Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

POLSKO-UKRAIŃSKIE SEMINARIUM „OCHRONA DZIEDZICTWA KULTUROWEGO – PODSTAWA TOŻSAMOŚCI NARODU” Żółkiew-Zamość, 30 czerwca-3 lipca 2008 r.

100%

Hanaka A.

Ochrona Zabytków

|

2007

|

nr 4

8-9

EN

APoli sh-Ukrainian seminar entitled “The Protection of Cultural Heritage – the Foundation of National Identity” was held on 30 June-3 July 2008. The first part of the meeting took place in Żółkiew, and the second one – in Zamość. The participants included representatives of assorted Ukrainian institutions, chiefly deputy starostas of counties in the district of Lviv and employees of the cultural heritage protection departments in county offices. The seminar was organised by the Conservation Centre in Żółkiew, cooperating with the authorities of the University of Management and Administration in Zamość and the European Information Centre Europe Direct in Zamość.

2

Muzea Wnetrz i Muzea Rezydencje ich rola dla zachowania i ochrony narodowego dziedzictwa kulturowego.

100%

Bojarska J.

Krajobrazy Dziedzictwa Narodowego

|

2000

|

nr 2-dod.1

5-7

3

Finansowanie dziedzictwa kulturowego z funduszy UE

100%

Madej S. , Madej M.

Ekonomia. Wrocław Economic Review

|

2015

|

tom 21

|

nr 4

43-59

EN

The first part of the paper includes an outline of the history of funding of culture in Poland before and after its accession to the EU on the 1st May 2004. The main part of the article presents the results of a study among the recipients of the financial leverage available within measure 11.1. Protection and Maintenance of the Cultural Heritage of Superregional Importance of the Infrastructure and Environment Operational Programme. The authors discuss the results concerning the scale of funding for projects, as well as means of funding the beneficiaries’ contribution and difficulties involved. They also assess whether the achieved results are adequate to the expenses incurred.

4

Dziedzictwo a rozwoj

100%

Purchla J.

Aura

|

2003

|

nr 05

12-15

EN

After the royal residence moved to Warsaw in 17th century, Kraków lost its prominence in politics and trade. However, the resulting long lasting decline at the turn of 18th and 19th centuries preserved the city’s gothic-renaissance character. Today’s look is the effect of the careful renovation campaign. Yet, the present day market economy and on-going globalisation forces the move from conservation to systematic heritage management.

PL

Po przeniesieniu rezydencji królewskiej do Warszawy w XVII w. Kraków tracił znaczenie polityczne i gospodarcze. Długotrwały kryzys na przełomie XVIII i XIX stulecia spowodował jednak, że miasto zachowało gotycko-renesansową substancję urbanistyczną. Dzisiejszy image śródmieścia Krakowa i jego zespołów zabytkowych powstał w wyniku świadomej akcji urbanistycznej i konserwatorskiej. Dziś, w warunkach gospodarki rynkowej i postępującej globalizacji ochrona miast historycznych wymusza konieczność przejścia od konserwacji i ochrony celowej do systemowego planowania dziedzictwa.

5

Niektóre zagadnienia konserwatorskie Wilna i Trok w XX wieku

100%

Rymaszewski B.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Architektura

|

2002

|

tom Z. 19

137-144

PL

W artykule przedstawiono proces kształtowania się polityki konserwatorskiej w Polsce w okresie międzywojennym XX w. oraz w Republice Litewskiej w ramach funkcjonowania Związku Radzieckiego, a także po jego rozpadzie, w latach 90-tych XX w. Ukazano wybrane zagadnienia z dziedziny ochrony zabytków w odniesieniu do najciekawszych obiektów Wilna i Trok. Przedstawiono historię prac konserwatorskich przeprowadzonych w najważniejszych kościołach Wilna i Zamku w Trokach, a także zamierzenia wiodące do odtworzenia wileńskiego Dolnego Zamku.

EN

This article introduces the development process of a policy for architectural conservation in Poland between the Wars as well as in the Republic of Lithuania during the Soviet period and after the collapse of the Soviet Union in the 90s. It covers selected problems in preservation of historic monuments with reference to the most significant buildings of Vilnius and Trakai. It also presents the records of architectural conservation of the most important churches of Vilnius, the Trakai Castle as well as an attempt to reconstruct the Vilnius Lower Castle.

6

Ochrona dziedzictwa kulturowego

100%

Pawlowska E.

Folia Universitatis Agriculturae Stetinensis. Oeconomica

|

2000

|

tom 38

473-477

7

Ogólnopolska konferencja służb konserwatorskich w Książu k. Wałbrzycha - jej przebieg i ustalenia

100%

Nizińska E. , Nowak-Obelinda B.

Ochrona Zabytków

|

1990

|

nr 3

168-170

8

Dzialalnosc agroturystyczna i jej wplyw na zachowanie dziedzictwa kulturowego

88%

Marks M. , Marks E. , Jaszczak A.

Monografie. Akademia Podlaska w Siedlcach

|

2006

|

nr 75

13-19

9

Trudne dziedzictwo - cmentarze poniemieckie w krajobrazie kulturowym Dolnego Slaska

88%

Chylinska D.

Architektura Krajobrazu. Studia i Prezentacje

|

2007

|

nr 1

31-39

10

KRAKOWSKIE SPOTKANIA Z INSPIRE

75%

Kmicik M.

Ochrona Zabytków

|

2007

|

nr 1

16-17

EN

On 17-19 May 2007 the Town Office of Cracow organised a third symposium from the ”Cracow Meetings with INSPIRE” cycle, whose leading topic was ”Cultural heritage as an element of geo-space”. The conference atttracted about 200 representatives of a widely understood protection of the cultural heritage and geo-information. This large and greatly varied group proved conducive for the development of contacts and the establishment of interdsiciplinary and interministerial coopoeration, which remains the essence of INSPIRE. An excellent example of this approach is the progressing collabiration between the National Heritage Board of Poland (KOBiDZ) and the Land Surveyor Office of the Voivodeship of Mazovia, expressed in a paper prepared by the GIS team working at KOBiDZ and dealing with the implementation of contenporary geo-infirmation solutions connected with the inventories and protection of non-movable historical monuments. The conference was also attended by representatives of the Cracow Regional Centre for the Study and Documentation of Historical Monuments, who read a paper on the theoretical premises of monitoring sites of particular importance for Polish cultural heritrage.

11

Dziedzictwo, warsztat, sacrum – priorytety twórczej osobowości Profesora Andrzeja Białkiewicza

75%

Kadłuczka A.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2023

|

tom Nr 73

173--178

12

Przykłady wspólnych polsko-białoruskich działań w zakresie ochrony i zachowania wartości dziedzictwa kulturowego transgranicznych obszarów

75%

Łapińska H.

Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych

|

2006

|

tom T. 2

151--163

PL

Praca dotyczy problemu zachowania w krajobrazie regionu Puszczy Białowieskiej, po obu stronach granicy polsko-białoruskiej, tradycyjnych wiejskich układów przestrzennych wraz z elementami tradycyjnej zabudowy oraz próby przywrócenia wartości dziedzictwa historycznego (na przykładzie rekonstrukcji "kurnej chaty" oraz rewitalizacji zespołu parkowo-dworskiego Kopyły). Specyfika dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego może stanowić potencjał przyszłego rozwoju tych obszarów.

EN

The paper considers the problem of preservation of the traditional rural spatial layout together with elements of traditional architecture in the landscape of the Bialowieza Forest. It also discusses attempts at restoration of historical heritage (for example: reconstruction of an "old cottage" and revitalization of a park and manor estate of Kopyly). The uniqueness of cultural and natural heritage may constitute the potential for future development of these areas.

13

The Permanence of a building in the game of shadows

75%

Nowogońska B.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2015

|

tom Y. 112, iss. 9-A

245--248

EN

The contrast “old architecture” – “new architecture” is the result of consolidating fine relics of the past with the beauty of contemporary architectural forms. The game of contrasts: is the expression of an old building with the perfection of new elements a problem or an art?

PL

Kontrast „architektura stara” – „architektura nowa” jest dziełem scalania szlachetnych pamiątek z pięknem współczesnych form architektury. Gra kontrastów: ekspresja starego budynku z perfekcją nowych elementów jest problemem czy sztuką?

14

Wykorzystanie elementów kultury regionalnej w architekturze na przykładzie Zakopanego. Wprowadzenie Parku Kulturowego w przestrzeni ulicy Krupówki

75%

Mantyka M.

Środowisko Mieszkaniowe

|

2018

|

tom nr 23

72--84

PL

Romantyzm i fascynacja górami zapoczątkowała popularność Zakopanego, jako ośrodka turystycznego. Kultura Podhala, jego architektura i sztuka użytkowa stały się rozpoznawalnymi symbolami regionu, stanowiąc o niezwykłej skali zainteresowania Zakopanem i wpływając na jego rozwój urbanistyczny. Wizytówkowa ulica miasta, Krupówki, w przeszłości pełniąca bardziej formę modnego deptaku, po transformacji w latach 90, nabrała komercyjnego charakteru. W ciągu ulicy pojawiły się wielkoformatowe reklamy, punkty handlu z ręki do ręki, szyldy i plakaty oraz elementy małej architektury, często o niskiej wartości estetycznej i zupełnie niezwiązanych z estetyką otoczenia urbanistycznego. Po fali krytyki tego stanu rzeczy, która przetoczyła się przez media, w roku 2016 miasto wprowadziło obszar Parku Kulturowego dla Krupówek i przylegających ulic, którego głównym zadaniem jest ochrona lokalnych wartości regionalnych, a także poprawa jakości przestrzennej głównej ulicy Zakopanego. Celem artykułu jest identyfikacja i analiza typowych elementów architektury regionalnej Krupówek oraz przygotowanie wytycznych dla dalszej ochrony regionalnych wartości architektonicznych. Artykuł prezentuje także rezultaty przekształceń przestrzeni ulicy zgodnie z wytycznymi opracowanymi dla Parku Kulturowego.

EN

Romanticism and fascination with the mountains opened Zakopane to tourism. Its culture, folk art vernacular architecture became symbols of the region, making Zakopane highly popular and impacted its urban development. The most important heritage street – Krupówki, in the past fashionable boardwalk, was until recently the victim of its own popularity – building facades covered with advertisements that disfigured the streetscape. Billboards, posters, information boards, hand-to-hand sales, unlicensed street shows, and street – displayed goods were besieging the space and were in most cases not related to the regional culture. After the critique and nationwide media discussion local authorities in July 2016 initiated Culture Park, mainly to protect regional values and to better the overall image of the street. The aim of this paper is to identify and classify typical forms of regional elements of Krupówki street to formulate and prepare guidelines for the preservation of regional heritage. The paper will also present the transitions of the streetscape caused by Culture Park.

15

Między teorią a praktyką. Aktywność Józefa Łepkowskiego w dziedzinie konserwacji zabytków

75%

Antoniewicz-Goraj B.

Wiadomości Konserwatorskie

|

2005

|

tom Nr 17

14--24

16

Rola parków krajobrazowych w zachowaniu przyrodniczego i kulturowego dziedzictwa Wielkopolski

75%

Sikora J.

Biuletyn Parków Krajobrazowych Wielkopolski

|

2019

|

tom 26

17

Architektura wczorajsza - dziś

75%

Niebrzydowski W.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

tom R. 107, z. 7-A/2

295-299

PL

Architekturę zawieszoną pomiędzy dniem dzisiejszym a historią można określić mianem "architektury wczorajszej". Taką architekturę stanowią obecnie budynki wzniesione w drugiej połowie XX wieku. W większości nie są one zabytkami i dlatego narażone są na różnego rodzaje niszczące działania. Ich skutki dotykają nawet bardzo wartościowych dzieł zaprojektowanych przez wybitnych twórców. Istnieje potrzeba natychmiastowej ochrony architektury wczorajszej, zwłaszcza budynków brutalistycznych, które z uwagi na swoją kontrowersyjną stylistykę są zagrożone w największym stopniu.

EN

Architecture suspended between today and the history can be called "architecture of yesterday". Buildings built in the second half of the 20th century are nowadays examples of such architecture. They aren't preserved as monuments and therefore they are exposed to destruction. Even the most valuable masterpieces of famous architects are in danger. We should immediately start to protect architecture of yesterday, especially brutalist buildings, which are generally thought to be worthless and ugly.

18

Długoterminowy plan ICCROM-u

75%

Tomaszewski A.

Ochrona Zabytków

|

1990

|

nr 4

213-217

EN

The author presents ICCROM's plans of operation for the coming years. They include documentation (collecting it, research and circulation), scientific studies, assistance to member states, training in the field of conservation.

19

Odnowa wsi oraz zachowanie i ochrona dziedzictwa kulturowego

75%

Woznica J.

Wiadomości Informacje Opinie. Panorama Wsi i Rolnictwa

|

2004

|

nr 12

10-12

20

Rola planowania przestrzennego w ochronie dziedzictwa architektury modernistycznej uzdrowisk Małopolski

75%

Gała-Walczowska M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2009

|

tom R. 106, z. 2-A

131-135

PL

Patrząc na los wielu znakomitych międzywojennych i powojennych przykładów architektury modernistycznej uzdrowisk Małopolski, należy stwierdzić, że bez pomocy urbanistów nie uda się ocalić dziedzictwa modernizmu będącego kolejnym ogniwem dziedzictwa kulturowego regionu. Podstawowym, a zarazem skutecznym narzędziem przeciwdziałania niszczeniu dziedzictwa architektury i urbanistyki wydają się odpowiednio skonstruowane zapisy prawa miejscowego.

EN

The fate of numerous superb interwar and postwar examples of modern architecture within the Lesser Poland's health resorts proves that without town planners. help it is going to be impossible to preserve the treasures which contribute to the cultural heritage of the region. Properly designed local legislation seems to be the basic and the most efficient tool for preventing the devastation of architectural heritage and supporting town-planning in general.