Genesis and functional features of Chinese pavilions and Chinese experience in the restoration of wooden structures

Ivashko, Yulia; Peng, Chang; Yang, Ding; Krupa, Michał; Bednarz, Łukasz

doi:10.48234/WK69CHINESE

Artykuł - szczegóły

Tytuł artykułu

Genesis and functional features of Chinese pavilions and Chinese experience in the restoration of wooden structures

Autorzy

Ivashko Yulia , Peng Chang , Yang Ding , Krupa Michał , Bednarz Łukasz

Treść / Zawartość

Pełne teksty:

Pobierz

Identyfikatory

DOI

10.48234/WK69CHINESE

Warianty tytułu

Geneza i cechy funckjonalne chińskich pawilonów oraz chińskie doświadczenia w renowacji obiektów drewnianych

Języki publikacji

Abstrakty

This paper presents a study on the specific features of traditional Chinese pavilions. The sources investigated during the study expanded the authors’ outlook on the expression of national characteristics in Chinese architecture as a whole, and became the basis for concluding that the pavilion can act as a vehicle for national identity. In their study, the authors focused solely on researching the architecture of small Chinese pavilions. It was concluded that the architecture of pavilions should be considered together with the general principles of Chinese philosophy, culture, religions, landscape design, the architecture of purely garden pavilions-as together with pavilions with other uses and it allows us to identify similarities and differences between pavilions of various types. Based on the transfer of information from the fundamental sources to specific layouts and landscape paintings of Suzhou gardens in this study, those landscape techniques that were formed based on Feng Shui and their symbolic meaning were concretized in the conclusions. The discussion focuses on the repair, renovation and reinforcement of timber structures susceptible to the effects of aggressive external factors (rainfall, insects, technical wood pests, fire) using methods acceptable in conservation.

W artykule określono specyfikę tradycyjnych pawilonów chińskich. Przedstawiono pogląd autorów na temat sposobu przekazywania cech narodowych w całej architekturze chińskiej, co stało się podstawą do potwierdzenia wniosków o pawilonie jako nośniku znaków tożsamości narodowej. Autorzy skupili się na analizie małych pawilonów z terytorium Chin. Ich wystrój architektoniczny należy rozpatrywać w powiązaniu z ogólnymi zasadami projektowania krajobrazu w Chinach oraz architekturą pawilonów ogrodowych o innych funkcjach, co pozwala na identyfikację wspólnych i odmiennych cech różnych typów pawilonów. Opierając się na przeniesieniu przez autorów przedstawionego studium informacji z wybranych źródeł do konkretnych układów i pejzaży ogrodów Suzhou, w konkluzjach scharakteryzowano te działania krajobrazowe, które powstały z wykorzystaniem Feng Shui, oraz ich symboliczne znaczenie. Podjęto również tematykę naprawy, renowacji i wzmacniania konstrukcji drewnianych podatnych na działania agresywnych czynników zewnętrznych (opady atmosferyczne, owady szkodniki techniczne drewna, ogień) przy użyciu metod akceptowalnych konserwatorsko.

Słowa kluczowe

Chinese pavilion genesis functional features restoration of wooden structures conservation strengthening China

chiński pawilon geneza cechy funkcjonalne Chiny renowacja obiektów drewnianych konserwacja wzmacnianie

Wydawca

Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków

Czasopismo

Wiadomości Konserwatorskie

Rocznik

2022

Tom

Nr 69

Strony

43--56

Opis fizyczny

Bibliogr. 34 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Ivashko Yulia

Kyiv National University of Construction and Architecture

https://orcid.org/0000-0003-4525-9182

autor

Peng Chang

Kyiv National University of Construction and Architecture

https://orcid.org/0000-0001-7772-5200

autor

Yang Ding

Kyiv National University of Construction and Architecture

https://orcid.org/0000-0002-7064-9185

autor

Krupa Michał

Faculty of Architecture, Cracow Uni- versity of Technology

https://orcid.org/0000-0002-2199-0598

autor

Bednarz Łukasz

Faculty of Civil Engineering, Wroclaw University of Science and Technology

https://orcid.org/0000-0002-1245-6027

Bibliografia

1. Ałykow Krzysztof, Napiórkowska-Ałykow Magdalena, Bednarz Łukasz, Jasieńko Jerzy, Mamedov Alirza, Apostolova-Sossa Liubov, Denysenko Nataliia, Zhurauliou Aliaksei, Deflections of Vaults as a Long-Term Cause of Changing Roof Structure, as Illustrated by the Example of the Lutheran Border Church in Leśna, Poland, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2020, No. 64, p. 106–116.
2. Bajno Dariusz, Bednarz Łukasz, Grzybowska Agnieszka, Tews Rafał, Analysis and Monitoring Methodology of the Wooden Structure - Historic Military Architecture, [in:] ed. Aguilar Rafael, Torrealva Susana, Pando Miguel A., Ramos Luis F., Structural Analysis of Historical Constructions: An Interdisciplinary Approach, New York 2019, p. 771–798.
3. Boerschmann Ernst, Die Baukunst und religiose kultur der Chinesen, vol. 1, Berlin, 1911.
4. Boerschmann Ernst, Die Baukunst und religiose kultur der Chinesen, vol. 2, Berlin 1914.
5. Cheng Jianju, Feng Shui and Architecture, Nanchang 2010.
6. Dictionary of Chinese Attractions (third edition), National Bureau of Cultural Heritage, Shanghai 1998.
7. Fang Zhirong. Pavilion design and construction, Nanjing 2016.
8. Gao Jiming, Chinese ancient pavilion, Beijing 1994.
9. Ivashko Yulia, Chernyshev Denys, Chang Peng, Functional and figurative and compositional features of traditional Chinese pavilions, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2020, No. 61, p. 60–66.
10. Ivashko Yulia, Kuśnierz-Krupa Dominika, Chang Peng, History of origin and development, compositional and morphological features of park pavilions in Ancient China, “Landscape architecture. Scientific Journal of Latvia University of Agriculture” 2020a, vol. 15, No. 15, p. 78–85.
11. Ivashko Yulia, Kuzmenko Tetiana, Li Shuan, Chang Peng, The influence of the natural environment on the transformation of architectural style, “Landscape architecture. Scientific Journal of Latvia University of Agriculture” 2020b, vol. 15, No. 15, p. 101–108.
12. Jasieńko Jerzy, Nowak Tomasz P., Bednarz Łukasz, Baroque Structural Ceiling Over the Leopoldinum Auditorium in Wrocław University: Tests, Conservation, and a Strengthening Concept, “International Journal of Architectural Heritage” 2014, vol. 8, No. 2, p. 269–289.
13. Jiang Shao-Fei, Li Ni-Lei, Wu Ming-Hao, Shen Sheng, Zhang Ying, Damage prognosis of China ancient wood- en buildings based on structural health monitoring system, [in:] ed. H. Sohn, J.P. Lynch, K.W. Wang Sensors and Smart Structures Technologies for Civil, Mechanical, and aerospace systems 2018, vol. 10598, Bellingham 2018.
14. Krupa Michał, Ding Yang, Tovbych Valerii, Gnatiuk Liliia, Sacrality, Mythologism and Realism of Mural Painting of the Han Dynasty and Its Influence on the Further Development of Chinese Art and Architecture, “Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation” 2020, No. 63, p. 116–124.
15. Kunpeng Zhou, Aiqun Li, Linlin Xie, Chong-Chen Wang, Peng Wang, Xiufang Wang. Mechanism and effect of alkoxysilanes on the restoration of decayed wood used in historic buildings, “Journal of Cultural Heritage” 2020, vol. 43, p. 64–72.
16. Li Chunqing, Chinese traditional garden landscape road design method, Beijing 2010.
17. Liu Dun-Zen, Chinese Classical Gardens of Suzhou, Rotterdam 1993.
18. Lu Junnan, Скульптурные парки в современном Китае: проблемы оригинальности и перспективы эволюции, “Вестник Санкт-Петербургского университета” 2017, vol. 7, No. 3, p. 360–372).
19. Orlenko Mykola, Problems and methods of restoration of Ukrainian architectural monuments (the 11th – beginning of the 20th century), Kyiv 2018.
20. Orlenko Mykola (ed.), Conservation and restoration of architectural monuments: Guidebook, Kyiv–Lviv 1996.
21. Orlenko Mykola, Dyomin Mykola, Ivashko Yulia, Dmytrenko Andrii, Chang Peng, Rational and Aes thetic Principles of Form-Making in Traditional Chinese Architecture as the Basis of Restoration Activities, “International Journal of Conservation Science” 2020, vol. 11, No. 2, p. 499–512.
22. Orlenko Mykola, Ivashko Yulia, The concept of art and works of art in the theory of art and in the restoration industry, “Art Inquiry” 2019, vol. XXI, p. 171–190. Pan Jiaping, Chinese traditional garden and pile of stacked stones, Taibei 1994.
23. Qiao Guanfeng, Li Tieying, Chen Y. Frank, Assessment and retrofitting solutions for an historical wooden pavilion in China, “Construction and Building Materials” 2016, vol. 105, p. 435–447.
24. Qin Li, Chinese pavilions, China Architecture and Building Press, 2019.
25. Sztabiński Grzegorz, Why Do We Need the Term “Art”?, “Art Inquiry. References sur les arts”, vol. XXI (XXX), p. 19–35.
26. Sztabińska-Kałowska Paulina, How does performance affect the understanding of ‘Art’, “Art Inquiry. References sur les arts” 2019, vol. XXI (XXX), p. 111–127.
27. Tkachenko K.G., Современное цветочное оформление в Китае. Цветоводство: история, теория, практика, [in:] Материалы VII Международной научной конференции (24–26 мая 2016, Минск, Беларусь), Минск 2016, p. 24–26.
28. Tkachenko K.G., Современные публичные ботанические сады и парки Китая – база для реализации образовательных и экологических проектов, [in:] Ботанические сады в современном мире: наука, образование, менеджмент. Материалы Первой научно-практической конференции, 22-26 июня 2016 г., Санкт-Петербург 2016, p. 69–72.
29. Tkachenko K.G., Shi L., Агроботанический выста- вочный сад Китая, “Hortus botanicus” 2015, No. 10, p. 303–310.
30. Tong Yu Zhe, The theory of Chinese traditional landscape architecture, Xian 1994. Tsai Yangsing, Архитектура, Beijing 2015.
31. Yang Ru-yan, Sun You-fu, Zhang Xiao-feng, Application and Progress of Reinforcement Technology for Chinese Ancient Buildings with Wood Structure, “Geotechnical And Geological Engineering” 2020, vol. 38, No. 6, p. 5695–5701.
32. Wang Yi, Chinese traditional garden and pile of stacked stones, Shanghai 1990.
33. Zhou Weiquan, History of Chinese Classical Gardens, Beijing 1999.
34. Zhu Junzhen, Chinese Pavilion Art, Hong Kong 2003

Typ dokumentu

Bibliografia

Identyfikator YADDA

bwmeta1.element.baztech-3fc65e22-92d8-4119-b616-63de6d8599cc