Urządzenie UKS do kontroli szczelności złączy spawanych w próbie pęcherzykowej z przyssawką próżniową

• Autorzy: Czuchryj J. , Pilarczyk A.

Warianty tytułu

EN

The UKS device with a vacuum cup for leak testing of welded joints using a bubble test

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono pęcherzykową próbę badania szczelności i urządzenie UKS umożliwiające jej realizację w wersji z przyssawką próżniową. Omówiono konstrukcję i zakres zastosowania komór próżniowych oraz podano ustalone warunki kontroli szczelności. Urządzenie UKS spełnia wymagania norm PN-EN 1779 i PN-EN 1593. Ponadto zostało wyróżnione złotymi medalami na prestiżowych międzynarodowych imprezach targowych.

EN

The article presents a bubble leak testing and an UKS device designed for this method of testing using a vacuum cup. Vacuum chambers design and application range is discussed as well as the established conditions for leak testing are given. The UKS device meets the requirements of PN-EN 1779 and PN-EN 1593 standards. It has been awarded gold medals of prestigious international fairs.

Słowa kluczowe

PL

szczelność; złącze spawane; badanie nieniszczące; próba pęcherzykowa; przyssawka próżniowa

EN

leak testing; welded joint; non-destructive testing; bubble test; vacuum cup

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Przegląd Spawalnictwa
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 86, nr 1
• Strony: 35--38
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., il.

Twórcy

autor

Czuchryj J.

• Instytut Spawalnictwa, Gliwice

autor

Pilarczyk A.

• Instytut Spawalnictwa, Gliwice

Bibliografia

• [1] Hlebowicz J.: Badanie szczelności. Poradnik. Wydawnictwo „Biuro Gamma”. Warszawa, 1996.
• [2] Hlebowicz J.: Badania nieniszczące. Badanie szczelności urządzeń i instalacji technicznych. Poradnik. Wydawnictwo „Biuro Gamma”. Warszawa, 2001.
• [3] Czuchryj J.: Urządzenie do kontroli szczelności złączy spawanych metodą próżniową. Prace Instytutu Spawalnictwa nr 4, 1982.
• [4] Czuchryj J.: Urządzenie do kontroli szczelności metodą próżniową połączeń spawanych. Przegląd Spawalnictwa nr 1, 1984.
• [5] Czuchryj J.: Urządzenie UKS - 2 do kontroli szczelności złączy spawanych metodą podciśnieniową. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa nr 4, 1993.
• {6] Czuchryj J.: Wykorzystanie metody podciśnieniowej do kontroli szczelności złączy spawanych. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa nr 6, 1999.
• [7] Czuchryj J,, Bartosz Ł.: Zastosowanie próby pęcherzykowej do badania szczelności złączy spawanych. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa nr 6, 2006.
• [8] Czuchryj J., Robakowski T.: Kontrola w spawalnictwie. SIMP. Śląski Ośrodek Doskonalenia Kadr w Gliwicach. Materiały szkoleniowe. Gliwice, 1985.
• [9] Czuchryj J., Stachurski M.: Badania nieniszczące w spawalnictwie. Wydawnictwo Instytutu Spawalnictwa. Gliwice, 2002.
• [10] Czuchryj J.; Kontrola szczelności złączy spawanych za pomocą próby pęcherzykowej z przyssawką próżniową. Wytyczne Instytutu Spawalnictwa nr W - 12/IS - 57.
• [11] Szymański A.: Kontrola i zapewnienie jakości w spawalnictwie. Tom 2. Wydawnictwo Politechniki Śląskiej. Gliwice, 1998.
• PN-EN 1330-8 Badania nieniszczące - Terminologia - Terminy stosowane w badaniach szczelności.
• PN-EN 1593 Badania nieniszczące - Badania szczelności - Próba pęcherzykowa.
• PN-EN 1779 Badania nieniszczące - Badania szczelności - Kryteria wyboru metody i techniki.
• PN-EN ISO 9712 Badania nieniszczące-Kwalifikacja i certyfikacja personelu badań nieniszczących.