Przedstawiono wybrane elementy konstrukcji podstawowych zespołów roboczych przyczep przeznaczonych do transportu pasz łodygowych zbieranych w postaci rozdrobnionej. Szczególną uwagę zwrócono na nowe rozwiązania stosowane w maszynach oferowanych przez producentów o światowej renomie.
EN
The article presents some selected elements of basic working units structure applied in transport wagons for stem fodder harvested in chopped form. A special attention was paid to the solutions applied in machines offered by leading world producers.
Podano wyniki krajowej konferencji, na której w referatach i dyskusji omawiano i oceniano rozwiązania dotyczące: kosiarek rotacyjnych, przyczep zbierających, pras zwijających do formowania bel okrągłych wraz z pokładowymi urządzeniami komputerowymi, technologię obróbki słomy z amoniakiem, kiszenie prasowanych zielonek o podwyższonej zawartości suchej masy w formie bel okrągłych, pełnej mechanizacji maszyn i urządzeń do pobierania, transportu i rozdzielania pasz objętościowych.
EN
On the domestic conference mentioned in the title issue the following problems (a) rotary movers (b) presses with computer gadgets forming round bales (c) picking trailers (d) straw with ammonia liquid treating (e) fermentation of green forage (f) complete mechanization of transport and distribution of bulky feed have been discussed.
RU
Приводятся резултаты национальной конференции, на которой в докладах и дискуссии расматривались и оценивались решения касающиеся: ротационных косилок, прицепов-подборщиков, прессов для формирования круглых бунтов включая бортовые компютерные системы. Технологию обработки соломы с повышенным содержанием сухой массы в виде круглых бунтов, полной механизации машин для подборки, транспортировки и разпре- деления грубого корма.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.