Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  funkcje przyrodnicze
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Tereny zieleni pełnią wiele różnych funkcji w krajobrazie miejskim i na obszarach otwartych pól uprawnych. Zwiększają bioróżnorodność obszaru, są specyficznymi filtrami powietrza i wód, pełnią także funkcje coraz powszechniej wykorzystywanych obszarów rekreacyjnych. Warto zatem zwrócić uwagę na możliwości ich ochrony. Ograniczenia i zakazy w odniesieniu do terenów zieleni mają na celu przede wszystkim zachowanie zasobów przyrody, zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju. Aby wyciąć drzewo lub krzew, należy uzyskać zezwolenie (jeśli prowadzimy działalność gospodarczą) lub musimy taki zamiar zgłosić (obowiązek osoby fizycznej). Odpowiednio chronione są także zadrzewienia i zakrzewienia śródpolne. Drzewa i krzewy możemy także chronić jako siedliska gatunków cennych przyrodniczo, gatunków objętych ochroną. Jest to szczególna forma działań ochronnych - ochrona gatunkowa drzew i krzewów, a także stanowionych przez nie siedlisk dla innych roślin, grzybów i zwierząt chronionych. Lecz przede wszystkim powinniśmy znać zapisy ustawy o ochronie przyrody (2004), która chroni tereny zieleni, pokazuje jak zakładać nowe oraz jak prawidłowo dbać o zasiedlające je gatunki roślin, zwierząt i grzybów.
EN
Green areas have many different functions both in the urban landscape and in open areas of arable fields. They increase the biodiversity of the area, are specific air and water filters, and also play the roles of the recreational areas (that are increasingly used by people, especially in the cities). That's why it is worth to pay attention to the possibilities of their protection. Restrictions and prohibitions in relation to green areas are primarily aimed at preservation of natural resources, in accordance with the principle of sustainable development. To cut a tree or shrub we are obliged to obtain a proper permit (if we do business) or we must declare it (an individual's obligation). The shelter and mid-field bushes that are so inseparably inscribed in our Polish landscape of agricultural areas are appropriately protected. Trees and shrubs can also be protected as habitats of valuable natural species, protected species. It is a special form of protective measures - species protection of trees and shrubs as well as habitats for other plants, fungi and protected animals. But first and foremost, we should know the provisions of the Nature Conservation Act (2004), which help us to protect green areas, show how to create new ones and how to properly care for the species of plants, animals and fungi inhabiting it.
PL
Ziemny akwedukt (sztuczna odnoga rzeki Rudawy) Młynówka Królewska, który jest zabytkiem hydrotechnicznym, przez ponad 600 lat doprowadzał do Krakowa wodę do celów gospodarczo-obronnych i pitnych. Dotychczasowe działania rad dzielnic Łobzów i Bronowice oraz środowisk naukowych doprowadziły do zachowania części otwartego koryta cieku z drzewostanem o charakterze łęgowym oraz innych terenów zielonych, np. tras spacerowo-rowerowych oraz parków i skwerów upamiętniających historyczny bieg Młynówki Królewskiej. Zagrożeniem dla unikalnych w skali Krakowa starych drzew jest brak przepływu wody w otwartym korycie Młynówki Królewskiej, a dla całej trasy i jej otoczenia nie objęcie terenu ochroną konserwatorską.
EN
The Młynówka Królewska canal (a man-made arm of the Rudawa River), which is a landmark of hydro-technology, has been channelling utility and potable water to Kraków for over 600 years. The duct also had a defensive function in the past. The recent activities of the Łobzów and Bronowice Borough Councils, supported by planners and engineers, have allowed for the preservation of part of the open riverbed and watercourse, with its river forest stand, as well as other green areas, e.g. walking and biking routes, parks and squares displaying the historical watercourse of the Młynówka Królewska canal. Lack of water in the Młynówka Królewska open canal presents a threat to its old trees, which are unique in Kraków. The whole park and its surroundings may also be endangered if the City Conservator fails to protect it.
PL
Wartość ekonomiczna przyrody jest bezdyskusyjna. Nikt też nie wątpi o korzyściach dostarczanych przez drzewa i inne rośliny. Te, które znaj- dują się w mieście, są cenne z wielu powodów. Cieszą swoim widokiem, chronią przed słońcem, stabilizują temperaturę otoczenia, obniżając ją w lecie, a podnosząc w zimie, zwalniają wiatry i wyłapują zanieczyszcze- nia. Okoliczności te sprawiły, że drzewa miejskie stały się przedmiotem licznych analiz ekonomicznych.
EN
There is little doubt about the economic value of nature. Nobody questions the benefits provided by trees and other plants. There are many reasons why those found in urban areas are particularly precious. Trees please our eyes, protect against the sun, stabilise ambient temperature, lowering it in the summer and raising it in the winter, slow down winds, and absorb pollutants. This is why urban trees have been the subject of numerous economic analyses.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.