Badania i renowacja murów kościoła i klasztoru Karmelitów Bosych w Przemyślu

• Autorzy: Gosztyła Marek , Sikorski Krystian

Identyfikatory

DOI

10.48234/WK63PRZEMYSL

Warianty tytułu

EN

Study on and the renovation of the walls of the discalced Carmelites’ Church and Monastery in Przemyśl

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiona została metoda wykonanych analiz i badań zabytkowych struktur murów klasztoru i kościoła Karmelitów Bosych w Przemyślu. Przyjęcie programu konserwatorskiego poprzedzone zostało badaniami makroskopowymi oraz badaniami właściwości fizykochemicznych zabytkowych murów klasztoru. Wyniki omówiono w formie dyskusji diagnozy otrzymanych efektów badań. Rozpoznanie zabytkowej materii pozwoliło dokonać wyboru poprowadzonego procesu konserwatorskiego, który pokazany został w sposób syntetyczny. Główna problematyka badawcza uzupełniona została o rys historyczny zespołu kościelno-klasztornego oraz o własne doświadczenia zawodowe pozwalające omówić złożoną problematykę prac reintegracyjnych wykonywanych na obiekcie zabytkowym. W artykule zamieszczono plany, tabele i zdjęcia, które merytorycznie poszerzyły istotę badań.

EN

This paper presents a method of performing analyses and studies of the historical wall structures of the Monastery and Church of the Discalced Carmelites in Przemyśl. The adoption of a conservation program was preceded by macroscopic testing and an investigation of the physical and chemical properties of the historical walls of the monastery. The findings were discussed and coupled with a diagnosis. The identification of historic matter enabled the selection of a conservation process that was presented in a synthetic manner. The primary research subject was supplemented by an outline of the history of the monastery and church complex and the authors’ own professional experience, which allowed them to properly discuss the complex subject matter of reintegrative construction work performed on a historic building. The paper includes plans, tables and photographs which substantively expand upon the essence of the study.

Słowa kluczowe

PL

kościół; klasztor; historia; mury; renowacja; konserwacja; wilgotność; zasolenie

EN

church; monastery; history; walls; renovation; conservation; dampness; salinity

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2020
• Tom: Nr 63
• Strony: 69--85
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., rys. tab., fot.

Twórcy

autor

Gosztyła Marek

• Politechniki Rzeszowskiej, Wydział Budownictwa, Inżynierii Środowiska i Architektury Politechniki Rzeszowskiej

autor

Sikorski Krystian

• Wydział Budownictwa, Inżynierii Środowiska i Architektury Politechniki Rzeszowskiej

Bibliografia

• Gosztyła Marek, Historia kościoła i klasztoru Ojców Karmelitów Bosych w Przemyślu, Przemyśl 1998.
• Gosztyła Marek, Sklepienia klasztoru oo. Karmelitów Bosych w Przemyślu, „Rocznik Historyczno-Archiwalny” 1995, t. 10.
• Kaniewski Krzysztof, Kościoły starego Przemyśla, Przemyśl 1987.
• Konarzewski Marcin, Historia kościoła i klasztoru oo. Karmelitów Bosych w Przemyślu, Przemyśl 1991.
• Leś Stanisław, Sikorski Krystian, Technologia renowacji murów zespołu klasztornego Karmelitów Bosych w Przemyślu, Rzeszów 2018.
• Lewandowska Kalina, Projekt budowlany: Ochrona przeciwwilgociowa budynków Zespołu Klasztornego Karmelitów Bosych w Przemyślu polegająca na wykonaniu izolacji przeciwwilgociowych poziomych i pionowych oraz przebudowie instalacji kanalizacji deszczowej, Przemyśl 2018.
• Motylewicz Jerzy, Polaczek Jakub, Kościół i klasztor oo. Karmelitów, Przemyśl 1998.
• PCI Polska, Systemy PCI do renowacji i izolowania zawilgoconych budynków, Śrem 2015.
• Rokiel Maciej, Hydroizolacje w budownictwie, Warszawa 2006.
• Skarbowski Jan, Ziemia przemyska, Kraków 1963.
• Wanat Benignus Józef, Zakon Karmelitów Bosych w Polsce. Klasztory karmelitów i karmelitanek bosych 1605–1975, Kraków 1979.
• Źródła elektroniczne / Electronic sources
• archivecarmel.pl.
• geoportal.pl.
• Inne / Others
• ISO 13822: 2010 Bases for design of structures – Assessment of existing structures.
• Karta ewidencyjna nr A – 314, Archiwum Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Przemyślu.
• Karta ewidencyjna nr A – 705/709, Archiwum Wojewódzkiego Urzędu Ochrony Zabytków w Przemyślu.
• WTA Merkblatt 2-9-04 – Sanierputzsysteme.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).