Zagrożona przyszłość miasta. Przykład Łodzi

• Autorzy: Wycichowska B.

Warianty tytułu

EN

Uncertain future of the city. The example of Lodz

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Współczesne miasta koncentrują się na wartości ekonomicznej i akumulacji kapitału, który rozstrzyga o procesie kształtowania przestrzeni miejskiej. W sytuacji braku planów zagospodarowania przestrzennego przestrzenią miejską rządzą deweloperzy i rynek nieruchomości. W najgorszej sytuacji znalazły się miasta ze słabym od lat samorządem lokalnym – takie jak Łódź. Rozchwianie równowagi pomiędzy ekonomicznie uzasadnionym rozwojem miasta i zapewnieniem zdrowych warunków życia jego mieszkańców pozostaje w sprzeczności z krajowym i międzynarodowym prawem. Wygląd i funkcjonalność polskiego miasta w dużym stopniu zależeć będzie od efektów przeprowadzanych procesów rewitalizacji, których głównym celem jest przywracanie funkcji życiowych terenom zaniedbanym. N iestety w ślad za rewitalizacją najczęściej podążą gentryfikacja „odzyskanych” z trudem terenów. W konsekwencji tereny zrewitalizowane przejmują zamożni, mobilni mieszkańcy. Aby zapobiec niepożądanym zjawiskom pseudorozwoju miasta, niezbędna jest długofalowa i konsekwentna polityka władz miejskich.

EN

Contemporary cities are focusing on the economic value and accumulation of capital, which determines the formation of urban space. T he lack of spatial development planning lets developers and the real estate market rule the city space. L arge cities with inefficient local authorities, such as L odz, are in the worst situation. T he lack of balance between the economically justified development of the city and providing its inhabitants with healthy living conditions remains in conflict with Polish and international law. T he image and functionality of a Polish city will largely depend on the effects of the implemented revitalization processes, whose main aim is to restore the life functions to neglected areas. Unfortunately, revitalization is usually followed by the gentrification of the areas, “recovered” with such effort. As a consequence, revitalized areas are taken over by affluent, mobile inhabitants. In order to prevent the unwanted phenomena of pseudo-development, it is essential that the city authorities implement long-term and consistent policy.

Słowa kluczowe

PL

rewitalizacja; gentryfikacja; warunki życia

EN

revitalization; gentrification; living conditions

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2012
• Tom: R. 109, z. 1-A/2
• Strony: 433--441
• Opis fizyczny: Bibliogr. 18 poz., il.

Twórcy

autor

Wycichowska B.

• Instytut Architektury i Urbanistyki, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Politechnika Łódzka

Bibliografia

• [1] Böhm A., Planowanie przestrzenne dla Architektów krajobrazu. O czynniku kompozycji, Politechnika Krakowska, Kraków 2006, 170.
• [2] Bonisławski R., Podolska J., Spacerownik łódzki, Biblioteka Gazety Wyborczej, Łódź 2007.
• [3] Dąbrowska-Budziło K., Walory widokowe krajobrazu [w:] Architektura krajobrazu a planowanie przestrzenne, red. K. Pawłowska, Kraków 2001, 239-248.
• [4] Milewska K., Molenda J., Budownictwo mieszkaniowe na obszarze Parku Krajobrazowego Wzniesień Łódzkich i jego wpływ na zmiany w zagospodarowaniu przestrzeni – przykład gminy Nowosolna (w:) Środowiskowe uwarunkowania rozwoju lokalnego, red. K. Heffner, T. Marszał, Wyd. UŁ, Łódź 2004, 135-136.
• [5] Hac A., Kropiwnicki dostał w prezencie zburzone zabytki, Gazeta Wyborcza Łódź, 20 kwietnia 2009.
• [6] Hac A., Podolska J., Znika fabryczna Łódź!, Gazeta Wyborcza Łódź, 20 kwietnia 2008. I z j, Rozbierają zabytkowy browar Ludwika Anstadta, E xpress Ilustrowany, 17 kwietnia 2008.
• [7] Jaskulski M., Stare fabryki Łodzi, Towarzystwo Opieki nad Zabytkami, Oddział w Łodzi, „Zora”, Łódź 1995.
• [8] Koter M., Kulesza M., Puś W., Pytlas S., Wpływ wielonarodowego dziedzictwa kulturowego Łodzi na współczesne oblicze miasta, Łódź 2005, 177.
• [9] Munche D., Znikają kolejne łódzkie zabytki, Gazeta Wyborcza Łódź, 18 listopada 2008.
• [10] Rzeńca A., formy ochrony przyrody w obszarach metropolitarnych. Przykład Łódzkiego Obszaru, Metropolitarnego, [w:] Zrównoważony rozwój na poziomie lokalnym i regionalnym. Wyzwania dla miast i obszarów wiejskich, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2010, 50.
• [11] Szegendowski W., Tomaszewski F., Mankamenty prawnej ochrony. Zatrzymajmy destrukcję zabytków miasta, [w:] Kronika Miasta Łodzi, UMŁ, Łódź 2006, 70-71.
• [12] Wojciechowski K., Krajobrazy – elementy dziedzictwa kulturowego i ich ewolucja, „Annales UMCS” 1996, sec. B, 51, 217-218.
• [13] Wycichowska B., Nowe serce dla Łodzi. Projekt na miarę XXI w., Czasopismo Techniczne Architektura, z. 4-A/2008, Zeszyt 9 (ROK 105), Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, 287-294.
• [14] Wycichowska B., Zawłaszczanie krajobrazu kulturowego chronionego przez samorządy gminne. Bilans strat i zysków na przykładzie Parku Krajobrazowego, wzniesień Łódzkich, [w:] Zarządzanie krajobrazem kulturowym, Komisja Krajobrazu Kulturowego Polskiego Towarzystwa Geograficznego, Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego PTG nr 10, Sosnowiec 2008.
• [15] Wycichowska B., Konfliktowa „natura” przestrzeni publicznolokalnych w miejskim środowisku zamieszkania, [w:] Czasopismo Techniczne, zeszyt 6, rok 107, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2010, 337-340.
• [16] Wycichowska B., Kształtowania obszarów biologicznie czynnych metropolii miejskiej (na przykładzie Łodzi), [w:] Zrównoważony rozwój na poziomie lokalnym i regionalnym, Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 2010, 52-77.
• [17] Wycichowska B., Zanikajacy krajobraz Łodzi przemysłowej w XXI w., [w:] Studia Krajobrazowe a ginące krajobrazy, Zakład Geografii Regiomalnej i Turystyki, Uniwersytet Wrocławski, Wrocław 2010, 127-136.
• [18] Wycichowska B., Łódzka przestrzeń pamięci do turystycznego zagospodarowania, [w:] Niematerialne wartości krajobrazów kulturowych, Komisja Krajobrazu Kulturowego Polskiego Towarzystwa Geograficznego, Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego PTG nr 15, Sosnowiec 2011, 297-309.