Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Woda jako strategiczny czynnik rozwoju obszarów niezurbanizowanych

100%

Borecki T. , Pierzgalski E. , Żelazo J.

Gospodarka Wodna

|

2004

|

tom Nr 6

220-227

PL

3 marca, w Pałacu Prezydenckim, odbyło się spotkanie poświęcone problemom gospodarki wodnej w Polsce. Podczas spotkania, zorganizowanego z inicjatywy prezydenta Aleksandra Kwaśniewskiego, przedstawiono raport pt. „Woda jako strategiczny czynnik rozwoju obszarów wiejskich", opracowany przez profesorów: Tomasza Boreckiego, Edwarda Pierzgalskiego i Jana Żelazo z SGGW w Warszawie. Autorzy przedstawili główne tezy raportu (patrz tekst w ramce). Do raportu ustosunkowali się Krzysztof Szamałek, sekretarz stanu w Ministerstwie Środowiska i Daria Oleszczuk - podsekretarz stanu w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi, przedstawiając ocenę stanu gospodarki wodnej z punktu widzenia zainteresowanych resortów oraz perspektywy na najbliższe lata. Dyrektor Generalnej Dyrekcji Lasów Państwowych - Janusz Dawidziuk przedstawił informacje o realizacji i planach rozwoju małej retencji na terenach leśnych. Dyskusję podsumował prezydent Aleksander Kwaśniewski, który wyraził poważne zaniepokojenie aktualnym stanem gospodarki wodnej w Polsce. Zwrócił się do przedstawicieli resortów o podjęcie działań zmierzających do przyspieszenia realizacji prowadzonych inwestycji hydrotechnicznych, nadania właściwej rangi inwestycjom służącym ochronie przed powodziąi regulacji stosunków wodnych w rolnictwie, a także działań prowadzących do usprawnienia zarządzania i finansowania gospodarki wodnej.

EN

On the 3rd of March, in the Presidential Palace, was held a meeting devoted to the problems of water management in Poland. During that meeting which was organized on the initiative of the President Aleksander Kwaśniewski professors Tomasz Borecki, Edward Pierzgalski and Jan Żelazo presented elaborated by them report „Water as a strategic agent in the development of rural areas". The Authors presented the main points of the report (see the text in the box). The Secretary of state in the Ministry of Environment Krzysztof Szamałek and Undersecretary of state in the Ministry of Agriculture and Development of the Country Daria Oleszczuk assumed theirattitude to the report and presented opinion on the state of water management from the point of view of interested departments and perspective on the years to come. Director of the General - Management of State Forests - Janusz Dawidziuk presented information on realization and development plans of small retention reservoirs on forests areas. The discussion was recapitulated by the President Aleksander Kwaśniewski who gave expression to his concern about the actual state of water management in Poland. He asked the representatives of the departments to undertake actions aiming at acceleration of realization of being carried on hydrotechnical investments, to give the proper rank to investments of flood control and regulation of water conditions in agricultural areas as well as to undertake activity aiming at improvement of management and financing of water management.

2

Widziane z dołu...

100%

Szpila S.

Gospodarka Wodna

|

2004

|

tom Nr 5

181-186

PL

Autor przedstawia te problemy gospodarki wodnej, które bezpośrednio w terenie są trochę inaczej widziane. Stara się patrzeć globalnie na problemy gospodarki wodnej i przekonać zarówno do sprawdzonych, aczkolwiek zarzuconych wzorców działania, jak i proponuje pewne rozwiązania wynikające z analizy stanu obecnego.

EN

The Author presents problems of water management which directly from outside of the circles of central authorities are seen in a somewhat different manner. He seeks to look on problems of water management as a whole and to argue for the abandoned models of activity as well as presents some proposals of solution based on results of analysis of the present state.

3

Kropla humanizmu

100%

Szpila S.

Gospodarka Wodna

|

2005

|

tom Nr 7

270-274

PL

Autor, na tle zmieniającego się na naszych oczach świata, spogląda na poczynania w gospodarce wodnej w sposób wyważony, refleksyjny, przywołując racje zarówno własnych doświadczeń, jak i innych kierunków.

EN

The Author looking in a well-considered and reflexive manner at the undertakings in the field of water management on the background of the changing under our eyes world recalls the reasons of his own experience as well as of other directions.

4

Gospodarowanie wodą w Pekinie

100%

Sobkowiak L.

Gospodarka Wodna

|

2012

|

tom Nr 6

243-250

PL

W artykule omówiono główne zagadnienia związane z gospodarowaniem zasobami wodnymi i realizacją projektów hydrotechnicznych w stolicy Chin w ostatnim 1000-leciu. Wskazano ponadto na główne problemy wodnogospodarcze, z którymi obecnie boryka się Pekin, jak również na środki podejmowane w celu ograniczenia pogłębiających się w mieście deficytów wody.

EN

The article discusses main issues related to water resources management and hydrotechnical projects realisation in the capital of China in the last millennium. It also indicates main water and economic problems faced currently by Beijing, as well as measures taken in order to reduce increasing water deficits in the city.

5

Gospodarka wodna : ważny i niedoceniany dział gospodarki narodowej. Dlaczego?

100%

Lewandowski R.

Gospodarka Wodna

|

2007

|

tom Nr 3

101-105

PL

Jednym z najbardziej newralgicznych problemów współczesnego świata jest problem wody - wody w ujęciu kompleksowym, od źródła do oczyszczalni ścieków. Wody jako środka transportu, jako problemu naukowego i gospodarczego we wszystkich możliwych zastosowaniach. Wody czystej, koniecznej do życia - której jest coraz mniej oraz wody zanieczyszczonej - której jest coraz więcej i którą musimy uzdatniać aby dalej egzystować. Znaczenie strategiczne wody wzrasta tym bardziej im częściej jej brakuje.

EN

One of the most neuralgic problems of the contemporary world is the problem of water in its complex approach - from the source to the treatment of wastewaters. Water as means of transport, as scientific and economic problem in all the possible applications. Clean water indispensable for life the available amount of wnich is smaller and smaller and polluted water the amount of which is larger and larger and which we must treat to make our farther existence possible. The more sever is the scarcity of water the greater is its strategic meaning.

6

Risk and uncertainty in water management

100%

Kaczmarek Z.

Acta Geophysica Polonica

|

2005

|

tom Vol. 53, nr 4

343-355

EN

Risk and uncertainty are intrinsic in water resources decision making. This is hardly surprising when in water management the primary concerns are hydrological phenomena of essentially random nature. The estimation of flood and drought hazards present examples of application of mathematical methods in water resources practice. Water resources data are observational rather than experimental: there is no possibility to repeat an experiment of a particularly destructive flood or a pro-longed drought. Series of observed hydrological data are in most cases relatively small, which leads to uncertainties in the results of statistical calculations. Consequently, water management decision has to be taken under uncertain circumstances. The following issues are discussed in the paper: (1) role of stochastic models in hydrological predictions, (2) uncertainties in assessing flood risks, and (3) sensitivity of droughts to climate change.

7

Analiza rocznych wyników obserwacji stanów wód w rejonie Elektrowni Wodnych "Wrocław l i II"

100%

Kotowski A. , Worsa-Kozak M. , Wartalski A. , Wartalski J.

Forum Eksploatatora

|

2008

|

tom Nr 4 (37)

59-61

PL

Celowość wykonania monitoringu stanów wód [1] w Śródmiejskim Węźle Wodnym Wrocławia wynikała z analizy dotychczasowych opracowań dotyczących oceny obecnych stosunków wodnych, po utrwalonym od niemal 50 lat poziomie piętrzenia na jazach elektrowni wodnych. Wyniki monitoringu mają umożliwić ocenę hydrogeologicznych i środowiskowych skutków ewentualnego obniżenia tego piętrzenia w przyszłości, tj. powrotu do stanu z przed 1959 r.

8

Aspekty prawne zarządzania kryzysowego w odniesieniu do gospodarki wodnej

80%

Rak J. R.

Instal

|

2009

|

tom nr 1

46-49

PL

Ramowa Dyrektywa Wodna wyznacza kierunki racjonalnej gospodarki wodnej. W gospodarowaniu zasobami wodnymi występują zdarzenia niepożądane (katastrofy, awarie), które zakłócają stany normalnej eksploatacji. Często wywołują one sytuacje kryzysowe, które należy likwidować poprzez procesy zarządzania kryzysowego. W Polsce przepisy prawne regulują różne obszary związane z ryzykiem wystąpienia klęsk żywiołowych i poważnych awarii technicznych. W pracy omówiono zadania administracji państwowej i Policji w reagowaniu i zarządzaniu kryzysowym. Wskazano na stan prawny odpowiedzialności zawodowej inżynierów z branży inżynierii sanitarnej. Odniesiono się do rodzajów roszczeń poszkodowanych obywateli z tytułu szkód osobowych. Treść artykułu stawia sobie za cel przybliżenie aspektów prawnych związanych z zarządzaniem kryzysowym w skali makro (państwowej) i mikro (obywatela).

EN

The Frame Water Directive appoints directions of rational water management. In management of water resources the undesirable events (disasters, failures) that disturb states of normal operation, occur. They often trigger crisis situations that should be eliminated through the processes of crisis management. In Poland the legal acts regulate different areas connected with the risk of occurrence of natural disasters and serious technological failures. In the paper, tasks of state administration and police in response to crisis and in crisis management, have been discussed. The legal status of professional liability of sanitary engineers, has been presented. Types of personal claims from injured citizens have been considered. The purpose of this article is to present the legal aspects connected with crisis management in macro (state) and micro (citizen) scale.

9

Czynności formalno -prawne przy inwestowaniu w małe elektrownie wodne

80%

Sambor A.

Forum Eksploatatora

|

2006

|

tom Nr 4 (25)

51-52

PL

Pozyskiwanie energii ze źródeł odnawialnych jest niezmiernie korzystne z punktu widzenia ochrony środowiska. Zgodnie ze „Strategią rozwoju energetyki odnawialnej", przyjętą przez Radę Ministrów 5 września 2000 roku, planuje się zwiększenie udziału energii ze źródeł odnawialnych w krajowym bilansie paliwowo - energetycznym do 7,5% w roku 2010 i 14% w roku 2020 w strukturze zużycia nośników pierwotnych. Aktualne wykorzystanie energii odnawialnej w Polsce szacuje się na poziomie 2,5 %.

10

Zapobiegawcze zarządzanie ryzykiem w sektorze zaopatrzenia w wodę: stanowisko EUREAU oraz ocena Niemiec dotycząca podejścia opartego na Planie Bezpieczeństwa Wodnego Światowej Organizacji Zdrowia (WHO)

80%

Castell-Exner C.

Instal

|

2012

|

tom nr 3

32-37

PL

W artykule przedstawiono stanowisko EUREAU w sprawie zintegrowanego podejścia systemowego dla zapewnienia dobrej jakości wody przeznaczonej do spożycia dostarczanej przez systemy zbiorowego zaopatrzenia w wodę oparte na Planach Bezpieczeństwa Wodnego, które propaguje WHO. EUREAU jest zdania, co się tyczy odpowiedzialności w ramach zapobiegawczego zarządzania ryzykiem, że odpowiedzialność za ustanowienie celów związanych ze zdrowiem ponoszą organy ds. zdrowia, natomiast ostateczną odpowiedzialność za jakość dostarczanej wody ponoszą dostawcy aż do miejsca dostawy. EUREAU uważa, że odpowiedzialność za opracowanie zapobiegawczego zarządzania ryzykiem w odniesieniu do tej części łańcucha zaopatrzenia również spoczywa na dostawcach wody, a nie na organach lub rządach państw członkowskich. Państwa członkowskie powinny dopilnować, aby instytucje odpowiedzialne za zatwierdzanie i weryfikację zapobiegawczego zarządzania ryzykiem dysponowały kwalifikacjami i wiedzą fachową na niezbędnym poziomie, których zdobycie może wymagać czasu. Wspomniane procesy weryfikacji i zatwierdzania nie powinny prowadzić do zwiększenia obciążenia regulacyjnego dostawców wody ani do mikro-zarządzania dostawcami wody przez odpowiedzialne organy. Oprócz stacji uzdatniania i sieci, organy odpowiedzialne za ujęcia oraz właściciele budynków mają obowiązek opracować plany zapobiegawczego zarządzania ryzykiem w odniesieniu do swojego obszaru odpowiedzialności. EUREAU stwierdza także, że nie jest to pomysł nowy lecz stosowany w wielu przedsiębiorstwach wdrażających przepisy ramowe dotyczące systemów zarządzania ( ISO 9001) i wspiera dalszy rozwój zapobiegawczego zarządzania ryzykiem. W artykule przedstawiono również doświadczenia niemieckie w tym zakresie.

EN

The article presents the position EUREAU on integrated systems based on Water Safety Plans, which promotes the WHO, approach to ensure high quality of drinking water supplied by public water company. EUREAU believes, that the responsibility for establishing health goals incur health authorities, but the final responsibility for the quality of water supplied to the users bear the suppliers. EUREAU believes that the responsibility for drawing up preventive risk management in relation to this part of the supply chain also lies on the suppliers of water, not on bodies or governments of Member States. Member States should ensure that institutions responsible for validation and verification had preventive risk management skills and expertise at the necessary level, which may take time to acquire. These verification and validation processes should not lead to increased regulatory burden on suppliers of water or micro-managing the water supplier by the responsible authorities. In addition to the water treatment plants and networks, the authorities responsible for drainage and building owners are required to develop a preventive risk management plans in relation to its area of responsibility. EUREAU also notes that this is not a new idea but is used in many companies implementing the framework for management systems (ISO 9001) and supports the further development of preventive risk management. The paper also presents the German experience in this field.

11

Analysis of the situation of the Euphrates-Tigris-Shatt Al Arab river system and possible solutions of the devastation of the ecosystem

80%

Kordic M. , Milankovic M.

Geology, Geophysics and Environment

|

2016

|

tom Vol. 42, no. 1

83--84

EN

International waters are the most problematic area of water management because there comes to a collision of rights between the riparians, and the most complicated is the problem of trans-boundary rivers (Stevanović 2011). The Euphrates-Tigris-Shatt Al Arab river system is the largest water resource in the Western Asia with a topographic catchment of more than 900,000 km 2 from the Taurus-Zagros Mountain Range to the Persian Gulf and is populated by around 54 million people. The riparians: Turkey, Syria and Iraq have different views on the resources of these rivers. Turkey doesn’t agree with the term “sharing waters”. They see it as inadequate. For them the Euphrates is a trans-boundary river that is under their sovereignty as long as it is within its territory. Iraq and Syria take it as an “international river” that should be treated as a shared entity. According to Turkey the Euphrates and Tigris form a single water basin, but Iraq and Syria consider them as two separate basins (UN-ESCWA and BGR, 2013). Turkey says that in order to reach an agreement on allocation, negotiations should include all available water resources, but Syria and Iraq disagree. At the 1997 UN Convention on the Law of Non-navigational Use of International Watercourses Turkey was the only Euphrates Basin country that voted against. If they had signed, that could give riparians a veto right over their development plans. In 1987 Damask and Ankara signed a protocol, which guaranteed 500 m 3•s -1 of flow volume in the Euphrates River to Syria, which was not respected during the filling of Ataturk Dam in 1990. In 1977 Turkey initiated the South-eastern Anatolia Project (GAP in original) to harness the water of the Tigris and the Euphrates for energy and agricultural production thus providing an economic boost to south-eastern Anatolia by creating 4 million new jobs. The flow of the river has been cut in half by 2010 on the border with Syria and by 2/3 for Iraq since the development of the GAP project. In Iraq this flow reduction is viewed as a national crisis that will have serious consequences (Issa et al. 2014). The project covers an area of 74,000 km 2 and is populated by around 7 million people. When completed, there will be 22 dams and 19 hydroelectric power plants on these rivers. The plan is to produce 27,367 GWh of hydroelectric energy per year and to double irrigable farmland to 1.8 million ha (UN-ESCWA & BGR 2013). Today almost half of GAP has been fulfilled. This led to an increase in salinity and serious changes of the ecosystem and river flow regime. These caused a discord between riparians, NGOs and activists worldwide. International experts think that GAP is going to consume more than 50% of the Euphrates and about 14% of the Tigris. To verify this view, two periods of monitoring were selected. The first period is from 1938–1974 and it represents the natural flow of the Euphrates River before the construction of the Keban Dam in Turkey and Lake Assad in Syria and the second is from 1974–1998 as the first phase of the evolving infrastructure on the Euphrates basin. The average flow was measured in Jarablat (Syria) and for the first period is around 950 m 3•s −1 and for the second around 800 m 3•s −1 , than Hit (Iraq) decreased from 970 m 3• s −1 to 720 m 3• s −1 and Hindijah (Iraq) from 630 m 3•s −1 to 470 m 3 •s −1 (UN-ESCWA & BGR 2013). We can see a pattern and a decrease in river flow volume by around 150 m 3• s −1 . Of course, regulation of the Euphrates can protect downstream countries from floods and droughts. The effects of water pollution are mostly visible downstream in Syria because Turkey diverts water from the main course of the Euphrates at Lake Ataturk. The water goes through the Urfa tunnels to the Urfa-Harran agricultural area in the upper Jallab/Balikh and Khabour sub-basins. The return flows from irrigation are large in quantity but poor in quality and they enter Syria mostly through the Jallab River near Tell Abyad and enter the Euphrates through the Balikh River around 200 km from the Syrian-Turkey border. This shows us why the Euphrates water quality has remained almost unaffected by the agricultural development in Turkey on the Syrian-Turkey border. There should come to a conjoined look from the riparians on the rights of the ecosystem and the serious damage that is being done to it and the legal obligations of the riparians between themselves, for the sake of the greater good. This is extremely difficult especially now with the rising political problems between Turkey and Syria. International experts in all fields relevant to this problem should meet and discuss the matter, and enforce laws that will stick and solve the issue. The most important issue should be the environment but we should not look the other way for the needs of the riparians and their development too. So very important would be research and evaluation of the potential of all available resources and their combined usage. There should be a good monitoring network of the underground and surface waters and calculation of the regime, balance and reserves and the amounts of water that is needed by riparians, and determining the connection of overall water flow because of the circulation of pollution. Also, an assessment of geothermal potential of the area and its possible usage considering the North and East Anatolian Fault Zone should be made. For example, for the production of electricity solar or geothermal energy could be used, as well as the energy of the wind and the energy of biomass should be utilised, separately or concurrently. If there are underground waters available, a variety of methods could be used, such as “AGRONET” and drip irrigation technique to decrease the usage of surface waters and their pollution. Polluted waters could be used for energy production by constructing a hydroelectric power plant in the area where polluted waters are flowing and there could also be a water treatment plant erected. Polluted waters should be monitored and diverted into one watercourse, which should be controlled by a hydro-isolator securing the ground beneath and on the sides of this new course.

12

Gospodarowanie wodą w Republice Indii

80%

Gromiec M. J.

Gospodarka Wodna

|

2007

|

tom Nr 5

197-199

PL

Przedstawiono gospodarowanie zasobami wodnymi w Republice Indii. Szczególną rolę odgrywają systemy nawadniające terenów uprawnych. Konieczne jest wdrożenie programów ochrony zasobów wodnych przed zanieczyszczeniem.

EN

The article presents the issue of water resources management in the Republic of India. Systems of cultivable lands' irrigation play a particular role in this country. It is necessary to implement anti-pollution programmes for water resources protection.

13

Water management problems at the Bukówka drinking water reservoir’s cross-border basin area in terms of its established functions

80%

Wiatkowski M. , Rosik-Dulewska C.

Journal of Ecological Engineering

|

2015

|

tom Vol. 16, nr 2

52--60

EN

The paper covers the analysis of water management problems in the cross-border reservoir basin of Bukówka, located at the Bóbr river, at 271+540 km of its course, below the Czech-Polish border, in Dolnośląskie Voivodeship. The problems of water management in the context of the reservoir’s functions have been analyzed; these are: flood control, the provision of water during low water level periods for the Water Treatment Plant in Marciszów, the provision of drinking water for the city of Wałbrzych as well as the provision of proper flow in the Bóbr river bed downstream from the reservoir. Due to its localization right below the border with the Czech Republic, the reservoir is exposed to a number of problems. The study has found that the main problems of water management in the basin area included unsatisfactory state of water and wastewater management in the basin, unsatisfactory state of the surface water quality in the basin area of the reservoir, poor condition of streams and drainage ditches, improper arrangement of arable lands and large downslopes and a lack of monitoring stations on tributaries of the reservoir. It has been found that the hydrochemical conditions in the Bukówka reservoir’s section are unfavorable for it. From the eutrophication point of view, the water flowing into the tank is characterized by a large content of nutrients, especially nitrates, phosphates and BOD5. In order to counteract eutrophication it is necessary to lower the concentration of nutrients in the water flowing into the tank. One of the basic ways to do so is to restore the water and wastewater management in the reservoir’s basin. Studies in the Bukówka reservoir provide important information concerning the state of the purity of the water supplying the reservoir. In order to obtain accurate information on the state of purity, a monitoring of hydrological and water quality should be continued. The studies are a part of the strategy of protection of the quality of transboundary waters, proposed in the Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes of 1992.

14

Metodyka bilansów wodnogospodarczych wód podziemnych

80%

Rejman W. , Zaleska M.

Przegląd Geologiczny

|

2002

|

tom Vol. 50, nr 7

620-625

PL

Na podstawie doświadczeń wykonawczych oraz w zakresie zarządzania przedstawiono rozwój koncepcji i poglądów nt. bilansów wodnogospodarczych wód podziemnych, zarówno w aspektach metodycznych, jak i prawnych. Na przykładzie bilansu wodnogosparczego dorzecza Obrzycy zaproponowano własne rozwiązania metodyczne. Wyrażono także stanowisko w sprawie generalnej strategii sporządzania bilansów, w szczególności w sprawie konieczności dokumentowania i bilansowania zasobów wód podziemnych w układzie zlewniowym.

EN

On the basis ojthe authors 'experience in thejield ojproducing assessments and managing groundwaters, the evolution oj conceptions and views on groundwater management balances was presented, in methodological and legal aspects. Groundwater man-agement balance ojthe Obrzyca River basin serves as an example ojour own methodological solutions were proposed. Comments are also given on the general strategy ojbalance making, particularly about the necessity oj groundwater resource reporting and balancing in the river-basin systems

15

Prawo wodne: Kompetencje wynikające z reformy ustrojowej państwa oraz uwagi związane z orzecznictwem administracyjnym w gospodarce wodnej

80%

Osuch-Chacińska L. , Pełda-Sypuła M.

Gospodarka Wodna

|

2000

|

tom Nr 3

90-93

EN

The paper discusses the competence regulations concerning granting of the licenses for particular use of waters. Special attention has been drawn to difficulties in interpretation of the obligatory legal regulations. There have been given also remarks concerning the administrative jurisdiction.

16

Problematyka kształtowania, wykorzystania i ochrony zasobów wodnych na łamach czasopisma "Gospodarka Wodna" : co było oraz co będzie

80%

Słota H. , Kindler J.

Gospodarka Wodna

|

2000

|

tom Nr 12

453-457

PL

Każdy jubileusz jest okazją do podsumowania osiągnięć oraz prognozowania dalszych losów. W referacie scharakteryzowano osiągnięcia czasopisma, ograniczając się do syntetycznych danych statystycznych oraz skomentowania przytoczonych cytatów z wybranych artykułów. Stanowią one dobrą charakterystykę zmieniających się na przestrzeni ubiegłych 15 lat poglądów na kwestie zarządzania gospodarką wodną, dużych inwestycji hydrotechnicznych oraz proekologicznego spojrzenia hydrotechni-ków na inwestycje gospodarki wodnej. Omówiono również kilka perspektywicznych problemów i uwarunkowań gospodarki wodnej, które naszym zdaniem będą się pojawiały na łamach czasopisma w najbliższych latach.

EN

Every jubilee gives the opportunity to recapitulate the achievements and to prognose the futer fates. The paper characterizes the achievements of the magazine in form of statistical data and comments on the cited excerptions from some selected articles. They give a very good characteristic of changes in views on the problems of management of water systems, large hydrotechnical investments and proecological approach of hydrologists to water management projects. There are presented also some perspective problems and confitions of water management which in opinion of the Authors will undoubtedly occur in the columns of the magazine in the years to come.

17

Gospodarka wodna fundamentem gospodarki holenderskiej

80%

Goppel M.

Gospodarka Wodna

|

2000

|

tom Nr 9

338-340

EN

The Author discusses the meaning of water management in the economic system of Holland with special regard to the significans of the flood control. He draws attention to relations with foreign countries in that field and tells about the role Holland wants to play in the world water management.

18

Prawo wodne: Uwagi związane z orzecznictwem administracyjnym w gospodarce wodnej

80%

Osuch-Chacińska L. , Pełda-Sypuła M.

Gospodarka Wodna

|

2000

|

tom Nr 8

288-291

PL

Autorki komentują kwestie formalnoprawne towarzyszące utrzymaniu urządzeń melioracji wodnych, problemy związane z ocenami na środowisko dla inwestycji szczególnie szkodliwych dla środowiska i zdrowia ludzi, omawiają wykorzystanie do robót regulacyjnych lub utrzymaniowych gruzu budowlanego i ziemi z wykopów, a także problem występowania szkód w czasie korzystania z pozwolenia wodnoprawnego.

EN

The Authoresses comment on the formal and legal questions connected with maintenance of land melioration installations, problems connected with environmental impact assessement of projects particularly harmful for the environment and the people. They discuss also the utilization of crushed bricks and earth from excavation in regulating and maintenance works, as well as the problems of damages which arise during the period of the water licence.

19

Gospodarowanie wodą w Japonii

80%

Gromiec M. J.

Gospodarka Wodna

|

2005

|

tom Nr 3

101-104

PL

W artykule przedstawiono podstawy gospodarowania wodami w Japonii. Japońska gospodarka wodna, realizowana w trudnych warunkach środowiskowych, ma jeden z najwyższych poziomów na świecie.

EN

In the paper there are presented principles of water management system in Japan. The Japanese water management which is being realized in difficult environmental conditions is one of the best systems of that kind in the world.

20

Analiza finansowania gospodarki wodnej w latach 1996-2003

80%

Ostojski M. S. , Bielakowska W.

Gospodarka Wodna

|

2005

|

tom Nr 6

240-245

PL

W artykule przedstawiono próbę analizy stanu finansowania gospodarki wodnej w latach 1996-2003, celowo pomijając 2004 r. (ze względu na brak ostatecznych danych) i wskazano kierunki niezbędnych działań zmierzających do poprawy sytuacji.

EN

In the paper there is presented an attempt to analyse the state of water management financing in the years 1996-2003 as well as directions for indispensable actions to be undertaken in order to improve the situation. The year 2004 has been omitted because of lack of final data.