Artykuł prezentuje rozwiązania ogrzewania promiennikowego oraz urządzenia i systemy grzewcze francuskiej firmy SOLARONICS FRANCE, stosowane między innymi w zakładach odlewniczych.
EN
The article presents some solutions of radiator heating as well as installations and heating systems of the French firm SOLARONICS FRANCE wich are used, among others, in foundry plants.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono problemy związane z ogrzewaniem obiektów o dużej kubaturze i zasadami obliczeńzapotrzebowania na moc cieplną dla takich budynków. Powołano sięna normęEN 12831, która uwzględnia pomieszczenia wysokie i obiekty o kubaturze powyżej 600 m3 oraz sposób ich ogrzewania. scharakteryzowano specyfikę wodnych i gazowych systemów grzewczych wykorzystujących promieniowanie. porównano je pod względem możliwości zastosowania, zasad doboru,działania i regulacji oraz scharakteryzowano dodatkowe funkcje i opcje urządzeń, poza grzaniem.
EN
The problems connected with heating of big cubic capacity objects and rules for calculation of thermal power requirements were discussed in the article. The standrd EN12831, which takes into consideration high rooms and objects with cubic capacity above 600 m3 as wellas way of heating system for them, was referred to. The water and gaseous heating systems using radiation process were characterized. Theses systems were compared in regard of application possibilities,selection rules,functioning and control systems, the additional functions as well as devices options apart from heating were characterized.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.