Problemy konstrukcyjne rewitalizacji klasycystycznego zespołu pałacowego z XVIII wieku

• Autorzy: Berkowski P. , Dmochowski G. , Minch M. , Szołomicki J.

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2016.11.20

Warianty tytułu

EN

Structural problems of revitalisation of the classicist palace complex from the 18th century

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono historyczne założenie urbanistyczno-architektoniczne klasycystycznego kompleksu pałacowego z końca XVIII w., jego stan techniczny oraz prace budowlane przeprowadzone w ramach funkcjonalno-konstrukcyjnej przebudowy. W skład zespołu wchodziły: wczesnoklasycystyczny, trzypiętrowy pałac, z aneksem przylegającym do centralnej części elewacji ogrodowej, a także zabudowania gospodarskie, takie jak, m.in.: stajnie; spichlerz; obora i gorzelnia. Obecnie, po gruntownej rekonstrukcji, pałac zaadaptowano na hotel, a pozostałe, przebudowane budynki gospodarcze stanowią zaplecze rekreacyjne. Modernizacja kompleksu pałacowego uwzględniała zabytkowy charakter obiektów i wymagania konserwatorskie.

EN

The paper presents an overview of the historical urbanistic and architectural layout, technical condition and main building interventions made during the structural and functional refurbishment of the classicist palace complex from the end of the 18th century. The complex consists of an early-classicist three-storey palace, with an annex adjacent to the central part of its garden façade, as well as farm outbuildings as stables, granary, cowshed and distillery. Today, after the extensive reconstruction, the palace serves as the hotel, while the remaining farm buildings are used as recreational facilities. The modernization of the whole palace complex took into account the historic nature of the buildings and the resulting conservation restrictions.

Słowa kluczowe

PL

budynek zabytkowy; rewitalizacja; zespół pałacowy; pałac klasycystyczny; roboty remontowe; wymagania konserwatorskie

EN

historic building; revitalization; palace complex; classicist palace; repair works; conservation requirements

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2016
• Tom: nr 11
• Strony: 56--57
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., il.

Twórcy

autor

Berkowski P.

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

autor

Dmochowski G.

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

autor

Minch M.

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

autor

Szołomicki J.

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

Bibliografia

• [1] Berkowski Piotr, Grzegorz Dmochowski, Maciej Minch, Jerzy Szołomicki. 2010. „Structural restoration and adaptation to the modern architecture of Oppersdorf Palace. Advanced Materials Research 133/134.
• [2] Garbacz Krzysztof. 2013. Przewodnik po zabytkach województwa lubuskiego, tom 2, Zielona Góra. PDN.
• [3] Gumiński Samuel, Andrzej Olszewski. 1959. Katalog zabytków sztuki w Polsce. Województwo zielonogórskie. Powiat szprotawski. Warszawa. PAN (maszynopis).
• [4] Minch Maciej, Jerzy Szołomicki, Piotr Berkowski, Grzegorz Dmochowski. 2004. „Strengthening of historical construction by using steel bracing inserted into brick walls”. W: Claudio Modena i in. (wyd.). Structural analysis of historical constructions. Possibilities of numerical techniques. 4th international seminar, Padwa. Rotterdam. Balkema.