Wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów hydraulicznych w stacjonarnych maszynach przemysłowych

• Autorzy: Dąbrowski M.

Warianty tytułu

EN

Safety requirements concerning hydraulic systems in stationary industrial machines

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Omówiono aktualne wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów hydraulicznych stacjonarnych maszyn przemysłowych. Przedstawiono zasady bezpieczeństwa wynikające z prawa WE i norm zharmonizowanych. Uwzględniono obowiązki zapewnienia bezpieczeństwa funkcjonalnego tych układów i zasady ich walidacji przez producentów maszyn.

EN

This article discusses up to date safety requirements concerning hydraulic systems of stationary industrial machines. The safety rules consequential EC law and harmonized standards are presented. Machinery manufacturers’ duties on assuring functional safety of these systems and rules of validation have been taken into account.

Słowa kluczowe

PL

wymagania bezpieczeństwa; bezpieczeństwo maszyn; układy hydrauliczne; układy sterowania; stacjonarne maszyny przemysłowe

EN

safety requirements; safety of machine; hydraulic systems; control systems; stationary industrial machines

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Mechanik
• Rocznik: 2013
• Tom: R. 86, nr 2
• Strony: 123--126
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., rys., tabl.

Twórcy

autor

Dąbrowski M.

• Centralny Instytut Ochrony Pracy – Państwowy Instytut Badawczy

Bibliografia

• 1. Dyrektywa 2006/42/WE z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie maszyn.
• 2. W. MADEJCZYK, R. ZAJĄC: Badania zaworów hydraulicznych w aspekcie wymagań europejskich norm zharmonizowanych. Maszyny Górnicze (2007)3, s. 3 ÷ 9.
• 3. Wypadki przy pracy w 2010 r. GUS Warszawa 2011.
• 4. Wypadki przy pracy (monitoring rynku pracy) w 2011 r. GUS Warszawa 2012. Departament Pracy i Warunków Życia.
• 5. M. DŹWIAREK: An analysis of Accident Caused by Improper Functioning of machine Control Systems. International Journal of Occupational Safety and Ergonomics. V. 10 (2004)2, s. 129 ÷ 136.
• 6. Rozporządzenie Ministra Gospodarki w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn z dnia 21 października 2008 r. (Dz.U. nr 199 poz. 1228 ze zm.)
• 7. Funktionale Sicherheit von Maschinensteuerungen – Anwendung der DIN EN ISO 13849. BGIA-Report 2/2008 Sankt Augustin.
• 8. Sprawozdanie Głównego Inspektora Pracy z działalności Państwowej Inspekcji Pracy z 2010 roku [dostęp:2012-05-16] http://www.pip.gov.pl/html/pl/sprawozd/10/pdf/sprawo10.pdf
• 9. Przewodnik po technice bezpieczeństwa. FESTO Janki 2009.
• 10. Dyrektywa 2009/104/WE z dnia 16 września 2009 r. dotycząca minimalnych wymagań w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny użytkowania sprzętu roboczego przez pracowników podczas pracy (druga dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG).
• 11. Rozporządzenie Ministra Gospodarki w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie użytkowania maszyn przez pracowników podczas pracy z dnia 30 października 2002 r. (Dz. U. nr 191 poz.1596).
• 12. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej zmieniające rozporządzenie w sprawie minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy w zakresie użytkowania maszyn przez pracowników podczas pracy z dnia 30 września 2003 r. (Dz. U. nr 178 poz.1745).
• 13. PN-EN ISO 12100-1:2005 Bezpieczeństwo maszyn. Pojęcia podstawowe, ogólne zasady projektowania. Część 1: Podstawowa terminologia, metodologia
• 14. PN-EN ISO 12100-2:2005 Bezpieczeństwo maszyn. Pojęcia podstawowe, ogólne zasady projektowania. Część 2: Zasady techniczne
• 15. PN-EN ISO 14121-1:2008 Bezpieczeństwo maszyn – Ocena ryzyka – Część 1: Zasady
• 16. PN-EN ISO 12100: 2011 Bezpieczeństwo maszyn – Ogólne zasady projektowania – Ocena ryzyka i zmniejszanie ryzyka (oryg.)
• 17. PN-EN ISO 4413:2005 Napędy i sterowania hydrauliczne – Ogólne zasady dotyczące układów
• 18. PN-EN 982+A1:2008 Bezpieczeństwo maszyn – Wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów hydraulicznych i pneumatycznych i ich elementów – Hydraulika
• 19. PN-EN ISO 4413:2011 Napędy i sterowania hydrauliczne – Ogólne zasady i wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów i ich elementów (oryg.)
• 20. PN-EN ISO 13849-1:2008 Bezpieczeństwo maszyn – Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem – Część 1: Ogólne zasady projektowania (oryg.)
• 21. PN-EN ISO 13849-2:2008 Bezpieczeństwo maszyn – Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem – Część 2: Walidacja (oryg.)
• 22. S. STRYCZEK: Napęd hydrostatyczny. T. I . Elementy, T. II Układy. WNT Warszawa 2005, wyd. 4.
• 23. W. BURZYŃSKI, M. BANAŚ: Ogólne zasady i wymagania bezpieczeństwa dotyczące układów hydraulicznych i ich elementów na przykładzie normy europejskiej EN ISO 4413:2010. Materiały konferencji naukowo-technicznej „Napędy i sterowania hydrauliczne i pneumatyczne 2012”, Wrocław 10 ÷ 18 maja 2012.
• 24. M. DĄBROWSKI: Opracowanie zasad bezpieczeństwa dotyczących układów hydraulicznych w stacjonarnych maszynach przemysłowych – zadanie 04.A.28 realizowane w zakresie służb państwowych objętych II etapem programu wieloletniego pn. „Poprawa bezpieczeństwa i warunków pracy”. CIOP-PIB Warszawa 2011 ÷ 2013.