Jak monitorować zabytki?

• Autorzy: Moczko M. , Jasieńko J.

Warianty tytułu

EN

Monitoring of technical state of historical building structures

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule omówiono podstawowe uwarunkowania oceny stanu technicznego zabytkowych konstrukcji budowlanych. Zwrócono uwagę na przydatność do tego celu badań nieniszczących, które umożliwiają przeprowadzenie niezbędnych badań diagnostycznych bezpośrednio na obiekcie, przy minimalnej ingerencji w jego integralność strukturalną. Scharakteryzowano wybrane metody badawcze wykorzystywane w diagnostyce tego rodzaju obiektów. Przedstawiono między innymi metodę termowizyjną, metodę DRM (pomiar oporu wiercenia) oraz metodę „pull-out”. Przedstawiono także wybrane wyniki badań własnych, dotyczących oceny wytrzymałości betonu na ściskanie w dolnym pierścieniu obwodowym kopuły Hali Stulecia we Wrocławiu. Uzyskane wyniki badań wytrzymałościowych przeprowadzonych metodą „pull-out” wykazały między innymi, że badany beton, pomimo upływu stu lat, charakteryzuje się bardzo dobrymi parametrami wytrzymałościowymi.

EN

The paper discusses the basic conditions for the assessment of the technical condition of historical building structures. Attention has been pied to the NDT measurements which allow to carry out necessary examinations directly on the object with relatively small interference in its structural integrity. Some selected test methods, used for technical evaluation of such structures, have been presented. Among other things, infrared thermography, DRM (drilling resistance measurements) and “pull-out” method have been introduced. The paper presents also selected results of author’s research carried out in the bottom perimeter ring of the dome of the Centennial Hall in Wrocław. The obtained results performed by means of “pull-out” method, showed that the current mechanical parameters of tested concrete, although almost 100 years have passed, should be regarded as very good.

Słowa kluczowe

PL

monitorowanie; stan techniczny; konstrukcja zabytkowa; badanie nieniszczące; beton; wytrzymałość; DRM; pomiar oporu wiercenia

EN

monitoring; technical state; historical structure; non-destructive test; concrete; strength; DRM; drilling resistance measurement

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2017
• Tom: R.21, nr 5
• Strony: 74--77
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Moczko M.

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

autor

Jasieńko J.

• Politechnika Wrocławska, Wydział Budownictwa Lądowego i Wodnego

Bibliografia

• [1] Maierhofer C., Ziebolz A., Kopp C.: ONSITEFORMASONRY – A European Research Project: On-site investigation techniques for the structural evaluation of historic masonry. Proc. of Int. Symp. of Non-Destructive Testing in civil Engineering, Berlin 2003.
• [2] Binda L., Lualdi M., Saisi A., Zanzi L., Gianinetto M., Roche G.: NDT applied to the diagnosis of historic buildings – A case history. Proc. of 10th Int. Conf. on Structural Faults and Repair, London 2003.
• [3] Binda L., Zanzi L., Lualdi M., Condoleo P.: Complementarity of non destructive techniques in the diagnosis of damaged historic structures. Proc. of 10th Int. Conf. on Structural Faults and Repair, London 2003.
• [4] Kasal B., Tannert T.: In-situ assessment of structural timber – State of the Art Report of the RILEM Tech. Com. 215, Springer 2010.
• [5] Felicetti R.: The drilling resistance test for the assessment of the thermal damage in concrete. Fib Task Group 4.3 Workshop - Fire Design of Concrete Structures. What now? What next? Milan 2004.
• [6] Jasieńko J., Moczko A., Moczko M., Dżugaj R.: Badanie cech mechanicznych i fizycznych betonu w pierścieniu obwodowym kopuły Hali Stulecia we Wrocławiu. Wiadomości Konserwatorskie. 2010, Nr 28, str. 21–34.
• [7] Jasieńko J., Moczko A., Moczko M., Wala D.: Beton Hali Stulecia (UNESCO List) we Wrocławiu. Wiadomości Konserwatorskie. 2011, Nr 30, str. 168–177.
• [8] Jasieńko J., Moczko A., Moczko M.: Badania cech betonu w konstrukcji wsporczej kopuły Hali Stulecia we Wrocławiu. Materiały Budowlane. 2015, Nr 11.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).