowska, A., Geissler, A. (2000). Rewitalizacja. Rehabilitacja. Restrukturyzacja. Odnowa miast. Kraków: IGPiK O.
• 27. Zmiana Studium Uwarunkowań I Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Osiek, przyjęta uchwałą nr XVI/108/2020 Rady Miejskiej w Osieku z dnia 28 lutego 2020 r.