Powłoki niklowe i chromowoniklowe w wyrobach do kontaktu z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi: wpływ na jakość wody i jej bezpieczeństwo dla zdrowia

• Autorzy: Maziarka D. , Stankiewicz A. , Jamsheer-Bratkowska M.

Warianty tytułu

EN

Nickel – and chrome-nickel plated coatings in products contacting with water intended for human consumption: impact on water quality and health safety

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy omówiono spotykane w praktyce przykłady stosowania powłok niklowych w wyrobach kontaktujących się z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi, stopień ich wpływu na jakość wody i mogące się z tym wiązać następstwa dla bezpieczeństwa wody oraz zdrowia ludzi. Stężenie niklu w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi jest ograniczone do 20 μg/l z uwagi na wykazany związek jego wyższych poziomów w wodzie z występowaniem alergicznych zmian skórnych u konsumentów. Powłoki niklowe w razie bezpośredniego kontaktu z wodą, nawet na niewielkich poziomach, powodują przenikanie do niej znacznych ilości tego metalu, dlatego w wyrobach stosowanych w systemach zaopatrzenia w wodę nie powinny być one stosowane.

EN

The paper discusses the practical examples of the use of nickel coatings in products in contact with water intended for human consumption, the degree of their impact on water quality and the possible consequences for water safety for human health. The concentration of nickel in water intended for human consumption is limited to 20 μg/l due to the demonstrated relationship of its higher levels in water with the occurrence of allergic skin lesions in consumers. Nickel coatings in the event of direct contact with water, even on small ones, cause significant amounts of this metal to penetrate into it, which is why they should not be used in products applied in water supply systems.

Słowa kluczowe

PL

woda do picia; powłoki niklowe; powłoki chromoniklowe; wymywalność niklu

EN

drinking water; nickel plated coatings; chrome-nickel plated coatings; nickel washability

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2018
• Tom: nr 11
• Strony: 31--33
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz.

Twórcy

autor

Maziarka D.

• Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego–Państwowy Zakład Higieny, Zakład Bezpieczeństwa Zdrowotnego Środowiska

autor

Stankiewicz A.

• Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego–Państwowy Zakład Higieny, Zakład Bezpieczeństwa Zdrowotnego Środowiska

autor

Jamsheer-Bratkowska M.

• Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego–Państwowy Zakład Higieny, Zakład Bezpieczeństwa Zdrowotnego Środowiska

Bibliografia

• [1] Barceloux DG: Nickel. J. Toxicol Clin Toxicol, 1999, 37, 2: 239-58.
• [2] UK Water Industry Research Ltd: Brass fittings as a source of lead and nickel in drinking water - long term leaching studies. Executive Summary. UKWR Report Ref. No. 15/DW/04/16.
• [3] Andersen A., Fontenay F.: Metal release from drinking water installations: screening survey of metal release in 51 domestic instalaltions od Zealand. Danish Enterprise and Construction Authority, 4 july 2008.
• [4] Fontenay F., Andersen A., Werner W., Eming W.: Nickel and lead release to drinking water - Danish and European results. N8315, FORCE Technology, Denmark
• [5] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dz. U. z 2017r., poz. 2294.
• [6] Jackson PJ, Gray P., Heath A., Irving TE, Hurst K, Norris MW, Rule KL: Assessment of the effects of jug water filters on the quality of public water supplies. Final report to the Drinking Water Inspectorate DWI 6049/2, January 2003.
• [7] Berg T., Petersen A., Pedersen G.A., Petersen J., Madsen C: The The release of nickel and other trace elements from electric kettles and coffe machines. Food Addic Contam, 2000, 17, 3: 189-96
• [8] Dyrektywa Rady 98/83/WE z dnia 3 listopada 1998 w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi OJL 330 z 5.12.1998, str. 32
• [9] Andersen KE et al. (1983) Nickel in tap water. Contact Dermatitis, 9:140-143.
• [10] WHO Drinking water quality guidelines. incorportating 1 st addendum. 4 ed., Genewa, 2017 r.
• [11] Andersen A, Fath A, Rapp T, Schieweck G, Slaats N, Werner W: „Objective B: Determination of the amount of nickel released from the surface of chrome-plated products made of copper alloys", co-normative research CEN/TC164/WG3/AHG5/TG3, Action No. 14.2005, Version 1. 24 October 2007.

Uwagi

PL

2. Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).