Wdrażanie planów bezpieczeństwa wodnego w MPWiK w Warszawie

• Autorzy: Zdanowicz A. , Olejnik A. , Obierak I.

Warianty tytułu

EN

Implementation of water safety plans at MPWiK in Warsaw

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wdrożenie Planów Bezpieczeństwa Wodnego (PBW), ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa zdrowotnego i niezawodności dostaw wody. Są one zalecane przez Światową Organizację Zdrowia (WHO) jako wielobarierowy system minimalizowania potencjalnych zagrożeń dla jakości wody, oparty na zarządzaniu ryzykiem, zgodnie z normą PN-EN 15975-2:2013-12 Bezpieczeństwo zaopatrzenia w wodę do spożycia. Wytyczne zarządzania kryzysowego i ryzyka. Część 2: Zarządzanie ryzykiem. Ocena zagrożeń, ustalenie punktów krytycznych w całym systemie zaopatrzenia w wodę do spożycia oraz oszacowanie ryzyka, jest kluczowym elementem PBW. Zasady wielokrotnych barier ochronnych stosuje się w odniesieniu do czterech podstawowych obszarów: terenu zlewni ujęcia, produkcji wody, jej dystrybucji oraz instalacji odbiorców. W artykule przedstawiono przegląd i ocenę dokumentów – instrukcji, procedur i innych zapisów obowiązujących w MPWiK S.A. w m.st. Warszawie, pod kątem możliwości ich włączenia do PBW. Oceny dokonano w oparciu o wytyczne zawarte w podręczniku WHO Water Safety Plan manual: step-by-step risk management for drinking water suppliers z 2009 r. [11] i jego polską wersję z 2012 roku [3]. Przeprowadzona analiza wskazuje, że największy problem stanowi obszar zlewni oraz instalacje wewnętrzne konsumentów. Z uwagi na to, że odpowiedzialność za te obszary nie leży w kompetencjach przedsiębiorstwa wodociągowego, do kompleksowego opracowania PBW niezbędna jest współpraca z jednostkami zewnętrznymi, w ramach powołanych zespołów interdyscyplinarnych.

EN

Implementation of Water Safety Plans (WSP) is aimed at increasing health safety and reliability of water supply. They are recommended by the World Health Organization (WHO) as a multi-barrier system to minimize potential threats for water quality. WSP are based on risk management, in accordance with PN-EN 15975-2: 2013-12. Security of drinking water supply. Guidelines for risk and crisis management. Part 2: Risk management. A key element of WSP is hazard assessment, setting critical points in the entire drinking water supply system and risk assessment. The principles of multiple protection barriers are applied to 4 basic areas: the water catchment, production of water, distribution network and consumers internal installations. The article presents an overview and evaluation of documents – instructions, procedures and other provisions in force at MPWiK S.A. in Warsaw, regarding the possibility of their inclusion in the WSP. The assessment was based on the guidelines included in the WHO Water Safety Plan manual: step-by-step risk management for drinking water suppliers from 2009 and its Polish version from 2012 (edition GIS). The analysis shows that the biggest problem are the catchment areas and consumer internal installations. Due to the fact that responsibility for these areas is not within the competence of a company of water treatment and supply, it is necessary to cooperate with external entities to develop WSP in the framework of established interdisciplinary teams.

Słowa kluczowe

PL

woda do picia; bezpieczeństwo wodne; dostawca wody

EN

drinking water; water safety; water supply

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2018
• Tom: nr 3
• Strony: 22--26
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz.

Twórcy

autor

Zdanowicz A.

• Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A.; Warszawa

autor

Olejnik A.

• Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A.; Warszawa

autor

Obierak I.

• Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w m.st. Warszawie S.A.; Warszawa

Bibliografia

• [1] Dyrektywa Komisji (UE) 2015/1787 z dnia 6 października 2015 r. zmieniająca załączniki II i III do dyrektywy Rady 98/83/WE w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. Urz. UE L260/6 z 7.10.2015)
• [2] Guidelines for Drinking Water Quality. WHO; 2004 jakości wody w sieci wodociągowej. Ochrona Środowiska, vol. 888, nr 3, str. 51-56, 2009;
• [3] Podręcznik opracowania planów bezpieczeństwa wodnego. Zarządzanie ryzykiem krok po kroku – instrukcja dla dostawców wody do spożycia. Wyd. GIS; 2012
• [4] Rak J., Kwietniewski M., Kowalski D., Tchorzewska-Cieślak B., Zimoch I., Bajer J., Iwanejko R., Miszta-Kruk K., Studziński A., Boryczko K., Pietrucha-Urbanik K., Piegdoń I., Metody oceny niezawodności i bezpieczeństwa dostawy wody do odbiorców. s.1-218, Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej, 2013
• [5] Rak J., Tchórzewska-Cieślak B., Studziński J.: Bezpieczeństwo systemów zbiorowego zaopatrzenia w wodę. Instytut Badań Systemowych, T. 72, IBS PAN, 2013
• [6] Rak J., Tchórzewska-Cieślak B.: Ryzyko w eksploatacji systemów zbiorowego zaopatrzenia w wodę. s.1-164, Wyd. Seidel Przywecki, 2013
• [7] Rak J.: Problematyka ryzyka w wodociągach s.1-169, Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej, 2014
• [8] Ramm-SzatkiewiczK., Plany coraz popularniejsze w Europie, http://e-czytelnia.abrys.pl/wodociagi-kanalizacja/2015-1-826; 2015
• [9] Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 roku w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz.U. 2017, poz. 2294)
• [10] Ustawa Prawo wodne z dnia 20 lipca 2017 r. (Dz.U. 2017, poz. 1566)
• [11] Water Safety Plan manual: step-by-step risk management for drinking water suppliers. WHO; 2009
• [12] www.who.int.
• [13] Wytyczne dotyczące jakości wody do picia. WHO; Wydanie polskie IGWP; 2014
• [14] Zimoch I., E. Szymura, Czynniki ryzyka dostaw wody do konsumenta. Zaopatrzenie w wodę, jakość i ochrona wód; PZITS Oddział Wielkopolski, ISBN: 978-83-89696-93-2, 2014
• [15] Zimoch I., J. Szymik-Gralewska, Risk assessment methods of a water supply system in terms of reliability and operation cost. Urban water II; WIT Press, s. 51-62; ISBN: 978-1-84564-780-3; 2014
• [16] Zimoch I., Zastosowanie teorii niezawodności i ryzyka w zarządzaniu systemami zaopatrzenia w wodę. Aktualne zagadnienia w inżynierii środowiska; Politechnika Śląska. Wydz. Inżynierii Środowiska i Energetyki, ISBN: 978-83-922941-4-6, 2015
• [17] Zimoch I., J. Paciej, Analiza przestrzenna utraty bezpieczeństwa dostaw wody jako element procedur zarządzania ryzykiem. Gaz Woda t. 91 nr 4, s. 159-162, 2017
• [18] Zimoch I., B. Mulik, Analiza ryzyka dla ujęć wody w projekcie Prawa wodnego. Technol. Wody 9 nr 3, s. 58-62, 2017

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).