Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Termy w każdym mieście

100%

Grzybowski W.

Przegląd Komunalny

|

2007

|

tom nr 11

76-77

PL

Podalpejskie miejscowości w Austrii i Szwajcarii od lat wykorzystują naturalne dobro, jakim są złoża wód termalnych. Węgrzy i Słowacy uważają, że bez gorących kąpieli oferta turystyczna ich krajów byłaby niekompletna. Baseny geotermalne na Słowacji od kilku lat są nie tylko atrakcją turystyczną, ale też świetnie zarządzanym biznesem.

2

Wykorzystanie energii wody geotermalnej o średniej i wysokiej entalpii w systemach ogrzewczych z regulacją ilościowo-jakościową

100%

Nowak W. , Zwarycz K.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Konferencje

|

2002

|

tom T. 3, z. 22

857-864

PL

W pracy przedstawiono wyniki obliczeń dotyczące możliwości wykorzystania energii wody geotermalnej o średniej i wysokiej entalpii, dla instalacji ogrzewczej z regulacją ilościowo-jakościową, z zastosowaniem wymiennika ciepła współpracującego z pojedynczym dubletem wydobywczo-zatlaczającym. Rozważania te dotyczą systemu ogrzewczego wykorzystującego wodę geotermalną oraz kocioł szczytowy do zasilania sieci, złożonej z szeregowo połączonych odbiorników ciepła: ogrzewania grzejnikowego z regulacją jakościową oraz ogrzewania podłogowego z regulacją ilościową. Uzyskane wyniki obliczeń, dla różnych wariantów związanych ze zmieniającymi się udziałami ogrzewania grzejnikowego i podłogowego w całkowitym zapotrzebowaniu ciepła, pozwoliły na zamieszczenie w pracy przykładowych wykresów i końcowych wniosków.

EN

Utilization of medium and high enthalpy geothermal water energy m heating system with quality-quantitative regulation and counter flow geothermal heat exchanger cooperating with one extracting-reinjecting doublet calculated results has been presented herein. These calculations relate to the theoretical geothermal heat plant where the geothermal water was utilized as the heat source supplemented with water heater. That heating system supplies the heat to the distribution network-two groups of receivers connected in series: the radiator heating with qualitative regulation and the floor heating with quantitative regulation. Exemplary diagrams and conclusions for different amount of energy variants made from radiator or floor heating in total demand for thermal power are given in this paper.

3

Geotermia Mazowiecka - historia, teraźniejszość i przyszłość

80%

Balcer M.

Technika Poszukiwań Geologicznych

|

2015

|

tom R. 54, nr 1

9--16

PL

Podsumowanie dwudziestu lat funkcjonowania firmy, która rozpoczęła działalność 16 czerwca 1994 r. w dniu spisania umowy przez akcjonariuszy spółki. Sztandarową instalacją cieplną eksploatowaną przez Geotermię Mazowiecką S.A. jest instalacja geotermalna w Mszczonowie.

4

Korozja żeliwa sferoidalnego w wodzie termalnej

80%

Banaś J. , Guzik E. , Mazurkiewicz B. , Solarski W.

Archiwum Odlewnictwa

|

2006

|

tom R. 6, nr 18/2

153--158

PL

Właściwości korozyjne żeliwa sferoidalnego scharakteryzowano w średnio zmineralizowanej wodzie termalnej zawierającej CO2 i H2S, na podstawie badań elektrochemicznych i pomiarów w instalacji przemysłowej. Stal węglowa i żeliwo sferoidalne wykazują małe różnice w przebiegu polaryzacji i szybkości korozji w wodach termalnych wyznaczonych metodami LSV, EIS i LPR. Różnice te nie uzasadniają zastosowania rurociągów żeliwnych w miejsce stalowych.

EN

Corrosion properties of spheroidal cast iron in geothermal water containing CO2 and H2S were examined using electrochemical and plant measurements. There were found slight differences in the polarization characteristic and the corrosion rate of the cast iron in relation to St37 steel. Investigation were carried out using the LSV, EIS and LPR techniques. The small differences in the corrosion rate between St37 steel and cast iron do not justify applying the spheroidal cast iron in the construction of pipe line.

5

Ocena wpływu własności czynników niskowrzących na sprawność elektrowni

80%

Nowak W. , Borsukiewicz-Gozdur A.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Mechanika

|

2003

|

tom z. 202

119--126

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczące efektywności pracy binarnej elektrowni zasilanej wodą geotermalną o wydajności 100m(3)/h i temperaturze od 80 do 100 st.C, tj. wodą geotermalną o parametrach dostępnych w Polsce. Przeanalizowano możliwości zastosowania różnych czynników niskowrzących pod kątem najefektywniejszego wykorzystania energii geotermalnej. Do oceny porównawczej efektywności pracy elektrowni binarnej wykorzystano wielkości charakteryzujące obieg porównawczy Clausiusa-Rankina.

EN

In the work presented are the results of investigations regarding the effectiveness of operation of binary power plant fed by geothermal water with the flow rate of 100m(3)/h and temperatures of 80, 90, 100st.C, i.e. geothermal water with the parameters avaible in some towns in Poland. Anylysed are possibilities of application of different working fluids with respect to the most efficient utilization of geothermal energy for Clausius-Rankin cycle.

6

Możliwość wykorzystania energii wód geotermalnych w Polsce

80%

Chwieduk D.

Przegląd Komunalny

|

1998

|

tom nr 13 dod.

78-79

PL

W Polsce istnieją możliwości wykorzystania wód geotermalnych do celów grzewczych. Występujące na obszarze Polski wody geotermalne mają na ogół temperatury nie przekraczające 100°C. Ta temperatura jest niższa od temperatury tradycyjnych źródeł ciepla. Stosując procesy spalania paliw tradycyjnych uzyskuje się znacznie wyższe temperatury.

7

Aspekt ekonomiczny wykorzystania wód geotermalnych w ciepłownictwie. Część I

80%

Dwornik M. , Marczak A.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2002

|

tom R. 33, nr 7-8

13-15

PL

Zastosowanie wód geotermalnych w ciepłownictwie cieszy się w Polsce coraz większyn zainteresowaniem, szczególnie ze względu na efekty ekologiczne. Jednocześnie zdecydowanie mniej miejsca poświęcono aspektom ekonomicznym stosowania tego typu technologii. W artykule dokonano próby przeglądu zagadnienń ekonomicznych, związanych z wdrożeniem energii geotermalnej w ciepłownictwie, a w szczególności w zakresie kosztów eksploatacyjnych, ceny wyprodukowania jednostki ciepła oraz nakładów inwestycyjnych. Bezpośrednim przedmiotem analizy były dane z zakładów geotermalnych w Mszczonowie (ze wspomagającą kotłownią gazową) i w Uniejowie (ze wspomagającą kotłownią olejową). Otrzymany w ciepłowniach geotermalnych efekt ekonomiczny, omówiony zostanie w odniesieniu do analogicznych danych z odpowiadających im tradycyjnych ciepłowni: gazowej oraz olejowej. We wspomnianej analizie wykorzystano obliczenia własne [4] oraz dane uzyskane z ciepłowni geotermalnych. W pierwszej części artykułu przedstawione zostaną wyniki porównania kosztów eksploatacyjnych oraz cen wyprodukowania jednostki energii cieplnej w rozpartrywanych ciepłowniach, natomiast część druga zawierać będzie analizę opłacalności, omawianych inwestycji geotermalnych.

8

Modelowanie matematyczne w ocenie zasobów wód geotermalnych

70%

Szczepański A. , Szklarczyk T.

Geologos

|

2006

|

tom Vol. 10

253--262

EN

Insufficient recognition of hydrogeological conditions in geothermal waters basins gives abilities to estimate of disposable and admissible resources quantity using only mathematical modelling method. The best results can be found performing simulation on regional model. Further on the local model optimize exploitation conditions and estabilish quantity of admissible volume of extracted groundwater.

9

Zakład geotermalny w Mszczonowie

70%

Kubski P.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2001

|

tom R. 32, nr 1

11-14

PL

Dla nowo otwartego Zakładu Geotermalnego w Mszczonowie podano opis warunków hydrologicznych złoża wody termalnej zasilającej ten zakład. Przedstawiono opis układu technologicznego wykorzystania wody termalnej przy zastosowaniu absorpcyjnej pompy grzejnej oraz opis pozostałej infrastruktury technicznej obejmującej konwencjonalne źródła ciepła.

10

Geothermal water resources management - economic aspects of their treatment

60%

Tomaszewska B. , Pająk L.

Gospodarka Surowcami Mineralnymi

|

2012

|

tom T. 28, z. 4

59-70

EN

Geothermal waters are a source of clean energy. They should be used in a rational manner especially in energy and economic terms. Key factors that determine the conditions in which geothermal waters are used, the amount of energy obtained and the manner in which cooled water is utilised include water salinity. Elevated salinity levels and the presence of toxic microelements may often lead to difficulties related to the utilisation of spent waters. Only a few Polish geothermal facilities operate in a closed system, where the water is injected back into the formation after having been used. Open (with water dumped into surface waterways or sewerage systems) or mixed (only part of the water is re-injected into the formation via absorption wells while the rest is dumped into rivers) arrangements are more frequently used. In certain circumstances, the use of desalinated geothermal water may constitute an alternative enabling local needs for fresh water to be met (e.g. drinking water). The assessment of the feasibility of implementing the water desalination process on an industrial scale is largely dependent on the method and possibility of disposing of, or utilising, the concentrate. Due to environmental considerations, injecting the concentrate back into the formation is the preferable solution. The energy efficiency and economic analysis conducted demonstrated that the cost effectiveness of implementing the desalination process in a geothermal system on an industrial scale largely depends on the factors related to its operation, including without limitation the amount of geothermal water extracted, water salinity, the absorption parameters of the wells used to inject water back into the formation, the scale of problems related to the disposal of cooled water, local demand for drinking and household water, etc. The decrease in the pressure required to inject water into the formation as well as the reduction in the stream of the water injected are among the key cost-effectiveness factors. Ensuring favourable desalinated water sale terms (price/quantity) is also a very important consideration owing to the electrical power required to conduct the desalination process.

PL

Wody geotermalne to źródło czystej energii. Warto więc wykorzystywać je w sposób racjonalny zwłaszcza w sensie energetycznym i gospodarczym. Jednym z kluczowych czynników, determinujących warunki eksploatacji wód geotermalnych, wielkość wykorzystania energii oraz sposób zagospodarowania wód schłodzonych jest zasolenie wód. Podwyższone zasolenie oraz występowanie mikroelementów toksycznych w wodach może często determinować trudności związane z utylizacją wykorzystanych wód. Tylko w kilku polskich zakładach geotermalnych wody eksploatowane są w układzie zamkniętym (po wykorzystaniu wtłaczane z powrotem do górotworu). Częściej stosowany jest system otwarty (wody odprowadzane są do cieków powierzchniowych lub kanalizacji) lub mieszany (tylko część wód wraca do złoża za pomocą otworów chłonnych, druga część jest zrzucana do rzek). Odsalanie wód geotermalnych może stanowić, w określonych przypadkach, alternatywę umożliwiającą zaspokojenie lokalnego zapotrzebowania na wodę słodką (np. zdatną do picia). Ocena możliwości wdrożenia analizowanego procesu na skalę przemysłową w dużej mierze zależy od kierunków i możliwości utylizacji/zagospodarowania koncentratu. Biorąc pod uwagę względy środowiskowe, najkorzystniejszym rozwiązaniem jest wtłaczanie koncentratu do górotworu. Przeprowadzona analiza energetyczna i ekonomiczna wykazała, że opłacalność wdrożenia na skalę przemysłową procesu odsalania w systemie geotermalnym w dużej mierze zależy od czynników związanych z jego pracą, a w szczególności: wielkości wydobycia wód geotermalnych, zasolenia wód, parametrów chłonnych otworów przeznaczonych do wtłaczania wód do górotworu, skali problemów związanych z utylizacją schłodzonych wód, lokalnego zapotrzebowania na wody pitne i gospodarcze i in. Kluczowa dla opłacalności tego procesu jest między innymi redukcja wymaganego ciśnienia przy wtłaczaniu wód do górotworu i redukcja wielkości strumienia zatłaczanych wód. Bardzo ważnym elementem jest również zapewnienie odpowiednich warunków zbytu odsolonych wód (cena/ilość) celem pokrycia zapotrzebowania na energię elektryczną wykorzystaną w procesie odsalania.

11

Ocena pracy ciepłowni geotermalnej zasilanej wodą geotermalną o niskiej i średniej entalpii, współpracującej z absorpcyjną pompą cieplną

60%

Nowak W. , Stachel A. A.

Prace Naukowe Politechniki Warszawskiej. Mechanika

|

2003

|

tom z. 202

127--138

PL

W pracy przedstawione zostały wnioski wypływające z analizy możliwości pozyskania i wykorzystania energii wód geotermalnych o niskiej entalpii w ciepłowni wyposażonej w wymiennik geotermalny, kocioł szczytowy i absorpcyjną pompę ciepła. Analiza dotyczyła ciepłowni pracującej na potrzeby odbiorców wyposażonych w instalacje nisko i wysokotemperaturowego. Głównym celem pracy było wykazanie, czy i w jakim stopniu zastosowanie pompy grzejnej poprawia efektywność pracy ciepłowni geotermalnej wykorzystującej niskotemperaturowe wody geotermalne.

EN

In this work have been presented the conclusions concerned with analysis of possibilities of energy of geothermal water utilisation, which entalphy is low, in the heating plant consisting of geothermal heat exchanger, a peeak boiler and heat pump. this analysis concerned the heat plant working for consumers using the low-temperature heating systems. The main purpose of this work was to evaluate how much the application of the heat pump has an effect on the work effectiveness of a heat plant utilising the low temperature geothermal waters. The results of this work enable to determine the powers of heat pumps which should be used in the systems, when the parameters of floor heting and temperature of the geothermal water are known.

12

Pozyskanie wód pitnych oraz cieczy i substancji balneologicznych w procesie uzdatniania schłodzonych wód termalnych : cele i założenia projektu

60%

Tomaszewska B.

Przegląd Geologiczny

|

2015

|

tom Vol. 63, nr 10/2

1111--1114

EN

During the last decade, an increase in global geothermal energy usage has been recorded. Technological development and the increased efficiency of the systems used as well as environmental and economic considerations have played a fundamental role in this process. Geothermal energy is used directly (for heating, leisure and balneological purposes, in agriculture and aquaculture where thermophilic species are bred, etc.) in 78 countries of the world. Key factors that determine the conditions in which geothermal waters are used, the amount of energy obtained and the manner in which cooled water is utilised include water salinity and the presence of specific ingredients. Elevated salinity levels and the presence of microelements such as boron, barium, strontium, fluorides, bromides and heavy metals may often lead to difficulties related to the utilisation of spent waters. The papers presents the aims and objectives of the new Project "Obtaining of drinking water and liquids and balneological substances in the treatment of cooled thermal waters and the results of previous research related to the use of desalination processes to treat spent geothermal water".

13

Use of geothermal energy to produce clean energy in the Stirling engine

60%

Jabłońska M. , Cieplińska A. , Szymanek A. , Ochodek T.

Chemical and Process Engineering

|

2010

|

tom Vol. 31, z. 4

905-917

EN

The possibilitiesof using geothermal energy in the Stirling engine have been presented to produce clean electrical energy. The model of a Stirling engine and its construction have been described. Basic research of the Stirling engine model has been carried out. These studies indicate a potential opportunity to produce clean electrical energy from geothermal water using the Stirling engine.

PL

Badano możliwości wykorzystania energii z wód geotermalnych do wytwarzania czystej energii elektrycznej w silniku Stirlinga. Przedstawiono model silnika Stirlinga oraz jego budowę i przeprowadzono badania podstawowe. Ich wyniki wskazują na potencjalną możliwość wytworzenia czystej energii elektrycznej w silniku Stirlinga z wód geotermalnych.

14

Przegląd nowych ośrodków rekreacyjnych w Polsce stosujących wody geotermalne

60%

Stanik A. , Podlasek B. , Raś A.

Technika Poszukiwań Geologicznych

|

2011

|

tom R. 50, nr 1-2

245-256

PL

Do niedawna wody geotermalne były wykorzystane w Polsce w siedmiu uzdrowiskach, jednak ze względu na posiadanie przez Polskę zasobów wód geotermalnych nadających się do bezpośredniego wykorzystania nastąpił wzrost zainteresowania inwestorów budową ośrodków rekreacyjnych korzystających z takich wód. W ostatnich pięciu latach wybudowano na Podhalu i na Niżu Polskim siedem ośrodków rekreacyjnych i balneoterapeutycznych, gdzie wody geotermalne wykorzystywane są do zasilania basenów rekreacyjnych i pływackich, saun i łaźni. Prowadzone są prace projektowe i budowlane nad kolejnymi kompleksami geotermalnymi w różnych rejonach Polski. Pozwoli to na poszerzenie oferty turystycznej i szeroko rozumianą popularyzację odnawialnych źródeł energii. W artykule podano podstawowe informacje dotyczące nowych ośrodków rekreacyjnych w Polsce stosujących wody geotermalne.

EN

Until now, geothermal water has been used in seven resorts in the country. Due to Polish prospective low-enthalpy geothermal resources suitable for direct use and the universality of many new technological developments, investors' interest in new opportunities has been increasing. In the last five years seven new geothermal recreation and balneotherapy centers have been built, in the Podhale region and in the Poland Lowlands. Geothermal water is used in leisure pools and swimming pools, saunas and steam baths. Today several studies design works on construction of new resorts are underway. They concern several locations in various parts of the country. It will be helpful in expanding tourism and promotion of renewable energy sources.

15

Obszar zastosowań jednoobiegowej podkrytycznej siłowni ORC w elektrowni zasilanej wodą geotermalną z jednego i dwóch źródeł ciepła

60%

Kujawa T. , Nowak W.

Technika Poszukiwań Geologicznych

|

2016

|

tom R. 55, nr 2

135--144

PL

W pracy przedstawiono rozwiązania elektrowni organicznej, w której zastosowano podkrytyczną jednoobiegową siłownię z zastosowaniem suchego czynnika roboczego. Siłownia ta zasilana jest wodą geotermalną. Powyższa siłownia może być stosowana nie tylko w elektrowni, ale także w elektrociepłowni. Aby ustalić zasadność jej stosowania w jednym z dwóch wymienionych przypadków wprowadzono współczynnik φ. Współczynnik ten zdefiniowano jako stosunek strumienia masowego wody ms1 przepływającego przez przeciwprądowy wymiennik ciepła, w którym podgrzewana jest ciecz czynnika roboczego w granicach temperatur skraplania i parowania, do strumienia masowego wody ms opuszczającego parowacz zgodnie z zależnością φ = ms1/ms. Przyjęto, że znany jest strumień masowy wody ms o znanej temperaturze Ts1, który podgrzewany jest w wymienniku ciepła, stanowiącym górne źródło ciepła. Wykonano obliczenia siłowni z zastosowaniem czterech czynników roboczych (R227ea, RC318, R1234yf i R1234ze) dla różnych temperatur parowania z uwzględnieniem temperatur bliskopodkrytycznych dla wybranych temperatur wody zasilającej. Na tej podstawie sporządzono wykresy φ = f(Tpar) ilustrujące zakresy zastosowań jednoobiegowej siłowni w elektrowni/elektrociepłowni.

EN

The paper discusses the solutions for an organic power plant using a one cycle subcritical power plant with dry working fluid. The power plant is supplied with geothermal water. The power station may be used not only in a power plant but also in a heat power plant. The indicator φ was introduced to determine the validity of its application in one of the two mentioned cases. The indicator is defined to be a ratio of a mass water flux ms1, flowing through a countercurrent heat exchanger in which a working fluid is warmed up in the range of condensing and evaporating temperatures, to a mass water flux m s, leaving an evaporator according to φ = ms1/ m s. A mass flow rate m s1, of a known temperature Ts1 heated in the heat exchanger, which is the upper heat source, is assumed to be known. The calculations were performed for four working fluids (R227ea, RC318, R1234yf and R1234ze) for various evaporating temperatures taking near subcritical temperatures for chosen temperatures of the feeding water into consideration. Graphs was plotted for the range of a one cycle power plant.

16

Wykorzystanie wody geotermalnej na Podhalu - cz. II

60%

Piechocka W.

Napędy i Sterowanie

|

2000

|

tom R. 2, nr 11

49--50

PL

W poprzednim numerze przedstawiliśmy artykuł na temat powstania i zasięgu działalności zakładu energetyki cieplnej, jakim jest PEC Geotermia Podhalańska SA w Zakopanem. Poniżej opisany został zakres działalności, wyposażenie oraz planowana eksploatacja.

17

Analiza i ocena wpływu parametrów pracy elektrowni z układem binarnym na efektywność wykorzystania energii geotermalnej

60%

Borsukiewicz-Gozdur A. , Nowak W. , Stachel A.

Archiwum Energetyki

|

2009

|

tom T. 39, nr 2

153-160

PL

Przedstawiono model matematyczny trzech wariantów elektrowni: z układem parowo-wodnym (referencyjnym) oraz dwóch wariantów układów binarnych (woda - R245ca): hybrydowych zasilanych paliwem kopalnym oraz współzasilanych energią wody geotermalnej. Na podstawie przeprowadzonych analiz wariantów elektrowni stwierdzono, że zastosowanie czynnika organicznego w układzie binarnym pozwala na zwiększenie udziału niskotemperaturowej energii geotermalnej w całkowitym strumieniu energii doprowadzanej do układu oraz uzyskanie wymiernych korzyści w postaci większej mocy elektrowni.

EN

The paper presents a mathematical model of three variants of a. power plant: a steam power plant using fossil fuel and waste energy, and a binary power plant with water and R.245ca as working media, powered with fossil fuel and co-powered with geothermal energy. Based on the calculations performed, the following conclusion can be drawn: the use of organic medium in a binary power plant allows for an increase of low-temperature goothermal/waste energy share in the total energy flux supplied to the plant and for obtaining measurable benefits in the form of higher output of the power plant.

18

Tematyka geotermalna w aktualnej działalności naukowo-badawczej IGSMiE PAN w latach 2019–2021 i plany na przyszłość

51%

Bujakowski W. , Tomaszewska B. , Kępińska B. , Pająk L. , Bielec B. , Miecznik M. , Kasztelewicz A.

Przegląd Geologiczny

|

2021

|

tom Vol. 69, nr 9

624--632

EN

The Mineral and Energy Economy Research Institute of the Polish Academy of Sciences (MEERI PAS) is celebrating its 35th anniversary this year. The Institute was established in 1986on the initiative of Prof. Dr Eng. Roman Ney, who was its first Director. Inspired by Professors Roman Ney and Julian Sokołowski, research on the recognition and use of geothermal energy in Poland was launched at the Institute. A measurable achievement of the research team established in 1993 was the launch of the first geothermal installation in the country, under the name of the Experimental Geothermal Plant Bańska - Biały Dunajec, located in the Podhale region. This prototype installation prompted the establishment of PEC Geotermia Podhalańska S.A. and the inspiration for the construction of further geothermal plants in Poland. Through the period of over 3 0years, the team of scientists associated with the current Division of Renewable Energy Sources of MEERIPAS has developed several hundred works on geothermal issues. These were, among others, documentations ofnew and reconstructed geothermal wells, resource documentations, pre-investment expert reports, articles, monographs, atlases and various scientific presentations, as well as information popularizing geothermal topics. In recent years, 42 research tasks of utilitarian nature, 55 articles and scientific reports of national and international scope, and 9 research projects have been carried out in the Division of Renewable Energy Sources.

19

Geothermal water as a raw material for the agricultural sector in Poland

51%

Skrzypczak R. , Kępińska B.

Gospodarka Surowcami Mineralnymi

|

2020

|

tom T. 36, z. 4

217--230

EN

Direct applications in agriculture are among the most prospective development lines of geothermal water and energy. In many countries such uses have already been ongoing. Poland also has suitable natural conditions and geothermal waters’ potential for agricultural development as well as for applications related to agriculture. Moreover, such applications in agriculture – if taking place after earlier use of geothermal waters e.g. for energetic or other purposes – would be the realization of the idea of the closed cycle economy. The first research and development works on geothermal waters and energy applications in agriculture in Poland were carried out in the early 1990s. In recent years this subject has once again sparked a growing interest. The paper presents geothermal water resources potential as well as circumstances, rationale, selected relevant estimations and proposed zones in the country for their uses (as raw material and heat source) in the agricultural sector of the country. The use of geothermal waters in agriculture would be an important element in the chain of agricultural production and agri-food processing, contributing to the increase in the use of locally available natural resources, as well as reducing emissions when using these resources for energetic purposes. The topic is presented against the background of a brief review of the state of geothermal water applications in agriculture in the world and in Europe, which convinces the legitimacy and need for the development of such use of geothermal water as a raw material for agriculture also in Poland.

PL

Bezpośrednie zastosowania w rolnictwie należą do perspektywicznych kierunków wykorzystania wody geotermalnej. W wielu krajach takie zastosowania mają już miejsce. Również Polska posiada odpowiednie warunki naturalne i potencjał wód geotermalnych dla ich rolniczego wykorzystania, a także zastosowań związanych z rolnictwem. Co więcej – zastosowania w rolnictwie, jeśli miałyby miejsce po wcześniejszym wykorzystaniu wód geotermalnych np. do celów energetycznych – byłyby realizacją idei gospodarki o obiegu zamkniętym. Pierwsze prace badawczo-rozwojowe nad zastosowaniami wód geotermalnych w rolnictwie w Polsce przeprowadzono na początku lat dziewięćdziesiątych XX w. W ostatnich latach temat ten ponownie budzi coraz większe zainteresowanie. W artykule przedstawiono potencjał zasobów wód geotermalnych oraz uwarunkowania, przesłanki, wybrane istotne szacunki, a także proponowane perspektywiczne strefy dla ich wykorzystania (jako surowca i źródła ciepła) w sektorze rolniczym kraju. Wykorzystywanie wód geotermalnych w rolnictwie stanowiłoby ważny element w łańcuchu produkcji rolnej i przetwórstwa rolno-spożywczego, przyczyniając się do wzrostu wykorzystania lokalnie dostępnych zasobów wód podziemnych, a także zmniejszania niskiej emisji, jeśli te zasoby byłyby stosowane także do celów energetycznych. Temat przedstawiono na tle krótkiego przeglądu stanu zastosowań wód geotermalnych w rolnictwie na świecie i w Europie, co przekonuje o zasadności i potrzebie rozwoju takiego wykorzystania wód geotermalnych jako surowca dla rolnictwa także w Polsce.

20

Problematyka wykorzystania wód geotermalnych w odkrytych kąpieliskach całorocznych w warunkach polskich

51%

Pająk L. , Bujakowski W.

Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja

|

2005

|

tom R. 36, nr 11

10--15

PL

Przedstawiono przegląd stanu wykorzystania wód geotermalnych w celach rekreacyjno-kąpielowych w Europie. Omówiono podstawowe techniczne i ekonomiczne aspekty wykorzystania wód geotermalnych przez całoroczne kąpieliska odkryte. Na podstawie proponowanego - ogólnego systemu technologicznego wykorzystania wód termalnych oszacowano podstawowe wskaźniki techniczno-ekonomiczne charakteryzujące kąpielisko w celu wykorzystania wód termalnych o niskiej i wysokiej temperaturze.

EN

A review of geothermal water exploitation for recreation/ /bathing purposes in Europe is presented. Primary technical and economic aspects of the problem concerning all-year outdoor swimming pools are described. Basic technical and economic indexes characterising thermal water exploitation in low and high temperatures are shown on the basis of the proposed general technological system.