Wody geotermalne jako czyste źródło energii dla potrzeb produkcji żywności

• Autorzy: Rosik-Dulewska C. , Grabda M.

Warianty tytułu

EN

Geothermal waters as a clean source of energy needed for plant production

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wykorzystanie energii geotermalnej na Podhalu przedstawiono na przykładzie Zakładu — Laboratorium Geotermalnego Instytutu Gospodarki Surowcami Mineralnymi i Energią PAN w Bańskiej Niżnej k. Zakopanego, gdzie 3 Instytuty PAN, w ramach Zamawianego Projektu Badawczego nr 027-03, realizowały badania nad kaskadowym jej odzyskiem. W pierwszej kolejności woda o temperaturze ok. 90°C wykorzystywana jest do ogrzewania obiektów mieszkalnych i użyteczności ogólnej (obecnie około 200 budynków, kościoła i szkoły; w przyszłości przewiduje się zaopatrywanie w ciepło miejscowości: Zakopane, Poronin, Biały Dunajec, Bańska, Nowy Targ o zaludnieniu ponad 100 tys. osób), następnie woda o temp. 45-65°C jest używana do ogrzewania suszarni drewna i chowu ryb, a dopiero wodą o temp. 20—45°C ogrzewa się szklarnie i podgrzewa gleby w tunelach. Jedyne w Polsce uprawy ogrodnicze z wykorzystaniem ciepła wód geotermalnych są prowadzone od 1997 r. na ww. obiekcie badawczym. Wykorzystując wody geotermalne, z jednej strony oszczędzamy tradycyjne nośniki energii równocześnie oszczędzając środowisko (nie wprowadzamy zanieczyszczeń, które są nieodzownym elementem ich spalania), z drugiej strony (w przypadku podgrzewania gleb) uzyskujemy jednocześnie zwielokrotnienie ilości upraw w roku wraz z wcześniejszym i zwiększonym plonowaniem.

EN

The use of geothermal energy in the Tatra Highlands is presented by the of example of Geothermal Laboratory of the Institute of Mineral Resources and Energy Management of Polish Academy of Sciences at Bańska Niżna near Zakopane, where the investigation on a cascade recovery of geothermal energy was carried by 3 Institutes of the Polish Academy of Sciences within the Ordered Research Project No 027-03. First, water at temp. of 90°C is used for a buildings heating (currently about 200 dwellings, church and school) and in the future a supply of heat to Zakopane, Poronin, Biały Dunajec, Bańska and Nowy Targ with above 100 thousand population is planned; Water at 45—65°C is used for timber seasoning and fish breeding and finally water at 20-45°C is used for greenhouses and soil in tunnels heating up. In this object, a growing of vegetables with the use of geothermal water, unique in Poland, has been carried out for 1997. Use of the geothermal water results on the one hand in a traditional energy carriers saving and at the same time in environment saving (no pollution from energy carriers combustion) and on the other hand (in the case of soil heating) a manifold increase in a number of annual crops together with the earlier and inereased yielding is obtained.

Słowa kluczowe

PL

wody geotermalne; kierunki wykorzystania; podgrzewanie gleb; efekt produkcyjny; efekt środowiskowy

EN

geothermal water; way of use; soil heating; yielding increase; benefits for environment

• Wydawca: Towarzystwo Chemii i Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Chemia i Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2000
• Tom: Vol. 7, nr 3
• Strony: 263--271
• Opis fizyczny: Bibliogr. 27 poz., tab.

Twórcy

autor

Rosik-Dulewska C.

• Instytut Podstaw Inżynierii Środowiska, PAN Zabrze, ul. Skłodowskiej-Curie 34, 41-800 Zabrze, tel. [phone], faks 032/271 74 70

autor

Grabda M.

• Instytut Podstaw Inżynierii Środowiska, PAN Zabrze, ul. Skłodowskiej-Curie 34, 41-800 Zabrze, tel. [phone], faks 032/271 74 70

Bibliografia

• [1] Fridleifsson I.B.: Rola energii geotermalnej w ochronie środowiska, Techn. Poszukiwań Geolog., Geosynoptyka i Geotermika, 1993, 5-6.
• [2] Myśko A.: Perspektywy rozwoju energetyki geotermalnej w świecie z uwzględnieniem ekonomicznych aspektów jej wykorzystania, ibid., 1989, 5-6.
• [3] Rosik-Dulewska Cz. i Grabda M.: Energetyka geotermalna na świecie i w Polsce — stan obecny i możliwości rozwoju. Post. Nauk Roln., 1997, 3.
• [4] Rosik-Dulewska Cz.: Rola energii odpadowej oraz energii wód geotermalnych w ochronie środowiska przyrodniczego. Zesz. Nauk. Polit. Łódzkiej, 1998, (49), 81.
• [5] Popovski K.: Feasibility of geothermal agricultural projects at the end of XXth century. International Workshop on „Strategy of geothermal development in agriculture in Europe at the end of XX-th century. Balcova Cesme (Turkey), 17-26.10.1997, s. 58,
• [6] Baytorun N.: Technologies for geothermal energy uses for heating greenhousee in Turkey. ibid., s. 114.
• [7] Freeston D.H.: Direct uses of geothermal energy. World Geothermal Congress. Florencja 1995.
• [8] Ragnarsson A.: Iceland country update. World Geotherm pzast al Congress, Florencja 1995
• [9] Wichowski R.: Possibilities of using of geothermal energy on the example of Iceland, Warmeaustausch und Erneuerbare energirquellen, VII internationales symposium, Szczecin-Świnoujście 7-9.09.1998
• [10] Lund J.: Lectures on direct utilization of geothermal energy. United Nations University — Geothermal Training Programme — Report 1, 1996.
• [11] Geothermal energy — CEC report 1995. International Workshop on „Strategy of geothermal development in agriculture in Europe at the end of XX-th century. Balcova Cesme (Turkey), 17-26.10 1997 s. 190.
• [12] Rodrigues C.: State of the art of geothermal energy use in Portugal ibid., s. 154.
• [13] Halas O.: Wykorzystanie energii geotermalnej na Słowacji, Techn. Poszukiwań Geolog., Geosynoptyka i Geotermika, 1993, 5—6.
• [14] Franko J.: Perspektywiczne wykorzystanie energii geotermalnej w regionie Tatr Wysokich, ibid., 1993, 5-6.
• [15] Franko J., Fendem M. i Remsik A.: Potencjał geotermalny słowackich niecek otaczających Tatry, ibid., 1993, 5-6.
• [16] Petrov P.: Zasoby hydrotermalne i ich wykorzystanie w Bułgarii, ibid 1993, 5—6.
• [17] Aires-Barros L.: Geothermal reserves in Europe — possibilities and justifiableness for development. International Workshop on „Strategy of geothermal development in agriculture in Europe at the end of XX-th century. Balcova Cesme (Turkey), 17-26.10.1997, s. 22.
• [18] Cohut l.: Utilisation of the geothermal resources in Romania. International Workshop on „Strategy of geothermal development in agriculture in Europe at the end of XX-th century. Balcova Cesme (Turkey), 17-26.10.1997, s. 160.
• [19] Kononow V., Kozlov B. i Diadkin Y.: The present state of geothermal energy utilization in Russia. World Geothermal Congress, Florencja 1995.
• [20] Gładysz M., Sokołowska J. i Sokołowski J.: Geothermal plant in Poland, Techn. Poszukiwań Geolog., Geosynoptyka i Geotermika, 1993, 5-6.
• [21] Ney R.: Zasoby energii geotermalnej w Polsce i możliwe kierunki jej wykorzystania. Seminarium naukowe nt.: Problemy wykorzystanie energii geotermalnej i wiatrowej w Polsce. Kraków-Zakopane, 26-27 maja 1997.
• [22] Sokołowski J., Długosz P. i Bujakowski W.: Stan obecny i perspektywy wykorzystania energii geotermaInej na Podhalu, Techn. Poszukiwań Geolog., Geosynoptyka i Geotermika, 1993, 5—6.
• [23] Sokołowski J.: Koncepcja budowy zakładu geotermalnego i ochrony środowiska naturalnego na Podhalu. Materiały Seminarium, Ludźmierz 1988.
• [24] Sokołowski J.: Zasoby geotermalne Polski i możliwości ich wykorzystania w ochronie środowiska przyrodniczego, Techn. Poszukiwań Geolog., Geosynoptyka i Geotermika, 1993, 5—6.
• [25] Sokołowski J., Długosz P., Bujakowski W.: The first geothermal plant in Poland, ibid., 1992, 6.
• [26] Sarbulescu M. i Panu D.: The present state ofthe survey, evaluation and exploitation of geothermal resources in Romania — with emphasis on use of geothermal waters in balneology and recreation. Therme, Formation a la geotherme appliquee du 3 au 12 decembre 1991 a Meaux.
• [27] Popovski K.: Application of geothermal energy in agriculture, aquaculture and exploitation of geothermal resources in Romania — with emphasis on use of geothermal waters in balneology and recreation. Therme. Formation a la geothermie appliquee du 3 au 12 decembre 1991 a Meaux.