Problematyka konserwatorska zabytkowej stolarki drzwiowej i okiennej na wybranych przykładach z Muzeum Wsi Lubelskiej

• Autorzy: Klimek B.

Warianty tytułu

EN

Problems of restoration of antique doors and windows selected examples from Village Museum

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Drzwi i okna wykonane z drewna w chałupach na Lubelszczyźnie oprócz zużycia eksploatacyjnego i zniszczeń materiału, ulegały również przeróbkom, naprawom a zwłaszcza wielokrotnym przemalowaniom. Poza tym jako elementy mniej trwałe od budynku, były wymieniane podczas różnego rodzaju przebudów, a zawłaszcza podczas przeróbek okien pojedynczych na podwójne i skrzydeł drzwiowych na drzwi z ościeżnicami. Zdania konserwatorskie w tej dziedzinie to oprócz zbadania i ustalenia form historycznych stolarki, polegają na konserwacji stolarki drzwi i okien oraz jej inwentaryzacji i zabezpieczeniu na czas rozbiórki i przeniesienia na teren Muzeum. Prace dotyczą głównie naprawy uszkodzeń i wzmocnienia konstrukcji, oczyszczenia z nawarstwień farby i konserwacji powierzchni.

EN

The doors and windows made of wood apart from wear and tear and damage wood material are also tampered, repaired and especially repeated. In addition, as part of the less durable than the building they were exchanged during various rebuilding and modernization, and particularly during alterations windows on a double and a single door leaves at the door with frame-me. Sentences conservation in this area in addition to investigate and determine the forms of the old woodwork, rely on preventing exchange of taunts and windows joinery and its freezing for the duration of the works. Repair damage and strengthen structures, clearing of paint and surface maintenance.

Słowa kluczowe

PL

zabytkowa stolarka; drzwi; okna; konserwacja; architektura wernakularna; skansen

EN

antique woodwork; door; windows; conservation; architecture; open-air museum

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Budownictwo i Architektura
• Rocznik: 2015
• Tom: Vol. 14, nr 3
• Strony: 187--194
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., fot., tab.

Twórcy

autor

Klimek B.

• Katedra Konserwacji Zabytków, Wydział Budownictwa i Architektury, Politechnika Lubelska

Bibliografia

• 1 Olszanski H. Techniczne problemy konserwacji w muzeach skansenowskich. Polska Sztuka Ludowa. 3 (1969) 230-241.
• 2 Lewicki J. Zabytkowe okna. Metody badań i konserwacji. Ochrona Zabytków. 3 (1998) 273-293
• 3 Mączyński D. Okna w zabytku. Renowacje. 4 (1998) 18-27.
• 4 Tajchman J. Dawna stolarka okienna wobec nowych zagrożeń Drewniana stolarka okienna i jej problematyka konserwatorska wobec nowych zagrożeń. Zabytkowe budowle drewniane i stolarka architektoniczna wobec współczesnych zagrożeń. (red. Okoń E) Materiały z konferencji. Toruń 2005, s. 289-320.
• 5 Małachowicz E. Konserwacja i rewaloryzacja architektury w zespołach i krajobrazie. Wrocław 1994.