Skaning 3D jako metoda inwentaryzacji rewitalizowanych obiektów – studium przypadku XIX-wiecznych Młynów Rothera w Bydgoszczy

• Autorzy: Jasińska Daria , Dutkiewicz Maciej

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.2819

Warianty tytułu

EN

3D scanning as a method for the inventory of revitalised objects – a case study of the 19th-century Rother's Mills in Bydgoszcz

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dynamicznie rozwijająca się branża budowlana, wychodząc naprzeciw potrzebom inwestorów, przedsiębiorców i społeczeństwa jako całości, wprowadza szereg innowacji wspomagających procesy występujące podczas projektowania, realizacji i utrzymania obiektów budowlanych. Nowoczesne technologie są podstawą automatyzacji wielu procesów. W artykule skupiono się głównie na analizie skanowania 3D, prezentując przykłady już istniejących obiektów. Zwrócono uwagę na konieczność wdrożenia cyfrowego bliźniaka tychże obiektów, zarówno w aspekcie zarządzania nimi, jak i ich modernizacji czy rewitalizacji. Celem niniejszego artykułu jest akcentowanie znaczenia takiego podejścia w kontekście obiektów istniejących, zwłaszcza tych o statusie zabytkowym. Jako przykład przywołano Młyny Rothera w Bydgoszczy, których wybrane widoki skanowanych modeli zamieszczono w artykule. Artykuł przedstawia zalety skaningu 3D w modernizacji obiektów o znaczeniu historyczno-architektonicznym jako metody inwentaryzacji istniejących obiektów.

EN

The dynamically developing construction industry, in order to meet the needs, introduces a number of innovations supporting the processes occurring during the implementation and maintenance of buildings. Modern technologies are the basis for the automation of many processes. The article focuses on discussing 3D scanning on the example of existing objects. Attention was drawn to the prospect of having a digital twin of these facilities, both in the context of facility management and their modernization or revitalization. The article aims to emphasize the essence of this solution for existing buildings, especially those of a historic nature. As an illustrative example, the article refers to the Rother's Mills in Bydgoszcz, with selected views of scanned models included. The article highlights the advantages of 3D scanning in the modernization of historically and architecturally significant objects as a method for inventorying existing structures.

Słowa kluczowe

PL

skaning laserowy; modelowanie informacji o budynku; obiekt zabytkowy; model 3D; model cyfrowy; bliźniak cyfrowy; Młyn Rothera; Bydgoszcz

EN

laser scanning; building information modelling; historic building; digital model; 3D model; digital twin; Rother's Mill; Bydgoszcz

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2024
• Tom: R.28, nr 2
• Strony: 22--25
• Opis fizyczny: Bibliogr. 27 poz., il.

Twórcy

autor

Jasińska Daria

• Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska Politechnika Bydgoska im. J.J. Śniadeckich

• https://orcid.org/0000-0002-9075-795X

autor

Dutkiewicz Maciej

• Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska Politechnika Bydgoska im. J.J. Śniadeckich

• https://orcid.org/0000-0001-7514-1834

Bibliografia

• [1] Szruba M., 2021, Nowoczesne technologie i innowacje zmieniają budownictwo, „Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne”, t. 3, s. 36-52.
• [2] Affelt W.J., 2009, Estetyka zabytku budownictwa jako wyzwanie dla jego adaptacji, [w:] B. Szmygin (red.), Adaptacja obiektów zabytkowych do współczesnych funkcji użytkowych, Lubelskie Towarzystwo Naukowe, Międzynarodowa Rada Ochrony Zabytków ICOMOS, Politechnika Lubelska, Warszawa – Lublin, s. 7-18.
• [3] https://damassets.autodesk.net/content/dam/autodesk/www/pdfs/aec-demystifying-digital-twin-ebook-pl-1.pdf (dostęp: 27.09.2023).
• [4] Jasińska D., Dutkiewicz M., 2023, Building information modelling in the education of students at the faculty of civil and environmental engineering and architecture of Bydgoszcz University, [w:] Challenges of sustainable development and Building Information Modelling, red. M. Dutkiewicz, Wydawnictwa Uczelniane Politechniki Bydgoskiej, ISBN: 978-83-66530-90-4.
• [5] Lamparski T., Dutkiewicz M., 2023, Application of building information modelling in analysis of structures exposed to static and dynamic loads, [w:] Challenges of sustainable development and Building Information Modelling, red. M. Dutkiewicz, Wydawnictwa Uczelniane Politechniki Bydgoskiej, ISBN: 978-83-66530-90-4.
• [6] Markowski H., 2020, Zastosowanie skanowania laserowego 3D w inwentaryzacji budynków zabytkowych, „Builder”, nr 6(275), DOI: 10.5604/01.3001.0014.1378.
• [7] Borkowski A.S., Maroń M., 2023, Zastosowanie cyfrowego bliźniaka w zarządzaniu obiektem użyteczności publicznej – studium przypadku przedszkola w gminie Secemin, Politechnika Warszawska, Wydział Geodezji i Kartografii, DOI: 10.5604/01.3001.0053.6016, „Builder”, nr 6 (311), s. 8-14.
• [8] https://cadxpert.pl/case-study/jak-dziala-skaner-3d-i-jakie-jest-zastosowanie-tych-urzadzen-wszystko-co-musisz-wiedziec-o-skanerach-3d/ (dostęp: 17.02.2023).
• [9] Gimenez L., Hippolyte J.-L., Robert S., Suard F., Zreik K., 2015, Review: reconstruction of 3D building information models from 2D scanned plans, „Journal of Building Engineering”, vol. 2, s. 24-35, ISSN 2352-7102, DOI: 10.1016/j.jobe.2015.04.002.
• [10] Elberink S.O., Vosselman G., 2011, Quality analysis on 3D building models reconstructed from airborne laser scanning data, „ISPRS Journal of Photogrammetry and Remote Sensing”, vol. 66, issue 2, s. 157-165, ISSN 0924-2716, DOI: 10.1016/j.isprsjprs.2010.09.009.
• [11] https://www.youtube.com/watch?v=jAi29udFMKw&t=131s (dostęp: 17.02.2023).
• [12] Pilecki R., 2012, Zastosowania naziemnego skanera laserowego, „Czasopismo Techniczne. Mechanika”, r. 109, z. 26, s. 9-M.
• [13] Cepurnaite J., Ustinovicius L., Vaisnoras M., 2017, Modernization with BIM technology through scanning building information, „Procedia Engineering”, vol. 208, s. 8-13, ISSN 1877-7058, DOI:10.1016/j.proeng.2017.11.014.
• [14] Zaczek-Peplinska J., Kowalska M.E., Łapiński S ., Grzyb M., 2020, Multi-temporal survey of diaphragm wall with terrestrial laser scanning method, „Open Geosciences”, vol. 12, no. 1, s. 656-667, https://doi.org/10.1515/geo-2020-0101.
• [15] Pawłowicz J., 2020, Pomiary uszkodzeń budynku na podstawie trójwymiarowych danych ze skaningu laserowego, „Builder”, nr 6 (275), s. 28-29.
• [16] Wenxiao S., Wang J., Jin F., Li G., Xu F., 2023, Intelligent Construction Monitoring Method for Large and Complex Steel Structures Based on Laser Point Cloud, „Buildings” 13, no. 7, s. 1749. DOI: 10.3390/buildings13071749.
• [17] Nowak P., Rosłon J., Romatowski K., 2022, Wykorzystanie skaningu laserowego i chmur punktów na budowie. Część I, „Przegląd Budowlany”, nr 93, s. 5-6.
• [18] Romatowski K., 2023, Modernizacja i przebudowa Szpitala Bielańskiego w Warszawie, „Nowoczesne Budownictwo Inżynieryjne”, nr 2, s. 8-11.
• [19] Kowalska M., 2021 Opracowanie metodyki przetwarzania danych z naziemnego skaningu laserowego w pomiarach kontrolnych obiektów inżynierskich, PhD Thesis. Department of Photogrammetry, Remote Sensing and Spatial Information Systems.
• [20] Kraszewski B., 2012, Wykorzystanie naziemnego skaningu laserowego do inwentaryzacji pomieszczeń biurowych, „Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji”, vol. 23, s. 187-196, ISSN 2083-2214 | ISBN 978-83-61576-19-8.
• [21] https://geoportal360.pl/blog/skaning-laserowy-zastosowanie-w-geodezji/ (dostęp: 17.02.2023).
• [22] https://automatykab2b.pl/gospodarka/50960-cyfrowy-model-notre-dame-pozwoli-na-odbudowe-katedry (dostęp: 17.02.2023).
• [23] Cisło-Lesicka U., Borowiec N., Marmol U., Pyka K., 2014, Analiza przydatności lotniczego skaningu laserowego do opracowania modelu budynków 3D zgodnego ze specyfikacją INSPIRE, Zarząd Główny Stowarzyszenia Geodetów Polskich, „Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji”, vol. 26, s. 39-52, ISSN 2083-2214, eISSN 2391-9477, DOI: 10.14681/afkit.2014.003.
• [24] Bucior M., Borowiec N., Jędrychowski I., Pyka K., 2006, Wykrywanie budynków na podstawie lotniczego skanowania laserowego, „Polskie Towarzystwo Informacji Przestrzennej”, ISSN 1731-5522, t. 4, z. 3, s. 57-70, s. 68-69.
• [25] Sochaczewski R., 2014, Młyn Rothera w Bydgoszczy. Badanie dawnego obiektu przemysłowego w kontekście architektury i technologii, https://repozytorium.biblos.pk.edu.pl/redo/resources/30106/file/suwFiles/SochaczewskiR_MlynRothera.pdf (dostęp: 17.02.2023).
• [26] https://m.budimex.pl/pl/o-budimex/aktualnosci/budimex-zakonczyl-prace-przy-kompleksie-mlyny-rothera-w-bydgoszczy.html (dostęp: 17.02.2023).
• [27] Materiały udostępnione przez Budimex SA.

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"