Hybrid surfacing: laser + MAG electric arc

• Autorzy: Urbańczyk Michał

Identyfikatory

DOI

10.17729/ebis.2020.6/2

Warianty tytułu

PL

Napawanie hybrydowe laser + łuk elektryczny MAG

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The article discusses technological tests involving the use of the hybrid process (laser + electric arc (MAG)) for the efficient application of layers (surfacing). The objective of the tests was to determine the effect of an additional welding power source (laser beam) on the possibility of increasing a surfacing rate (in comparison with surfacing rates obtainable using the MAG method) as well as on the formation (shaping) of the overlay weld geometry and the degree of dilution (of the base material in the overly weld). The technological tests of the hybrid (HLAW (laser + MAG)) surfacing process involved the use of steel grade ₄₁Cr₄ and filler metal grade LNM 307.

PL

Opisano próby technologiczne wykorzystania procesu hybrydowego (laser + łuk elektryczny MAG) do nanoszenia warstw z dużą wydajnością poprzez określenie wpływu dodatkowego źródła ciepła (wiązki laserowej) na możliwość zwiększenia prędkości napawania w stosunku do metody MAG oraz na kształtowanie się geometrii napoiny i stopnia udziału materiału podstawowego w napoinie. Badania technologiczne napawania hybrydowego (laser + MAG) prowadzono na blachach ze stali ₄₁Cr₄ z wykorzystaniem spoiwa LNM 307.

Słowa kluczowe

EN

surfacing; hybrid process; laser; MAG; steel 41Cr4; surface processing

PL

napawanie hybrydowe; laser; MAG; stal 41Cr4; obróbka powierzchni

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2020
• Tom: Vol. 64, No. 6
• Strony: 19--35
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Urbańczyk Michał

• Łukasiewicz Research Network – Instytut Spawalnictwa, Welding Technologies Department

Bibliografia

• [1] Pilarczyk J (red.): Poradnik Inżyniera. Spawalnictwo, tom 2. Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa 2005, 2014.
• [2] Klimpel A.: Napawanie i natryskiwanie cieplne. Wydawnictwa Naukowo Techniczne, Warszawa, 2000.
• [3] Brian M. Victor: Hybrid laser arc welding. Edison Welding Institute, ASM Handbook, Volume 6A, Welding Fundamentals and Processes, 2011.
• [4] Banasik M., Turyk E., Urbańczyk M.: Spawanie hybrydowe laser + MAG elementów urządzeń dźwigowych wykonanych ze stali ulepszonej cieplnie S960QL. Przegląd Spawalnictwa, 2017, vol. 89, no. 5, pp. 23–27.
• [5] Urbańczyk M., Banasik M., Stano S., Adamiec J.: Wpływ technologii spawania hybrydowego na strukturę i właściwości stali o podwyższonej granicy plastyczności S960QL. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 2018, no. 5.
• [6] Urbańczyk M.: Wpływ technologii spawania hybrydowego (laser + MAG) na strukturę i właściwości stali o wysokiej granicy plastyczności S960QL. Doctor’s dissertation, Katowice, 2018.
• [7] Hybrid welding. TRUMPF. http://www.trumpf-laser.com/en/solutions/applications/laser-welding/hybrid-welding.html.
• [8] Banasik M., Urbańczyk M.: Spawanie metodą hybrydową laser + MAG różnych rodzajów złączy. Biuletyn Instytutu Spawalnictwa, 2017, no. 1.
• [9] PN-EN ISO 15609-6:2013 Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali. Instrukcja technologiczna spawania. Część 6: Spawanie hybrydowe laserowo-łukowe.
• [10] Patent no. US 2017/0165794 A1 published on 15.06.2017. “Hybrid laser cladding composition and component therefrom”. Applicant: Catepillar Inc. Peoria, IL (US).
• [11] Norma PN-EN ISO 15614-14:2013, Specyfikacja i kwalifikowanie technologii spawania metali. Badanie technologii spawania. Część 14 Spawanie hybrydowe laserowo-łukowe stali, niklu i stopów niklu
• [12] Tasak E.: Metalurgia spawania. JAK, Kraków, 2008.
• [13] AKROSTAL https://akrostal.pl/stale/40h-41cr41-7035/
• [14] Wojno T., Kędzia J., Mirski Z., Reiner J.: Hybrydowe spawanie stali 41Cr4 z wykorzystaniem promieniowania laserowego i nagrzewania indukcyjnego. Przegląd Spawalnictwa, 2013, vol. 85, no. 7.
• [15] PN-EN ISO 683-1, Stale do obróbki cieplnej, stale stopowe i stale automatowe. Część 1. Stale niestopowe do hartowania i odpuszczania.
• [16] WPQR no. IS/ZT/175/06, developed by Instytut Spawalnictwa 2006.
• [17] WPQR no. IS/ZT/1194/16, developed by Instytut Spawalnictwa 2016
• [18] Urbańczyk M.: Napawanie hybrydowe laser + MAG. Rozpoznanie i ocena możliwość metody przy wykorzystaniu uniwersalnej głowicy hybrydowej i lasera dyskowego. Research work no. Ac-154 (ST394), Łukasiewicz–Instytut Spawalnictwa, 2019
• [19] PN-EN ISO 6520-1 Spawanie i procesy pokrewne. Klasyfikacja geometrycznych niezgodności spawalniczych w metalach. Część 1: Spawanie.

Uwagi

1. Wersja polska artykułu w wydaniu papierowym s. 22-37.

2. Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).