Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Correlations between the strength, amount of brood, and honey production of the honey bee colony

100%

Gabka J.

Medycyna Weterynaryjna

|

2014

|

tom 70

|

nr 12

EN

Strong bee colonies rear more brood and produce more honey than weak colonies. The aim of the study was to determine the correlation between the strength of bee colonies, the amount of brood reared, and the amount of honey produced. Thirty bee colonies of different strength were observed. The amount of brood reared in each colony was determined one month before the beginning of the nectar flow from winter rape and the production of honey after the nectar flow period. A significant positive correlation was established between the strength of the bee colony and brood amount (r = 0.442), between colony strength and honey production (r = 0.456), and between brood amount and honey production (r = 0.568).

2

A comparison of honey production in bee colonies with instrumentally inseminated and naturally mated queens

86%

Honko S. , Madras-Majewska B. , Zajdel B. , Sciegosz J.

Annals of Warsaw University of Life Sciences - SGGW. Animal Science

|

2012

|

tom 51

EN

The study compares honey production in bee colonies with instrumentally inseminated and naturally mated queens. Poland has a special place in the world in terms of the numbers of instrumentally inseminated queens. Our country uses more of them than all other countries taken together. The dense distribution pattern of apiaries in Poland prevents any control over natural mating, while at the same time many bee-keepers who look for valuable breeding material decide to use instrumentally inseminated queens in their honey-making colonies. The cost of purchasing an instrumentally inseminated queen should be compensated by an increased productivity of the colony. The study was aimed at determining whether that was possible. The comparison was carried out at a large professional apiary in the season of 2008. Two comparison groups were created of 12 colonies each. Honey was harvested 3 times during the season. The average production of honey in the group with in-strumentally inseminated queens significantly exceeded average production in that with naturally mated queens.

PL

Porównanie produkcji miodu w rodzinach pszczelich z matkami sztucznie i naturalnie unasienionymi. W pracy porównano produkcję miodu w rodzinach pszczelich z matkami sztucznie unasienionymi i z matkami naturalnie unasienionymi. Pod względem ilości sztucznie unasienionych matek pszczelich Polska zajmuje w świecie wyjątkowe miejsce. W naszym kraju wykorzystuje się ich więcej niż we wszystkich pozostałych krajach łącznie. Gęste rozmieszczenie pasiek w Polsce uniemożliwia jakąkolwiek kontrolę naturalnego kojarzenia, a z kolei wielu pszczelarzy, poszukując wartościowego materiału hodowlanego, decyduje się na wykorzystanie sztucznie unasienionych matek w rodzinach przeznaczonych do produkcji miodu. Koszt zakupu sztucznie unasienionej matki pszczelej powinien być rekompensowany zwiększoną produkcyjnością rodziny pszczelej. W badaniu starano się uzyskać odpowiedź, czy jest to możliwe. Porównanie przeprowadzono w dużej pasiece towarowej, w sezonie 2008. Utworzono dwie grupy porównawcze po 12 rodzin. Miód odbierano 3 razy w ciągu sezonu. Średnia produkcja miodu grupy z matkami sztucznie unasienionymi przewyższała istotnie średnią dla grupy z matkami naturalnie unasienionymi.

3

Regionalne zróżnicowanie pszczelarstwa w Polsce

86%

Kobylińska M.

Wiadomości Statystyczne. The Polish Statistician

|

2021

|

tom 66

|

nr 2

25-38

EN

Beekeeping is of great significance for the development of agriculture. On the one hand, it may be considered in the context of the acquisition of bee products by beekeepers, and on the other, in terms of the role bees play in the natural environment, i.e. their contribu-tion to the production of higher and better crops. The aim of the paper is to present the beeke-eping sector across Poland's regions and to describe the changes it underwent in the studied period. The research was conducted in 2012, 2016 and 2019. The study uses secondary data from reports produced by the Apicultural Division of the Apicultural Division of the Research Institute of Horticulture in Puławy that relate to selected issues concerning the beekeeping sector in Poland. The differences in beekeeping in different parts of Poland were subject to one- and two-dimensional analysis. The latter was performed using methods based on the measurements of the depth of observations in the sample. The research demonstrates that the number of bee colonies and the number of beekeepers were on the rise in the studied years. The largest number of bee colonies was observed in Lubelskie, Małopolskie, Podkarpackie and Warmińsko-Mazurskie voivodships, while the largest production of honey was registered in Lubelskie Voivodship.

PL

Pszczelarstwo ma duże znaczenie dla rozwoju rolnictwa. Jest ono rozpatrywane z jednej strony przez pryzmat pozyskiwania przez pszczelarzy produktów pszczelich, a z drugiej – ze względu na rolę, jaką pszczoły odgrywają w środowisku przyrodniczym, czyli przyczynianie się do uzyskiwania wyższych i lepszych plonów. Celem artykułu jest charakterystyka pszczelarstwa w Polsce w ujęciu regionalnym oraz ustalenie zmian zachodzących w sektorze pszczelarskim. Badaniem objęto lata 2012, 2016 i 2019. W pracy przeanalizowano dane wtórne zaczerpnięte z raportów Zakładu Pszczelnictwa Instytutu Ogrodnictwa w Puławach, które dotyczą wybranych zagadnień z zakresu pszczelarstwa. Analiza statystyczna dotycząca zróżnicowania pszczelarstwa w Polsce została przeprowadzona w ujęciach jedno- i dwuwymiarowym. Analizę w ujęciu dwuwymiarowym wykonano z wykorzystaniem metod opartych na miarach zanurzania obserwacji w próbie. Stwierdzono, że w analizowanych latach liczba rodzin pszczelich oraz liczba pszczelarzy rosła. Największą liczbą rodzin pszczelich charakteryzowały się województwa: lubelskie, małopolskie, podkarpackie i warmińsko-mazurskie, natomiast największą produkcją miodu – woj. lubelskie.

4

Honey production in bee colonies infected by chalkbrood

86%

Bienkowska M.

Pszczelnicze Zeszyty Naukowe

|

1998

|

tom 42

|

nr 2

5

Miod szansa dla Podkarpacia

72%

Barton R.

Biuletyn Informacyjno-Handlowy. Ośrodek Doradztwa Rolniczego Boguchwała

|

2004

|

nr 10

19-20

6

Regional product: Heather honey from Lower Silesian forest

72%

Polish Food

|

2007

|

nr 2

7

Physicochemical properties of honey produced in the Homesha district of Western Ethiopia

72%

Gobessa S. , Seifu E. , Bezabih A.

Journal of Apicultural Science

|

2012

|

tom 56

|

nr 1

8

Channels of honey distribution

72%

Pidek A.

Journal of Apicultural Science

|

2002

|

tom 46

|

nr 1

9

Effect of flumethrine on Varroa destructor in honey bee colonies

72%

Alloui N. , Boucherit M. R. , Nouicer F.

Bulletin of the Veterinary Institute in Puławy

|

2002

|

tom 46

|

nr 2

10

Palatability and consumption of patty-formulated pollen and pollen substitutes and their effects on honeybee colony performance

58%

Saffari A. , Kevan P. G. , Atkinson J. L.

Journal of Apicultural Science

|

2010

|

tom 54

|

nr 2

11

Bartnictwo a uprzywilejowanie ludności w puszczach północnego Mazowsza (XIII–XVIII wiek)

58%

Kuciński A.

Studia Podlaskie

|

2017

|

tom 25

PL

Praca przedstawia wpływ bartnictwa na uprzywilejowanie ludzi zamieszkujących puszczę królewską na północnym Mazowszu od XIII do XVIII w. Podkreśla ważną rolę produkcji miodu w gospodarce leśnej na podstawie statutów książęcych, przepisów prawa bartnego, przywilejów oraz ksiąg bartnych.

EN

The article presents the impact of beekeeping on the privileges of royal forests residents in northern Mazovia from the 13th to 18th century. It emphasizes an important role of honey production in forest management based on Duke Statutes, provisions of beekeeping law, privileges and beekeeping books.

12

Situation and perspective of the Hungarian bee-keeping

58%

Nyars L.

Journal of Apicultural Science

|

2003

|

tom 47

|

nr 1

13

Honey production in queen-breeding apiary

58%

Szymas B. , Socha M. , Langowska A.

Nauka Przyroda Technologie. Uniwersytet Przyrodniczy w Poznaniu

|

2007

|

tom 01

|

nr 4

14

Plantacje bobiku jako zrodlo pozytku nektarowego dla pszczol

51%

Wilde J. , Krukowski R.

Acta Academiae Agriculturae ac Technicae Olstenensis. Zootechnica

|

1995

|

tom 43

105-114

PL

W naszym kraju nie prowadzono dotychczas szczegółowych badań na temat możliwości gromadzenia przez rodziny pszczele miodu z upraw bobiku. Celem przedstawionej pracy było ustalenie atrakcyjności tej rośliny jako źródła pożytku nektarowego dla pszczół. Badania prowadzono na bobiku odmiany Nadwiślański w 1989 oraz Dino w roku 1990 i 1991. Powierzchnia plantacji w kolejnych latach wynosiła 62, 130 i 70 ha. Każdego roku przywożono na te plantacje 10 rodzin pszczelich, które wcześniej korzystały z pożytku rzepakowego. Drugie 10 rodzin pszczelich o podobnej sile stanowiło grupę kontrolną nie korzystającą z bobiku. Oceniano produkcję miodu i wosku oraz rozwój rodzin latem i ich przygotowanie do zimowli. Stwierdzono, że produkcja miodu z rzepaku w danych latach była w obu grupach doświadczalnych podobna. Rodziny kontrolne zebrały z plantacji tej rośliny w kolejnych latach średnio po 19.4; 6.8 i 3.8 kg miodu, a rodziny doświadczalne (bobikowe) - 19.0; 9.7 i 4.3 kg. Tylko w pierwszym roku badań rodziny wywiezione na bobik zebrały znaczącą dla wydajności z całego sezonu ilość miodu, wynoszącą średnio 10.2 kg na jedną rodzinę. W ostatnim roku, kiedy w lecie panowała susza, pożytek nektarowy z bobiku nie pokrywał nawet potrzeb bytowych rodzin i zaszła konieczność dokarmiania pszczół. W zbiorze miodu z całego sezonu nie stwierdzono różnic pomiędzy grupą kontrolną, w której wydajność miodu z rodziny wynosiła w kolejnych latach 31.0; 13.3 i 27.2 kg a grupą doświadczalną mającą w kolejnych latach wydajność 34.8; 15.8 i 22.6 kg. Nie zaobserwowano także różnic między grupami rodzin bobikowych i kontrolnych w ich rozwoju letnim oraz w przygotowaniu do zimowli, nawet w roku, kiedy bobik nie dal pożytku nektarowego. Plantacje bobiku są na ogół słabym i dość zawodnym źródłem pożytku nektarowego dla pszczół.

EN

Detailed research concerning bee colonies gathering honey from field bean plantations has not been carried out in Poland before. The paper focused on determining field bean usefulness as a source of nectar flow for bees. Research concerned two field bean varieties: Nadwiślański (in 1989) and Dino (in 1990 and 1991). Plantation areas were equal to 62, 130 and 70 ha, in successive years. Every year 10 bee colonies that previously used rape flow, were brought to plantations. The remaining 10 colonies, similar in number, constituted control group, not using field bean. Honey and wax production levels together with spring and summer development of colonies and their preparations to winter were evaluated. It was found that levels of honey production in case of rape were similar in both test groups. Control colonies gathered on the average 19.4; 6.8 and 3.8 kg of honey in successive years, and test (field bean) colonies - 19.0; 9.7 and 4.3 kg, respectively. Bee colonies that used field bean as a source of nectar flow gathered a significant amount of honey, namely about 10.2 kg per colony, only in 1st year of research. In the last year, characterized by a very dry summer, the field bean nectar flow did not even cover vital needs of bee colonies and their extra feeding turned out to be indispensable. No differences between control group and test group were found at the end of the honey harvest season. In case of control group, the honey yield was equal to 31.0; 13.3 and 27.2 kg, while in case of test group - to 34.8; 15.8 and 22.6 kg per colony, in successive years. Moreover, no differences were observed among test and control colonies, neither throughout their summer development not during preparations to winter, even in the year when field bean did not give any nectar flow. It enables to conclude that field bean plantations constitute a poor source of nectar flow for bees.

15

Wplyw metod tworzenia nowych rodzin na rozwoj i produkcyjnosc macierzakow

44%

Wilde J. , Krukowski R. , Bobrzecki J.

Acta Academiae Agriculturae ac Technicae Olstenensis. Zootechnica

|

1994

|

tom 39

123-133

PL

Ze względu na zwiększone ubytki rodzin pszczelich podczas ich zimowania w pasiekach opanowanych przez warrozę aktualne stało się zagadnienie racjonalnego rozmnażania rodzin. Badania prowadzone w Zakładzie Pszczelnictwa ART w Olsztynie w latach 1988-1990 miały na celu porównanie 4 metod tworzenia nowych rodzin: 1. odkłady wczesne, 2. odkłady późne, 3. odkłady zsypańce, 4. sztuczna rójka. Badania prowadzono na 40 rodzinach, po 10 w każdej grupie. Wpływ metod tworzenia rodzin na rozwój i produkcyjność macierzaków oceniano na podstawie rozwoju, określanego ilością czerwiu podczas dwóch wiosennych pomiarów, oraz produkcyjności. Nowo utworzone rodziny pielęgnowano, odbając o ich intensywny rozwój. Do dalszych badań pozostawiono tylko po 5 nowych rodzin z każdej grupy, które podczas ostatniego pomiaru miały najwięcej czerwiu. Pod koniec każdego sezonu oceniano przygotowanie rodzin do zimowli na podstawie siły rodzin (w punktach) i liczby obsiadanych plastrów. Najwięcej nowych rodzin utworzono przez odkłady wczesne (od 16 w 1988 r. do 20 w 1990 г.), najmniej zaś - wykonując sztuczną rójkę (od 2 w 1990 r. do 7 w 1989 г.). Badane sposoby rozmnażania nie wpłynęły istotnie na ilość czerwiu i łączną produkcyjność macierzaków z pożytków wczesnych i późnych, wpłynęły jednak na uzyskaną przez rodziny wartość miodu przeliczeniowego. Najwyższą wartość miodu przeliczeniowego i miodu przeliczeniowego ogółem uzyskały rodziny rozmnażane metodą odkładów późnych. Obliczając łącznie uzyskaną produkcję miodu i wosku z macierzaków oraz przeliczeniową wartość nowych rodzin największą produkcję uzyskano dzieląc rodziny metodą wczesnych odkładów.

RU

Вопрос рационального размножения пчелиных семей является актуальным, поскольку во время зимовки на пасеках, где распространился варроз, пчелы несут большие потери. Целью исследований, проведенных в отделе пчеловодства Сельскохозяйственно-Технической Академии в Ольштыне в 1988-1990 гг. было сравнение 4 методов формирования новых семей: ранние отводки, поздние отводки, стряхивание и искусственное роение. Исследования провели на 40 семьях, по 10 в каждой группе. Влияние методов формирования новых семей на развитие и продуктивность материнских семей оценивали по количеству расплода во время двух весенних измерений, а также по продуктивности. За вновь сформированными семьями тщательно ухаживали, создавая им условия интенсивного развития. Для дальнейших исследований оставляли только по 5 семей из каждой группы, у которых во время последнего измерения было всего расплода. В конце каждого сезона оценивали подготовку семей к зимовке на основании их силы в баллах и количества обсиживаемых сотов. Больше всего новых семей сформировали путем ранних отводков (от 16 в 1988 г. до 20 в 1990 г.), а меньше всего - применяя искусственное роение (от 2 в 1990 г. до 7 в 1989 г.). Исследованные способы размножения не повлияли значимо на количество расплода и общую продуктивность материнских семей с ранних и поздних взятков. Повлияли они, однако, на полученную семьями продукцию пересчетного меда (воск, расплод и пчелы, выраженные стоимостью меда). Наивысшую продукцию пересчетного меда и пересчетного вместе с откачанным дали семьи, размноженные методом поздных отводков. Однако, если суммировать откачанный мед и воск материнских семей и пересчетную стоимость новых семей, то окажется, что наивысшую продукцию получили при размножении методом ранних отводков.

EN

The rational multiplication of honeybee colonies is a subject of current, interest because of the problems caused by Varroa. Increased losses of honeybee colonies are observed in winter in apiaries infested with Varroa jacobsoni. Over a period of three years (1988-1990) four methods for the creation of new colonies were compared at the Apiculture Division in Olsztyn: artificial swarms, early nuclei, late nuclei, and new colonies produced only by bees. Every year 40 colonies (10 in each group) were used for the studies. The development of old colonies was estimated on the grounds of 2 measurements of brood made during spring. The productivity of old colonies was estimated from the amount of honey. Newly formed colonies (nuclei) were intensively developed. After each year 5 new colonies from every group, with the majority of brood as estimated by the last brood measurement, were left for the forthcoming studies. The strength (in points) and number of combs with bees for all colonies (old + new) was estimated before the onset of winter. Early nuclei were found to be the most successful and between 16 (1988) and 20 (1990) were created. Artificial swarm method was the least successful, with only 2 (1990) to 7 (1989) being created. None of the 4 methods for the creation of new colonies influenced the number of brood ox the productivity of old colonies, in terms of late or early flow. However, these methods did influence the counted honey productivity. The highest productivity of counted honey and total honey (with collected) was observed in old colonies which had been reproduced by late nuclei. The value of honey and beeswax from old colonies, and the value of new colonies, were the highest in the group with early nuclei.