Pojęcie autentyzmu i malarstwo ścienne

• Autorzy: Święcka E.

Identyfikatory

DOI

10.5277/arc140105

Warianty tytułu

EN

The notion of authenticity and wall painting

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Konserwator dzieł sztuki, Warszawa/Restorer of works of art, Warsaw Malowidła ścienne tworzą swoisty pomost pomiędzy architekturą a ruchomymi dziełami sztuki. W odniesieniu do każdego z tych trzech typów obiektów wypracowana została odrębna metodyka ochrony i konserwacji. I choć istnieje na tym polu wiele punktów stycznych, to jednak odmienny charakter poszczególnych grup wymaga szczególnego podejścia i interpretacji. Dotyczy to także zagadnienia autentyzmu. Kluczowy problem stanowią tu transfery malarstwa ściennego eksponowane w galeriach jak obrazy sztalugowe.

EN

Wall paintings provide a special bridge between architecture and movable artworks. In reference to these three types of structures a separate method of protection and conservation has been developed. Although there are many common points, the different character of the individual groups requires a special approach and interpretation. This also regards the issue of authenticity. The key problem in this respect includes transfers of wall paintings displayed in galleries as easel paintings.

Słowa kluczowe

PL

autentyzm; malarstwo ścienne; konserwacja; transfery

EN

authenticity; wall painting; conservation; transfers

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 1(37)
• Strony: 41--47
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., rys.

Twórcy

autor

Święcka E.

Bibliografia

• [1] Tomaszewski A., Konserwatorstwo między twórczością a naukowością, [w:] E. Małachowicz (red.), Materiały z sesji Komitetu Architektury i Urbanistyki PAN w Nieborowie 22–23 września 1995, „Krajobrazy” 1996, nr 15(27), 31–34.
• [2] Jokilehto J., Authenticity: A General Framework for the Concept, [w:] K.E. Larsen (ed.), Nara Conference of Authenticity in Relation to the World Heritage Convention, Nara, Japan 1–6 November 1994, UNESCO, Paris 1995, 17–34.
• [3] Lowenthal D., Criteria of Authenticity, [w:] K.E. Larsen (red.), Conference on Authenticity in Relation to the World heritage Convention. Workshop in Bergen, Riksantikvaren (Directorate for Cultural Heritage), Tapir 1994, 35–64.
• [4] Petzet M., „In the full richness of their authenticity” – The Test of Authenticity and the New Cult of Monuments, [w:] K.E. Larsen (ed.), Nara Conference of Authenticity in Relation to the World Heritage Convention, Nara, Japan 1–6 November 1994, UNESCO, Paris 1995, 85–99.
• [5] Tomaszewski A., Konserwacja pomiędzy „estetyką” a autentyzmem, [w:] E. Święcka (wybór i oprac.), Ku nowej filozofii dziedzictwa, Międzynarodowe Centrum Kultury, Kraków 2012, 116–122.
• [6] Święcka E., To, co przetrwało – to, co pozostanie. Kryteria troski o malarstwo ścienne, [w:] B. Szmygin (red.), Wartościowanie w ochronie i konserwacji zabytków, Politechnika Lubelska, Warszawa–Lublin 2012, 209–218.
• [7] Riegl A., Nowoczesny kult zabytków. Jego istota i powstanie, [w:] J. Krawczyk (red.), Zabytek i historia. Wokół problemów konserwacji i ochrony zabytków w XIX w. Antologia, Oficyna Wydawnicza „Mówią wieki”, Warszawa 2002, 191–202.