Ptaki występują w różnych środowiskach. Stosunkowo łatwo je zauważyć, ale nie zawsze można szybko rozpoznać. Stanowią jednak wdzięczny obiekt do obserwacji. Oprócz rozmaitości upierzenia wiele ptaków odzywa się rozmaitymi głosami, dzięki którym można je wykryć w gęstwinie lasu lub w szuwarach na obrzeżach zbiorników wodnych. Często są bohaterami literatury dziecięcej i to nie tylko w bajkach dla najmłodszych.
EN
Birds live in different habitats. It is quite easy to notice them, yet it is not always easy to recognize them. They are very nice objects for observation. Apart from their visual diversity, many birds have various voices, and thanks to it they can be discovered in the forest thicket or rushes at the water. Often they are characters in the children literature, not only in fairy tales for the youngest.
Artykuł traktuje o występowaniu infradźwięków i hałasu niskoczęstotliwościowego oraz jego wpływie na środowisko. Przedstawiono definicję infradźwięków oraz omówiono ich specyfikę. Wyjaśniono różnice między infradźwiękami a hałasem słyszalnym. Ukazano naturalne źródła hałasu niskoczęstotliwościowego w środowisku. Wyjaśniono, dlaczego infradźwięki są powszechne w środowisku i dlaczego nie można ich wyeliminować. Pokazano również przykłady badań infradźwięków i hałasu niskoczęstotliwościowego na terenach rekreacyjnych. Zaprezentowano wyniki tych badań. Omówiono znaczenie Międzynarodowego Systemu Monitorującego Infradźwięki na Ziemi. Przedstawiono wpływ infradźwięków na organizm człowieka. Zwrócono uwagę na zależność między emocjonalnym stosunkiem do źródła dźwięku a subiektywną oceną wrażenia słuchowego.
EN
The article deals with the occurrence of the infrasound and low-frequency noise and its environmental impact. The definition of infrasound and its specificity was presented. The difference between the infrasound and audible noise was explained. The natural sources of low-frequency in the environment were shown. It was explained why the ultrasound is common in the environment and it cannot be explained. Examples of infrasound studies and low-frequency noise were presented, along with its results. The importance of the International Earth Infrasound Monitoring to the human health was discussed. The impact of the infrasound on the humans was presented. The dependence between the emotional approach to the sound source and subjective evaluation of the audible impression was drawn into attention.
Celem badań, których wyniki przedstawiono w artykule, było rozpoznanie potrzeby rewitalizacji akustycznej uzdrowisk w Polsce. Przeprowadzono analizę prasy i źródeł internetowych, raportów dotyczących ochrony środowiska, operatów uzdrowiskowych i programów rewitalizacji, a także badania sondażowe wśród samorządów gmin i miejscowości uzdrowiskowych w Polsce oraz studentów Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej (UMCS) w Lublinie. Pytania ankietowe adresowane do 1. grupy respondentów podejmowały kwestie wartości krajobrazów dźwiękowych oraz zagrożeń hałasem w uzdrowisku. W przypadku grupy studentów pytania kwestionariuszowe dotyczyły oceny najlepiej znanych respondentom uzdrowisk w aspekcie atrakcyjności krajobrazu (w tym dźwiękowej), poziomu zagrożenia hałasem i potrzeby rewitalizacji (w tym akustycznej). Rewitalizacja akustyczna krajobrazu, oparta na projektowaniu akustycznym, została ukazana jako perspektywiczny kierunek rozwoju polskich uzdrowisk.
EN
The overall objective of the research presented in this paper was to recognize the needs of acoustic revitalization in the health-resorts in Poland. For this purpose a number of studies were conducted: analyses of the press materials, Internet sources, reports on environmental protection, state of the health-resorts and revitalization programs, finally the surveys among communal and spa resorts’ authorities as well as among the students of UMCS in Lublin. The survey questions, which were directed to the first group of respondents, concerned numerous issues: soundscape values and noise threats in the health-resorts. In the case of the students, the survey questions applied to evaluation of the best known Polish health-resorts with regard to landscape attraction (including sounds values), level of noise threats, needs of revitalization (including acoustic revitalization). Acoustic revitalization of landscape, based on acoustic designing, was presented as a prospective direction of development of the Polish spa resorts.