Assessment of Occupational Risk in a Typical Natural Gas Compression Facility

• Autorzy: Moraru R. I. , Matei A. , Morar M. , Herbei R. C.

Warianty tytułu

PL

Ocena Ryzyka Zawodowego w typowym zakładzie kompresji gazu ziemnego

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In Europe, a considerable amount of legislation in the area of workplace accident prevention is in place, but companies differ greatly in their level of compliance. This problem, which is also valid in Romania, generates important social concern. Health, Safety and Environment are enablers for economic development. All the three aspects of business are measured by their negative impact on people, assets and environment. Integrating risk assessment in an organization is a process that generally follows a sequence of phases. Occupational Health and Safety is important because it protects all laborers and employers from harm and health risks caused by their occupations. Unfortunately, many Romanian employers are not really concerned about the protection of their employees’ occupational health and safety, and even worse, some employers do not even realize that they have the moral, and often legal, responsibility to protect their employees In every working environment, it needs to be safe and conducive to the workers so that there will be a productive output from the workers. If all humans can adapt to their work, then there would be a better employment and service. The national ROMGAZ SA company from Medias is the most important unit in Romania for extraction and storing natural gases in underground facilities and the most important work equipments within ROMGAZ SA Medias are the gases compression stations. For the most representative one, Botorca Gas Compression station in the company, in the present article, the risk assessment of occupational accidents and diseases was carried out and the appropriate protection and prevention measures have been established. The obtained results will allow the safety and health level of the workers to increase in the field of natural gas extraction industry. The paper highlights how a rational risk assessment approach can lead to adequate risk control, to pro-active prediction of occupational risk injuries and ultimately to safety of workers.

PL

W Europie znaczna część prawodawstwa w zakresie zapobiegania wypadkom w miejscu pracy jest uregulowana, jednakże firmy są bardzo zróżnicowane pod względem poziomu jego przestrzegania. Problem ten, który występuje również w Rumunii, generuje istotny niepokój społeczny. Zdrowie, bezpieczeństwo i środowisko są czynnikami wpływającymi na rozwój gospodarczy. Wszystkie te trzy aspekty działalności są mierzone przez ich negatywny wpływu na ludzi, majątek i środowisko. Integracja oceny ryzyka w organizacji jest procesem, który na ogół złożony jest z następujących po sobie etapów. Bezpieczeństwo i higiena pracy jest ważna, ponieważ chroni wszystkich robotników i pracodawców przed krzywdą i zagrożeniami zdrowotnymi występującymi na ich miejscach pracy. Niestety, wielu pracodawców w Rumunii nie zajmuje się w wystarczającym stopniu ochroną zdrowia swoich pracowników oraz bezpieczeństwem i higieną pracy, a co gorsza, niektórzy pracodawcy nie zdają sobie nawet sprawy, że mają moralny, i często prawny, obowiązek chronić swoich pracowników. Każde środowisko pracy, musi być bezpieczne i korzystne dla pracowników, tak aby zapewnić najlepszą wydajność produkcyjną robotników. Gdyby wszyscy ludzie mogli odpowiednio dostosować się do swojej pracy, zapewniłoby to lepsze warunki zatrudnienia i lepsze usługi. Krajowa firmy ROMGAZ SA z Medias jest najważniejszym zakładem wydobycia i magazynowania gazu ziemnego w podziemnych obiektach w Rumunii, najważniejszymi urządzeniami w ROMGAZ SA Medias są stacje kompresji gazu. W niniejszym artykule przeprowadzono ocenę ryzyka wypadków i chorób zawodowych oraz zostały ustalone odpowiednie środki ochronne i zapobiegawcze dla jednego z najbardziej reprezentatywnych w firmie dworców kompresji gazu - Botorca. Uzyskane wyniki pozwolą zwiększyć poziom bezpieczeństwa i zdrowia pracowników w zakresie wydobywania gazu ziemnego. Artykuł podkreśla, jak racjonalne podejście do oceny ryzyka może prowadzić do odpowiedniej kontroli ryzyka, do aktywnego przewidywania obrażeń, a ostatecznie do bezpieczeństwa pracowników.

Słowa kluczowe

EN

compressor station; pipeline; risk assessment; prevention; protection; occupational safety and health

PL

stacja kompresorów; rurociąg; ocena ryzyka; profilaktyka; ochrona; bezpieczeństwo i higiena pracy

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Przeróbki Kopalin
• Czasopismo: Inżynieria Mineralna
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 15, nr 2
• Strony: 29--34
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., tab., wykr., zdj.

Twórcy

autor

Moraru R. I.

• Department of Management, Environmental Engineering and Geology, Faculty of Mines, University of Petrosani, Str. Universității nr. 20, 332006, Petroșani, Romania

autor

Matei A.

• Department of Management, Environmental Engineering and Geology, Faculty of Mines, University of Petrosani, Str. Universității nr. 20, 332006, Petroșani, Romania

autor

Morar M.

• “Dorin Pavel” Technical College; Bd. Tudor Vladimirescu 39, 510167 Alba Iulia, Romani

autor

Herbei R. C.

• Department of Management, Environmental Engineering and Geology, Faculty of Mines, University of Petrosani, Str. Universității nr. 20, 332006, Petroșani, Romania

Bibliografia

• 1. Cioca L.I. & Moraru, R.I.: Explosion and/or fire risk assessment methodology: A common approach structured for underground coalmine environments, Archives of Mining Sciences, 57 (1) pp. 53-60 DOI: 10.2478/v10267-012-0004-7
• 2. Darabont A, Pece Ş & Dăscălescu, A: (2002). “Occupational Health and Safety Management”, (vol. I and II), AGIR Publishing House, Bucharest, Romania
• 3. Health and Safety Executive (HSE): “Reducing Risks, Protecting People-HSE’s Decision Making Process”, C100, HSE Books, Sudbury, 2001, Suffolk, UK
• 4. Joy, J. and Griffiths, D.: “National minerals industry safety and health risk assessment guideline”, version 3, March, MCA and MISHC, Australia, (2011), Retrieved August 2013 at www.planning.nsw.gov.au
• 5. Moraru, R.I.: “Current Trends and Future Developments in Occupational Health and Safety Risk Management” in Risk Management for the Future - Theory and Cases, Dr Jan Emblemsvåg (Ed.), InTech, DOI: 10.5772/1809, Pp. 3-28, 2012 Available from: <http://www.intechopen.com/books/risk-management-for-the-future-theory-and-cases>
• 6. Moraru, R.I & Băbuţ, G.B.: Risk analysis (in Romanian), Universitas Publishing House, Petroşani, Romania, 1999 ISBN 973-8035-26-0
• 7. Moraru R.I., Băbuţ G.B. & Cioca L.I.: . “Adressing the human error assessment and management”, Archives of Mining Sciences, Vol 55, No 4, pp 873-878, 2010
• 8. Pece, Ş.: “Risk assessment in the human - machine system”, Rubin Publishing House, Galaţi, Romania, 2010
• 9. Romanian Parliament: “The 319/2006 Act on Occupational Health and Safety”, Oficial Journal of Romania, 2006, Part I, No 646/26.07.2006
• 10. U.S. Department Of Army: “Safety Mishap Risk Management”, DA-PAM 385-30, 2010 Retrieved August, 2011 from <http://www.apd.army.mil/pdffiles/p385_30.pdf>