BazTech - Yadda

1

Skaning 3D jako metoda inwentaryzacji rewitalizowanych obiektów – studium przypadku XIX-wiecznych Młynów Rothera w Bydgoszczy

Jasińska Daria, Dutkiewicz Maciej

Builder

|

2024

|

R.28, nr 2

22--25

PL

Dynamicznie rozwijająca się branża budowlana, wychodząc naprzeciw potrzebom inwestorów, przedsiębiorców i społeczeństwa jako całości, wprowadza szereg innowacji wspomagających procesy występujące podczas projektowania, realizacji i utrzymania obiektów budowlanych. Nowoczesne technologie są podstawą automatyzacji wielu procesów. W artykule skupiono się głównie na analizie skanowania 3D, prezentując przykłady już istniejących obiektów. Zwrócono uwagę na konieczność wdrożenia cyfrowego bliźniaka tychże obiektów, zarówno w aspekcie zarządzania nimi, jak i ich modernizacji czy rewitalizacji. Celem niniejszego artykułu jest akcentowanie znaczenia takiego podejścia w kontekście obiektów istniejących, zwłaszcza tych o statusie zabytkowym. Jako przykład przywołano Młyny Rothera w Bydgoszczy, których wybrane widoki skanowanych modeli zamieszczono w artykule. Artykuł przedstawia zalety skaningu 3D w modernizacji obiektów o znaczeniu historyczno-architektonicznym jako metody inwentaryzacji istniejących obiektów.

EN

The dynamically developing construction industry, in order to meet the needs, introduces a number of innovations supporting the processes occurring during the implementation and maintenance of buildings. Modern technologies are the basis for the automation of many processes. The article focuses on discussing 3D scanning on the example of existing objects. Attention was drawn to the prospect of having a digital twin of these facilities, both in the context of facility management and their modernization or revitalization. The article aims to emphasize the essence of this solution for existing buildings, especially those of a historic nature. As an illustrative example, the article refers to the Rother's Mills in Bydgoszcz, with selected views of scanned models included. The article highlights the advantages of 3D scanning in the modernization of historically and architecturally significant objects as a method for inventorying existing structures.

2

Wykorzystanie badań pod próbnym obciążeniem w procesie tworzenia cyfrowych bliźniaków mostów

Łaziński Piotr, Jasiński Marcin, Korus Kamil, Piotrowski Dawid, Uściłowski Mateusz

Inżynieria i Budownictwo

|

2023

|

R. 79, nr 7-8

360--367

PL

W artykule przedstawiono definicję, budowę i możliwości wdrożenia koncepcji cyfrowego bliźniaka w obszarze zarządzania obiektem budowlanym, w tym infrastrukturą mostową. Przywołano założenia i etapy jego powstawania, wskazując na rolę badań pod próbnym obciążeniem przy weryfikacji i aktualizacji modelu obliczeniowego MES, będącego jedną z kluczowych składowych całego systemu. Posługując się przykładem rzeczywistego obiektu mostowego, opisano możliwość wykorzystania modelu BIM w procesie generowania modelu obliczeniowego, wyniki badań pod próbnym obciążeniem oraz zagadnienia kalibracji modelu MES ze szczególnym uwzględnieniem roli zweryfikowanych modeli BIM i MES w strukturze cyfrowego bliźniaka.

EN

The paper presents the definition, framework, and possible implementation of the digital twin concept in the field of building asset management, including bridge facilities. The assumptions and stages of its creation are described, indicating the role of load testing in the validation and updating as one of the key components of the entire system. Using the example of a real bridge, the possibility of using the BIM model in the process of generating a computational model, the results of load tests and the process of calibration of the FEA model are described, with particular emphasis on the role of the verified BIM and FEA models in the digital twin framework.

3

Zastosowanie cyfrowego bliźniaka w zarządzaniu obiektem użyteczności publicznej - studium przypadku przedszkola w gminie Secemin

Borkowski Andrzej Szymon, Maroń Marta

Builder

|

2023

|

R.27, nr 6

8--14

PL

Zarządcy obiektów budowlanych nie mają dostatecznej świadomości i wiedzy, jakie korzyści mogą mieć ze stosowania BIM. Administratorzy, wykorzystując cyfrowego bliźniaka np. budynku, mogą usprawnić proces zarządzania powierzchniami, zaplanować remont czy przeprowadzić symulację ewakuacji. Przedsiębiorstwa zarządzające nieruchomościami mogą wspomagać się w ten sposób w codziennych obowiązkach, do których należy choćby bieżąca konserwacja, pilnowanie terminów przeglądów czy optymalizowanie wywozu odpadów. Celem artykułu jest pokazanie zalet i korzyści stosowania BIM z perspektywy zarządzającego obiektem użyteczności publicznej, w tym przypadku przedszkolem publicznym w gminie Secemin. W pracy opisano proces budowy cyfrowego bliźniaka w BIM, a następnie przeprowadzono szereg działań symulujących wyzwania, które stają przed zarządzającym obiektem (dyrektorem lub gminą).

EN

Facility managers are not sufficiently aware of the benefits they can have from using BIM. Administrators using a digital twin of a building, for example, can streamline the process of space management, plan renovations or simulate evacuations. Property management companies can support themselves in this way in their day-to-day duties, which include, for example, ongoing maintenance, keeping an eye on inspection dates or optimising waste disposal. The aim of this paper was to show the advantages and benefits of using BIM from the perspective of the manager of a public facility, in this case the Public Kindergarten in the municipality of Secemin. The paper describes the process of building a digital twin in BIM, followed by a series of activities simulating the challenges faced by the facility manager (director or municipality).

4

Implementation of digital twin and support vector machine in structural health monitoring of bridges

Al-Hijazeen Asseel Za'al Ode, Fawad Muhammad, Gerges Michael, Koris Kálmán, Salamak Marek

Archives of Civil Engineering

|

2023

|

Vol. 69, nr 3

31--47

EN

Structural health monitoring (SHM) of bridges is constantly upgraded by researchers and bridge engineers as it directly deals with bridge performance and its safety over a certain time period. This article addresses some issues in the traditional SHM systems and the reason for moving towards an automated monitoring system. In order to automate the bridge assessment and monitoring process, a mechanism for the linkage of Digital Twins (DT) and Machine Learning (ML), namely the Support Vector Machine (SVM) algorithm, is discussed in detail. The basis of this mechanism lies in the collection of data from the real bridge using sensors and is providing the basis for the establishment and calibration of the digital twin. Then, data analysis and decision-making processes are to be carried out through regression-based ML algorithms. So, in this study, both ML brain and a DT model are merged to support the decision-making of the bridge management system and predict or even prevent further damage or collapse of the bridge. In this way, the SHM system cannot only be automated but calibrated from time to time to ensure the safety of the bridge against the associated damages.

5

Siemens Stories: Bliźniak z potencjałem

Świat Obrabiarek i Narzędzi

|

2021

|

R. 16, nr 4

26

6

Innowacyjne techniki inspekcji mostów - poligony doświadczalne

Korus Kamil, Jasiński Marcin, Płaszczyk Tomasz, Salamak Marek

Materiały Budowlane

|

2021

|

nr 12

58--60

PL

Artykuł opisuje pierwszy etap prac nad cyfrowymi bliźniakami mostów, podjętymi przez zespół mostowy Politechniki Śląskiej. Przedstawiono proces typowania obiektów mostowych, które stały się poligonami doświadczalnymi. Każdy obiekt został krótko scharakteryzowany pod kątem przydatności do testowania urządzeń i technologii wspierających inspektorów mostowych w procesie tworzenia cyfrowego bliźniaka. Pokazano najważniejsze techniki, które obok metody BIM będą poddane badaniom, a szczególnie mieszaną rzeczywistość, pojazdy UAV i rekonstrukcję 3D ze skanowaniem laserowym oraz fotogrametrią.

EN

The article describes the first stage of research on digital twin bridges, which was undertaken by the bridge team of the Silesian University of Technology. The process of selecting bridge structures that have become testing grounds is presented. Each bridge has been briefly characterized in terms of suitability for testing devices and technologies supporting bridge inspectors and the process of creating bridge digital twin. The most important techniques that will be tested next to the BIM methodology are shown and especially mixed reality, UAVs and 3D reconstruction with laser scanning and photogrammetry.

7

Cyfryzacja procesów utrzymania obiektów infrastruktury

Płaszczyk Tomasz, Korus Kamil, Uściłowski Mateusz, Salamak Marek

Materiały Budowlane

|

2021

|

nr 6

50--52

PL

Artykuł przedstawia propozycję innowacyjnego podejścia do cyfryzacji obiektów mostowych z użyciem technologii BIM. Omawia ideę odwzorowania rzeczywistego modelu obiektu - tworzenia tzw. cyfrowych bliźniaków. Prezentuje przykłady ich zastosowania w infrastrukturze z naciskiem na obiekty mostowe. Omówiono etapy cyfryzacji procesu utrzymania dużej estakady w ciągu autostrady A1 w Knurowie. W tym celu wykorzystano chmurę punktów otrzymaną ze skaningu laserowego i fotogrametrii niskopułapowej. Dodatkowo w procesie wykorzystano narzędzia mieszanej rzeczywistości. Omówiono rolę i przyszłość metody BrIM oraz cyfrowych bliźniaków w utrzymaniu obiektów infrastruktury.

EN

The article presents an innovative approach to digitization of bridge structures using BIM technology. The idea of mapping the real object model - creating the so-called digital twins. Examples of applications in infrastructure with an emphasis on bridge structures are given. The stages of digitization of the maintenance process of a large flyover along the A1 motorway in Knurów were discussed. For this purpose, a point cloud obtained from laser scanning and low-ceiling photogrammetry was used. Additionally, the process uses mixed reality tools. The role and future of the BrIM methodology and digital twins in the maintenance of infrastructure facilities were discussed.

8

Cyfryzacja w budownictwie. BIM i cyfrowy bliźniak

Tomana Andrzej

Wiadomości Projektanta Budownictwa

|

2020

|

nr 10-11

6--9

9

Technologia cyfrowego bliźniaka w przedsiębiorstwach przemysłu spożywczego - wymogi, możliwe zastosowania, ograniczenia

Kosior Katarzyna

Przemysł Spożywczy

|

2020

|

T. 74, nr 5

10--14

PL

Szybki rozwój systemów cyberfizycznych, Internetu Rzeczy i innych technologii cyfrowych istotnie zwiększył możliwości tworzenia wirtualnych replik wielu obiektów fizycznych. Wśród potencjalnych obszarów zastosowań wirtualnych modeli wymienić należy cyfrowe bliźniaki całych zakładów, procesów produkcji, produktów spożywczych i opakowań. Ogólne szacunki wskazują, że wykorzystanie technologii cyfrowych bliźniaków może przełożyć się na 10-procentowy wzrost wydajności przedsiębiorstwa. Technologia cyfrowych bliźniaków jest jedną z najbardziej złożonych i wymagających technologii cyfrowych. Dodatkowo wciąż znajduje się na wczesnym etapie rozwoju, co może utrudniać wdrożenia oraz zwiększać ryzyko ich niepowodzenia. Przedsiębiorstwa w pełni zautomatyzowane, gdzie produkcja może być sterowana i optymalizowana zdalnie za pomocą cyfrowych kopii produktów, procesów i linii produkcyjnych, zyskują znaczne przewagi konkurencyjne. Olbrzymie znaczenie technologii i rozwiązań cyfrowych uwidacznia również obecny kryzys związany z globalną epidemią choroby COVID-19. Przedsiębiorstwa scyfryzowane w mniejszym stopniu odczuwają negatywne skutki obostrzeń, które wprowadzane są w odpowiedzi na nowe rodzaje zagrożeń epidemicznych.

EN

The rapid development of cyber-physical systems, the Internet of Things and other digital technologies has greatly increased the possibilities for creating virtual replicas of many physical objects. Potential application areas include digital twins for entire factories, production processes, food products and packaging. General estimates indicate that the use of digital twin technology can translate into a 10% increase in enterprise efficiency. Digital twin technology is by far one of the most complex and demanding digital technologies. In addition, it is still at an early stage of development, which may hinder implementation projects and increase the risk of failure. Fully automated enterprises, where all production can be controlled and optimized remotely using digital copies of products, processes and production lines, acquire significant competitive advantages. Also, the current crisis associated with the global epidemic of COVID-19 highlights the enormous importance of digital technologies and digital solutions. Digitized enterprises are less affected by the negative effects of restrictions that are being introduced as a response to new types of epidemic threats.

10

Bliźniaki potrzebują geodezji

Królikowski Jerzy

Geodeta : magazyn geoinformacyjny

|

2020

|

nr 11

48--49

11

BIM – pierwszy krok do cyfryzacji w budownictwie

Tomana Andrzej

Budownictwo i Prawo

|

2020

|

R. 23, nr 3

13--15

PL

W artykule zaproponowano spojrzenie na cyfryzację w budownictwie z perspektywy koncepcji cyfrowego bliźniaka, która umożliwia rejestrację stanu zbudowanych obiektów, a na tej podstawie wykonanie symulacji i analiz. Mogą one być podstawą użytkowania zgodnego nie tylko z wymogami ekonomii, ale przede wszystkim ekologii. W świetle tego ujęcia sformułowano kilka krytycznych uwag do raportu „Cyfryzacja procesu budowlanego w Polsce – Zarządzanie inwestycją budowlaną w metodyce BIM” w oczekiwaniu, że powinien on uwzględnić nowe tendencje rozwoju cyfryzacji, a w konsekwencji BIM.

EN

The article proposes to look at digitization in construction from the perspective of the concept of digital twins, which allows to record the condition of constructed objects, and on this basis to perform simulations and analyses. They can be the basis for use in accordance not only with the requirements of economics, but above all ecology. In the light of this approach, several critical comments to the report “Digitisation of the construction process in Poland – Building investment management in the BIM methodology” have been formulated in the expectation that it should take into account new trends in the development of digitisation and, consequently, BIM.