Centrum Bydgoszczy – poszukiwanie tożsamości miejsca drogą budowy społeczności lokalnych

• Autorzy: Raczyńska-Mąkowska E.

Warianty tytułu

EN

Centre of Bydgoszcz – a search of the place’s identity through building local communities

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Działania inwestycyjno-remontowe i zmiany funkcjonalne określone są na Starym Mieście w Bydgoszczy przez obowiązujące lokalne akty prawne, w których w większym stopniu zajęto się tkanką materialną, niż aspektem ludzkim. Celem pracy jest przedstawienie znaczenia miejsca, jako przestrzeni identyfikowanej przez aktywność wspólnoty. Przeprowadzono analizę literatury przedmiotu, badanie przepisów obowiązujących w Bydgoszczy dotyczących starówki i obserwacje in situ. Dokonano przeglądu działających stowarzyszeń i grup lokalnych, ich struktury i profilu działania. Okazuje się, że rewitalizacja przez nadanie nowego charakteru społecznego miejscom, może być realizowana dzięki młodym wspólnotom łączącym aktywność ruchów miejskich, interakcje z mieszkańcami, kreatywność liderów. Aktywność w dziedzinie kultury i sztuki, wielowątkowe wsparcie administracji miejskiej oraz szeroki wachlarz dostępnych programów finansujących może zmienić wygląd ulic, nie tylko kamienic administrowanych przez miasto.

EN

Investing-reconstructing actions and functional changes are set in the Old Town of Bydgoszcz by current law policies, where there is more about material tissue, than the human aspect. The goal of this work is to present the meaning of the place and a space identified through the activity of the community. What was conducted, it was the analysis of literature, research of Bydgoszcz’s current policies regarding Old Market and in situ observations. The review of active communities and local groups, their structure and profile of actions, have been made. It has turned out, that revitalization through giving a new social character to places can be realized thanks to young communities, which consists of city movements’ activities, interactions with citizens and leaders’ creativity. The activity in the matter of art and culture, multilayered support of town hall and vast array of available financial programs can change the look of the streets, not only the tenement houses.

Słowa kluczowe

PL

Bydgoszcz; Stare Miasto; rewitalizacja; ulica Długa; Kamienica 12; ulica Gimnazjalna

EN

Bydgoszcz; Old Town; revitalization; Długa Street; Kamienica 12; Gimnazjalna street

• Wydawca: Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechniki Krakowskiej
• Czasopismo: Środowisko Mieszkaniowe
• Rocznik: 2017
• Tom: nr 19
• Strony: 37--44
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz., il.

Twórcy

autor

Raczyńska-Mąkowska E.

• Zakład Wzornictwa, Wydział Inżynierii Mechanicznej, Uniwersytet Technologiczno-Przyrodniczy w Bydgoszczy

tłumacz

Mąkowski M.

Bibliografia

• [1] Alexander Ch., Język wzorców, Wyd. GWP 2008.
• [2] Bardzińska-Bonenberg T., Rewitalizacja – Działania inwestycyjne a aspekt społeczny, w: Tożsamość Miasta w dobie globalizacji, Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Zeszyt 29, rok 2013.
• [3] Bydgoski Feniks, Wyróżnienie Prezydenta Miasta dla najlepszych użytkowników obiektów zabytkowych, Wydawnictwo WKIS, 1997.
• [4] Czerwiński M., Życie po miejsku, Warszawa, 1974.
• [5] Ghel J., Życie między budynkami, użytkowanie przestrzeni publicznych, Wydawnictwo RAM 2013.
• [6] 2nd City Movement Congress, http://kongresruchowmiejskich.pl/onas/ii-kongres-ruchow-miejskich/, (access: 12.06.2016).
• [7] National Civic Policy 2023, https://www.mr.gov.pl/media/10252/Krajowa_Polityka_Miejska_20-10-2015.pdf (access: 12.06.2016.).
• [8] Lynch K., Obraz miasta, Krakow 2011.
• [9] Rembowicz-Dziekciowska A., Kultura i działalność twórcza potencjalnym motorem rewitalizacji przestrzeni publicznych Starego Miasta w Bydgoszczy, in: Problemy rozwoju miast, 9/4, p.65-75. Museum of Polish History, 2012.
• [10] Resolution Nr XXI/397/12 of Town Hall of Bydgoszcz from 25th January 2012 about local plan of spatial development “Stare Miasto” In Bydgoszcz, Dziennik Urzędowy Województwa Kujawsko-Pomorskiego, Bydgoszcz, 2 March 2012,Pos.441.
• [11] Revitalization Act, Journal of Laws of the Republic of Poland, 3rd November 2015, pos. 1777.
• [12] Wachnicki M., Koniec libeskindów. Czas na ludzi, Gazeta Wyborcza, 18-19.04.2015.
• [13] Decree of the President of Bydgoszcz no. 584/2013, 11.10.2013. http://www.bip.um.bydgoszcz.pl/binary/584-2013_tcm30-154955.pdf (access: 26.09.2016.).