Wieloaspektowe badania osiedli mieszkaniowych pod kątem wytycznych rewitalizacyjnych – studium przypadku

• Autorzy: Ostańska A.

Identyfikatory

DOI

10.5277/arc170106

Warianty tytułu

EN

Multicriteria assessment of housing estates to provide urban renewal guidelines: a case study

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Celem pracy jest przedstawienie i podkreślenie roli badań opinii mieszkańców w procesie rewitalizacji. Artykuł prezentuje wyniki badań wykonanych w jednym z miast. Obszar badań stanowiły dwa odrębne administracyjnie osiedla znajdujące się na terenie Spółdzielni Mieszkaniowej w Lubartowie. Podstawą analizy była wstępna inwentaryzacja terenowa obszaru osiedli (październik–listopad 2010 r.). Przeprowadzono kwerendę dokumentów planistycznych stworzonych przez lokalne władze samorządowe i zarządcę oraz dokumentacji eksploatacyjnej obiektów. Po zapoznaniu się z zasobami osiedla przeprowadzono wywiad bezpośredni z mieszkańcami. Interdyscyplinarne Badania Ankietowe (IBA) umożliwiają, po pierwsze, zrozumienie, jakie materialne zmiany w środowisku zamieszkania są istotne dla użytkowników, po drugie zachęcenie mieszkańców do zainteresowania się tym, co można zrobić, by jakość środowiska zamieszkania uległa poprawie, po trzecie uświadomienie zarządcom osiedli, że takie badanie jako forma komunikacji z użytkownikiem jest możliwe i może dostarczyć wielu cennych informacji użytecznych w planowaniu i ocenie efektu działań modernizacyjnych.

EN

The author investigates the role of user opinion surveys in the process of planning revitalization measures for housing estates. The analysis is illustrated by a case study of two housing estates located in Lubartów, south­eastern Poland. The estates are managed by the same housing cooperative. Having assessed the condition of built assets and their changes between October–November of 2010 on the basis of documents in possession of the municipality and the estate manager, as well as direct observation and inspection, the author conducted interviews with the residents. Such interdisciplinary surveys (IS) first enable the planner to understand what kind of material changes to the living environment are considered important by the direct users. Second, they help raise the residents’ interest and win their support in the planned rehabilitation. Third, they are to make the estate manager aware that this form of communication with the residents is possible, likely to provide useful guidelines for planning improvement measures and to collect feedback after improvements have been conducted.

Słowa kluczowe

PL

rewitalizacja; aktywność społeczna; interdyscyplinarne badania ankietowe

EN

urban renewal; residents activation; interdisciplinary survey

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2017
• Tom: Nr 1 (49)
• Strony: 81--96
• Opis fizyczny: Bibliogr. 30 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Ostańska A.

• Wydział Budownictwa i Architektury Politechniki Lubelskiej/ Faculty of Civil Engineering and Architecture, Lublin University of Technology.

Bibliografia

• [1] Jadach-Sepioło A., Zborowski A. (red.), Demograficzne i społeczne uwarunkowania rewitalizacji miast w Polsce, IRM, Kraków 2009.
• [2] Ostańska A., Badania społeczne przyczynkiem do opracowania programu rewitalizacji osiedli z budynkami prefabrykowanymi, [w:] W. Eckert et al. (red.), Renowacja budynków i modernizacja obszarów zabudowanych, Oficyna Wydawnicza UZ, Zielona Góra 2009, 435–446.
• [3] Ostańska A., Badania społeczne jako przyczynek do poprawy środowiska zbudowanego, [w:] B. Komar (red.), Badania interdyscyplinarne w architekturze, T. 1: Problemy jakości środowiska w kontekście zrównoważonego rozwoju, Wydział Architektury Politechniki Śląskiej, Gliwice 2015, 227–237.
• [4] Ostańska A., Resident opinion surveys as a contribution to improved housing stock management, „Architecture Civil Engineering Environment” 2016, Vol. 9, Nr 2, 13–19.
• [5] Ostańska A., Analiza cyklicznych badań opinii mieszkańców o budynkach prefabrykowanych, „Przegląd Budowlany” 2015, Nr 2, 42–47.
• [6] http://ec.europa.eu/eurostat/statistics­explained/index.php/Housing_statistics [accessed: 21.01.2017].
• [7] https://en.wikipedia.org/wiki/Panel [accessed: 21.01.2017].
• [8] Ostańska A., Podstawy metodologii tworzenia programów rewitalizacji dużych osiedli mieszkaniowych wzniesionych w technologii uprzemysłowionej na przykładzie osiedla im. St. Moniuszki w Lublinie, Monografie Wydziału Inżynierii Budowlanej i Sanitarnej, Vol. 1, Wydawnictwa Uczelniane, Lublin 2009, 100–114.
• [9] Ostańska A., Model energetycznego audytu miejskiego jako instrument służący efektywnemu oszczędzaniu energii w mieście, „Przegląd Budowlany” 2014, Nr 10, 14–19.
• [10] Polsko-czeski słownik online, tłumaczenie panelák. https://pl.glosbe.com/sk/pl/panel [accessed: 18.03.2017].
• [11] Ostańska A., Problemy energooszczędności w obszarach zurbanizowanych na przykładzie Lublina, „Przegląd Budowlany” 2011, nr 4, 182–185.
• [12] Stenberg E., Working With the Original Structure: Restructuring Apartments in the Post-War Modernist Suburb of Tensta, [w:] W. Nägeli, N. Tajeri (ed.), Small Interventions: New Ways of Living in Post-War Modernism, Birkhäuser, Basel 2016, 54–61.
• [13] Stenberg E., Essays: Revisiting Sweden’s Million Program Era: Contemporary Design Strategies for Prefabricated Structural Systems, [w:] W. Nägeli, N. Tajeri (ed.), Small Interventions: New Ways of Living in Post-War Modernism, Birkhäuser, Basel 2016, 107–114.
• [14] Ostańska A., Taracha K., Energetyczny audyt miejski dla Lublina, „Przegląd Budowlany” 2011, Nr 12, 38–45.
• [15] Ostańska A., Taracha K., Energetyczny audyt miejski, z wykorzystaniem szablonu MDN/R+E, jako instrument planowania oszczędności energetycznej w mieście, „Budownictwo i Architektura” 2011, Vol. 9, 141–159.
• [16] Ostańska A., Możliwości poprawy funkcjonowania budynków wykonanych w technologii prefabrykowanej z uwzględnieniem potrzeb osób niepełnosprawnych, [w:] J. Sobczak-Piąstka (red.), Budownictwo prefabrykowane w Polsce – stan i perspektywy, Wydawnictwa Uczelniane Uniwersytetu Technologiczno­Przyrodniczego w Bydgoszczy, Krynica 2016, 249–265.
• [17] Niezabitowska E.D., Metody i techniki badawcze w architekturze, Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice 2014.
• [18] Komar B., Współczesna jakość spółdzielczej przestrzeni osiedlowej w świetle zasad rozwoju zrównoważonego na wybranych przykładach, Wydawnictwo Politechniki Śląskiej, Gliwice 2014.
• [19] Johanson R., On Case Study Methodology, Source: Open House International 2007, Vol. 32, Iss. 3, 48–54.
• [20] Knyziak P., The Quality and Reliability in the Structural Design, Production, Execution and Maintenance of the Precast Residential Buildings in Poland in the Past and Now, [w:] Reliability Aspects in the Design and Execution of Concrete Structures, Key Engineering Materials, Vol. 691, 420–431.
• [21] http://www.stern­berlin.com/wohnanlagen [accessed: 22.01.2017].
• [22] Smith N., Williams P., Alternatives to orthodoxy: invitation to a debate, [w:] N. Smith, P. Williams (ed.), Gentrification of the City, Allen & Unwin, London 1986, 1–10.
• [23] www.berlin.de/tag­der­staedtebaufoerderung~~HEAD=pobj [accessed: 22.01.2017].
• [24] http://taf.ca/toronto­community­housing­renewal­helps­residentsclimate/ [accessed: 21.01.2017].
• [25] Ostańska A., Czarnigowska A., Rehabilitation of public and semi-public space of housing estates: the case of Lubartow, [w:] ZEBAU, Sustainable Built Environment Conference 2016 in Hamburg: Strategies, Stakeholders, Success factors, 7th–11th March 2016; Conference Proceeding, Karlsruhe Institute of Technology (KIT) ZEBAU – Centre for Energy, Construction, Architecture and the Environment, Hamburg, 2016, 972–981, www.sbe16hamburg.org [accessed: 22.01.2017].
• [26] Ostańska A., Badania społeczne przyczynkiem do oceny energetycznej budynków wielkopłytowych w osiedlach mieszkaniowych, „Budownictwo i Architektura” 2014, Vol. 13(3), 317–324.
• [27] Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XLIX/312/10 Rady Miasta Lubartów z dnia 25 października 2010 r. Lokalny Program Rewitalizacji Miasta Lubartów na lata 2009–2015 – Aneks.
• [28] Załącznik Nr 1 do Uchwały Nr XXXVI/226/09 Rady Miasta Lubartów z dnia 16 października 2009 r. Lokalny Program Rewitalizacji Miasta Lubartów na lata 2009–2015.
• [29] Gruszczyński L.A., Kwestionariusze w socjologii. Budowa narzędzi do badań surveyowych, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice 2001, 33–34.
• [30] Sztumski J., Wstęp do metod i technik badań społecznych, Śląsk Wydawnictwo Naukowe, Katowice 2005.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).