Ocieplenie elewacji w systemie ETICS

• Autorzy: Kaliszuk-Wietecka A.

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2018.09.16

Warianty tytułu

EN

Thermal insulation of the facade in the ETICS system

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Proces zaostrzania wymagań dotyczących parametrów cieplnych przegród zewnętrznych, który rozpoczął się w latach osiemdziesiątych XX w., spowodował rozwój technologii dociepleń elewacji. Jedną z najpopularniejszych jest metoda ETICS (ang. External Thermal Insulation Composite System), będąca modyfikacją metody BSO (Bezspoinowego Systemu Ociepleń) wcześniej zwanej metodą lekką mokrą. Metoda ta wykorzystywana jest zarówno do ocieplania w budynkach nowych, jak i do docieplania obiektów poddawanych termomodernizacji. Masowość stosowania tego systemu powoduje, że często spotyka się wiele błędów, które w skrajnych przypadkach mogą prowadzić nawet do poważnych awarii budowlanych. Artykuł systematyzuje zasady wykonywania tego typu ociepleń oraz pokazuje najczęściej występujące błędy i ich skutki.

EN

The process of tightening the requirements regarding to the thermal parameters of the external partitions, which began in the 1980s, caused the development of the facade insulation technology. One of the most popular methods of thermal insulation is ETICS (External Thermal Insulation Composite System), which is a modification of the BSO method (Seamless Jointless Insulation System), originally known as the light wet method. This method is used for thermal insulation of the new buildings and for thermo-modernization of the old buildings. However, the very frequent application of ETICS entails many errors, which in extreme cases can lead to serious construction failures. The following article marshals the principles of performing this type of insulation and presents the most common errors and their effects.

Słowa kluczowe

PL

ETICS; izolacja cieplna; termomodernizacja; błąd wykonawstwa; zaleta; wada

EN

ETICS; thermal insulation; thermo-modernization; execution fault; advantage; disadvantage

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2018
• Tom: nr 9
• Strony: 62--64
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il.

Twórcy

autor

Kaliszuk-Wietecka A.

• Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Lądowej

Bibliografia

• [1] Bajno Dariusz, Agnieszka Grzybowska. 2017. „Pozytywne i uboczne skutki prawidłowo wykonanych termomodernizacji obiektów budowlanych na wybranych przykładach”. Przegląd Budowlany (10): 28 – 33.
• [2] Instrukcja ITB nr 334/2002 Bezspoinowy system ocieplania ścian zewnętrznych budynków. Warszawa.
• [3] Instrukcja ITB nr 447/2009 Złożone systemy izolacji cieplnej ścian zewnętrznych budynków ETICS. Zasady projektowania i wykonywania. Warszawa. ITB.
• [4] PN-EN 13499:2005 Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie. Zewnętrzne zespolone systemy ocieplania (ETICS) ze styropianem.
• [5] Sobala Małgorzata, Paweł Pichniarczyk. 2009. „Uszkodzenia i awarie bezspoinowego systemu ocieplania ścian zewnętrznych”. Prace Instytutu Szkła, Ceramiki, Materiałów Ogniotrwałych i Budowlanych R. 2 (3): 161 – 170.