Rewitalizacja obszarów śródmiejskich w małych miastach - projekty i ich realizacja

• Autorzy: Langer P.

Warianty tytułu

EN

Revitalisation of downtown areas in small towns - projects and their realisation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł stanowi próbę syntetycznej oceny działań projektowych i realizacyjnych w zakresie rewitalizacji przestrzeni śródmiejskich w małych miastach. Pod uwagę wzięto trzy miasta o zróżnicowanej wielkości, położone w różnych regionach Polski – Lipnicę Murowaną, Iłżę. Cechą wspólną rozpatrywanych miast jest bogate dziedzictwo historyczne, stanowiące o wartości i walorach przestrzeni miejskiej, a jednocześnie w dużym stopniu zdegradowane i niewystarczająco wykorzystane w budowaniu współczesnej atrakcyjności miast oraz w rozwijaniu funkcji turystycznej. Rozważania na temat procesu rewitalizacji obejmują trzy podstawowe zagadnienia: charakterystykę programu oraz zakresu koncepcji projektowych, opracowanych dla wymienionych miast; sprecyzowanie podstawowych założeń, potrzeb i postulatów wysuwanych przez lokalne samorządy; określenie potencjalnych możliwości finansowania przebudowy rewitalizowanych obszarów śródmiejskich. Analiza tych zagadnień pozwala na ocenę sposobów podejścia do procesu rewitalizacji przestrzeni śródmiejskich zarówno przez autorów koncepcji jak i podmiotów zarządzających przestrzenią, a także na konfrontację założeń projektowych i działań realizacyjnych – ich zakresu i skutków dla przestrzeni małych miast.

EN

The paper is an attempt of a synthetic evaluation of activities related with projects and realisation in the scope of revitalisation of downtown areas in small towns. Three towns, of various sizes, located in different regions of Poland were taken into consideration: Lipnica Murowana, Iłża and Strzyżów. A common feature of analysed towns is a rich historical heritage, having influence on the value and traits of the urban space and simultaneously, to high extent degraded and not efficiently utilised in forming a modern attractiveness of towns and in developing their touristic functions. Considerations over the subject of the revitalisation process include three basic matters: characteristics of the programme and the scope of design concepts, developed for above mentioned towns; specifying basic assumptions, needs and postulates put forward by local self-governments; determining potential possibilities of financing reconstructions of revitalised downtown areas. Analyses of these issues enable an evaluation of the ways of approaching the process of revitalisation of downtown areas, both by concepts authors as well as entities responsible for management of that areas and confrontation of brief foredesign and realisation activities – their scope, quality and results of the space of small towns.

Słowa kluczowe

PL

rewitalizacja; śródmieście; małe miasto; fundusze unijne

EN

revitalisation; inner city; small town; EU funds

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 3-A
• Strony: 251--265
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., il.

Twórcy

autor

Langer P.

• Instytut Projektowania Miast i Regionów, Wydział Architektury, Politechnika Krakowska

Bibliografia

• [1] Langer P. i in., Koncepcja Rewitalizacji Obszaru Śródmieścia w Strzyżowie, Bochnia 2010.
• [2] Langer P. i in., Koncepcja Zagospodarowania Wzgórza Zamkowego w Iłży, Kraków 2008.
• [3] Ośrodki lokalne w strefie oddziaływania wielkich miast, Heffner K., Marszał T. (red.), Biuletyn PAN KPZK, z. 238, Warszawa 2008.
• [4] Langer P. i in., Projekt Rewitalizacji Centrum Lipnicy Murowanej, Bochnia-Kraków 2007.
• [5] Rewitalizacja, gentryfikacja i problemy rozwoju małych miast, Heffner K., Marszał T. (red.), Studia PAN KPZK, t. CXXXVI, Warszawa 2011.
• [6] Struktura przestrzenna małych miast - z perspektywy 20 lat transformacji, Bartosiewicz B., Marszał T. (red.), Wyd. Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2011.
• [7] Wójtowicz A., Inwestycje współfinansowane ze środków unijnych w małych miastach o różnym charakterze, [w:] Czasopismo Techniczne, rok 103, Wyd. Politechniki Krakowskiej, Kraków 2006.
• [8] Wójtowicz A., Szanse rewitalizacji małych miast przy wykorzystaniu środków unijnych w Małopolsce - doświadczenia, [w:] Specyfika odnowy małych i średnich miast w Polsce, Poczobut J. (red.), Kraków 2009.
• [9] www.wrota.podkarpackie.pl.