Wstępne nieniszczące badania posadzki i ścian w Pałacu Wielkich Mistrzów na zamku średnim w Malborku

• Autorzy: Drobiec Łukasz , Kozłowska Sylwia

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.3607

Warianty tytułu

EN

Preliminary non-destructive tests of the floor and walls in the Palace of the Grand Masters of the middle castle in Malbork

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zamek w Malborku jest najpotężniejszą twierdzą średniowiecznej Europy. Jego niezwykłe walory historyczno-artystyczne doceniono w 1997 roku, wpisując obiekt na listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Niestety tak stary obiekt wciąż jest narażony na powstawanie uszkodzeń. Przed trzydziestoma laty konieczne było kompleksowe wzmocnienie posadowienia północno-zachodniej ściany Wielkiego Refektarza na Zamku Średnim. Obecnie zarysowania ścian i sklepień występują w południowo-wschodniej części Pałacu Wielkich Mistrzów. Wystąpienie uszkodzeń w tak unikatowym obiekcie należy traktować bardzo poważnie. W artykule opisano wyniki wstępnych nieniszczących badań posadzek piwnicznych i ścian wykonanych w rejonie uszkodzeń. Na podstawie analizy uzyskanych wyników wskazano dalsze kierunki koniecznych prac diagnostycznych.

EN

Malbork Castle is the largest castle in medieval Europe. Its extraordinary historical and artistic values were appreciated in 1997, when the castle was entered on the UNESCO World Heritage List. Unfortunately, such an old building is still vulnerable to damage. Thirty years ago, it was necessary to comprehensively strengthen the foundation of the north-western wall of the Great Refectory in the Middle Castle. Currently, the walls and vaults are scratched in the south-eastern part of the Palace of the Grand Masters. The occurrence of damage in such a unique object should be treated very seriously. The article describes the results of preliminary non-destructive tests of basements floor and wall coatings made in the area of damage. On the basis of the analysis of the obtained results, further directions of necessary diagnostic work were indicated.

Słowa kluczowe

PL

zamek średniowieczny; Malbork; Pałac Wielkich Mistrzów; uszkodzenia murów; zarysowanie; posadzka; badanie nieniszczące; tomografia ultradźwiękowa; metoda radarowa; wady wewnętrzne; wykrywanie wad

EN

medieval castle; Malbork; Palace of Grand Masters; damaged walls; scratches; floor; non-destructive testing; ultrasonic tomography; radar method; internal defects; defects detection

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2024
• Tom: R. 95, nr 1-2
• Strony: 60--66
• Opis fizyczny: Bibliogr. 12 poz., il.

Twórcy

autor

Drobiec Łukasz

• Katedra Konstrukcji Budowlanych, Wydział Budownictwa, Politechnika Śląska

• https://orcid.org/0000-0001-9825-6343

autor

Kozłowska Sylwia

• Muzeum Zamkowe, Malbork

• https://orcid.org/0009-0005-1077-790X

Bibliografia

• [1] Ajdukiewicz A., Ocena konstrukcyjna koncepcji zabezpieczeń zachodniej ściany Zamku Średniego w Malborku, Inżynieria i Budownictwo 8/1992, str. 280-282
• [2] Ajdukiewicz A., Kliszczewicz A., Hulimka J., Analiza ustroju nośnego skrzydła zachodniego Zamku Średniego w Malborku, Inżynieria i Budownictwo 8/1992, str. 276-279
• [3] Albrecht J., Problemy wzmacniania ściany zachodniej Zamku Średniego w Malborku, Inżynieria i Budownictwo 7/1991, str. 279-282
• [4] Mierzwiński M., Zabezpieczenie zachodniego skrzydła Zamku Średniego w Malborku, Ochrona Zabytków 47/2(185)1994, str. 123-137
• [5] Drobiec Ł., Przyczyny uszkodzeń murów, XXII Ogólnopolska Konferencja Warsztat Pracy Projektanta Konstrukcji, Szczyrk, 7-10 marca 2007, t. I, str. 105-147
• [6] Drobiec Ł., Przyczyny awarii i katastrof obiektów zabytkowych, Monografia Awarie budowlane, Zapobieganie, diagnostyka, naprawy, rekonstrukcje, Wydawnictwo Uczelniane Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie, str. 33-52
• [7] Drobiec Ł., Naprawa rys i wzmocnienia murowanych ścian, XXX Jubileuszowe Ogólnopolskie Warsztaty Pracy Projektanta Konstrukcji, Szczyrk 25-28 marca 2015, tom I, str. 323-398
• [8] Drobiec Ł., Renowacje konstrukcji obiektów zabytkowych. Systematyka – uszkodzenia – naprawy. Część I-II, Archmedia, Warszawa, 2018, 2019, 2022
• [9] Pospieszny K., Architektura rezydencji wielkiego mistrza w Malborku w kontekście europejskim, artykuł opracowany w ramach grantu Narodowego Centrum Nauki nr 2013/09/B/HS3/03487
• [10] Pospieszny K., Domus Malbork. Krzyżacki zamek konwentualny w typie regularnym, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń, 2014
• [11] Trupinda J., O pomieszczeniach kancelarii i archiwum wielkiego mistrza w Malborku na podstawie źródeł pisanych w XIV w. i XV wieku, [w]: J. Trupinda (red.) Kancelarie krzyżackie. Stan badań i perspektywy badawcze, Malbork, 2002, str. 255-272
• [12] Wiśniewski J., Symbolika i znaczenie zamku krzyżackiego w Malborku. Studia Elbląskie 13/2012, str. 7-25

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2024).