Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

O opiece zdrowotnej w Ugandzie, drugiej Ojczyźnie dr Wandy Błeńskiej

100%

Magowska A.

Annales Missiologici Posnanienses

|

2015

|

nr 20

33-42

EN

This article presents the development of healthcare in Uganda when Dr. Wanda Błeńska (1911-2014) worked there. The article aims to explain medical and cultural context of her activity as a doctor in Africa.

PL

Artykuł przedstawia rozwój opieki zdrowotnej w Ugandzie w czasach, kiedy pracowała tam dr Wanda Błeńska (1911-2014). Ma za cel wyjaśnienie medycznych i kulturowych aspektów jej działalności lekarskiej w Afryce.

2

Zapiski z notatnika Wandy Błeńskiej (1911-2014)

98%

Błeńska W.

Acta Medicorum Polonorum

|

2020

|

tom 10

|

nr 1

135-137

PL

Wanda Błeńska (1911-2014), absolwentka Wydziału Lekarskiego Uniwersytetu Poznańskiego, była w latach 1951-1983 lekarzem naczelnym, a następnie do 1993 roku konsultantem, ośrodka dla trędowatych prowadzonym przez siostry franciszkanki w Buluba i Nyenga w Ugandzie. Nawiązała współpracę z niemieckimi lekarzami i WHO, co pozwoliło jej przekształcić ten ośrodek w nowoczesną placówkę leczenia trądu za pomocą terapii skojarzonej. Jej zapiski udostępniła rodzina dr W. Błeńskiej.

EN

In 1951-1993, Wanda Błeńska (1911-2014), a graduate from the Medical Faculty, the University of Poznan, was the chief physician, and in the following years a consultant of the center for lepers run by the Franciscan Sisters in Buluba and Nyenga, Uganda. Błeńska cooperated with German doctors and WHO, which allowed her to transform the center into a modern leprosy treatment facility offering multi-drug therapy. Her notes come were made available by the family of Dr. W. Błeńska.

3

Praca środkiem do ograniczenia wykluczenia społecznego, marginalizacji i ubóstwa

80%

Heigelmann M.

Teologia i Moralność

|

2016

|

tom 11

|

nr 1(19)

169-177

EN

Among the most pressing contemporary problems, poverty, which is the result of social exclusion and marginalization, should be mentioned. There can be various reasons for this phenomenon (systemic, structural, cultural and individual). One of the side-effecs of globalization, that can hardly be accepted, is the rise in unemployment and the growing disparities in living standards. This also limits your abilities to equalize life chances. Holy Father Francis strongly opposes economic exclusion and social inequality, because it is directed against the fundamental right to life. Economic exclusion and social inequality lead to the most inhuman treatment of other people and contributes to their total rejection. Concern for their integral development, that tends to come out of this vicious circle, should be the primary task of every human being. Dr. Wanda Błeńska is an example of a person who inspires you to seek ways to help the poorest.

PL

Wśród najbardziej palących problemów współczesności wymienić należy ubóstwo, będące efektem wykluczenia społecznego i marginalizacji. Różne mogą być przyczyny tego zjawiska (systemowe, strukturalne, kulturowe i indywidualne). Jednym z trudnych do przyjęcia skutków zjawiska globalizacji jest wzrost bezrobocia i wzrastające dysproporcje poziomu życia. Wpływa to również na ograniczenie możliwości wyrównania szans życiowych. Ojciec Święty Franciszek zdecydowanie przeciwstawia się ekonomii wykluczenia i nierówności społecznej, ponieważ godzi ona w podstawowe prawo do życia. „Ekonomia wykluczenia i nierówności społecznej” prowadzi do najbardziej nieludzkiego potraktowania drugiego człowieka i skazania go na całkowite odrzucenie. Troska o jego integralny rozwój, który może owocować wychodzeniem z tego zaklętego koła, powinna być pierwszorzędnym zadaniem każdego człowieka. Doktor Wanda Błeńska jest przykładem osoby, która inspiruje do poszukiwania sposobów pomocy najuboższym.

4

Wanda Błeńska i jej wkład w walkę z trądem jako chorobą stygmatyzującą

58%

Chomentowska E. , Polak A.

Archiwum Historii i Filozofii Medycyny

|

2019

|

tom 82

72-80

PL

Dzieje trądu to historia wykluczenia i stygmatyzacji. Osoby dotknięte tę chorobą były traktowane jako nieczyste. Do XIX wieku w tłumaczeniu choroby opierano się na edukacji religijnej. Piętnowano ich, rozdzielano mężczyzn od kobiet, poddawano rytuałom oczyszczania. Drobnoustroje z rodziny Mycobacteriaceae zarażają tylko ludzi, co utrudniało prowadzenie laboratoryjnych i klinicznych badań nad tę chorobą w XX wieku. Trąd nadal występuje w Indiach, w Azji Południowo- Wschodniej, Afryce Równikowej, Ameryce Południowej.. Wanda Błeńska była pierwszą dyplomowaną lekarką, która podjęła się organizowania ośrodka leczenia trądu w Ugandzie. Dzięki jej staraniom w latach 1951-1993 wieś dla trędowatych w Bulubie (Uganda), która od 1934 r. była miejscem izolacji trędowatych i opieki nad nimi prowadzonej przez Małe Siostry Św. Franciszka, została przekształcona w ośrodek szkolenia i badań nad leczeniem trądu. Dr Błeńska zaczęła współpracować z rządem Ugandy i przyczyniła się do zmian w państwowym systemie opieki zdrowotnej dla trędowatych oraz stworzenia sieci stacji leczenia oraz edukacji społecznej. Celem niniejszej pracy jest analiza wkładu Wandy Błeńskiej w zmianę podejścia do tej choroby i stworzenia, który pozwolił wyjść z historycznie ugruntowanych idei zamkniętych leprozoriów. Takie podejście przyczyniło się do spadku liczby zachorowań i zmiany kulturowych zachowań stygmatyzujących zarażonych.

EN

Leprosy is a serious contagious disease that stigmatizes the sick and often causes them to be excluded from society. A systematic struggle against it was only started in the nineteenth century, when it was possible to determine its causes. The short genesis of leprosy is to be only a brief introduction to the presentation of the character dr. Wanda Błeńska (1911-2014). This first Polish Catholic non-missionary doctor made a significant contribution to the development of assistance for lepers, mainly in Africa. In the years 1951–1993 she ran a leprosy treatment center in the village of Buluba in Uganda, where she created a system of care for patients with this disease. Thanks to her efforts, the village for lepers in Buluba, which from 1934 was a place of isolation and care provided by the Little Sisters of St. Francis, was transformed into a center for training and research on the treatment of leprosy. Dr. Błeńska began to cooperate with the Uganda government and contributed to changes in the state health care system for lepers and the creation of a leprosy treatment network throughout the country. The purpose of this presentation is therefore to show not only her scientific path, but her work and initiatives (i.e. the use of modern pharmacology, center development, holistic approach to patients and others) undertaken to improve health care. Thanks to her actions, public health education and prophylaxis of leprosy became available to thousands of people and changed the approach to this disease, and leprosy treatment in Uganda received a new “face”. In 1994 one of the buildings of the St. Francis hospital complex in Buluba was named after Dr. Wanda Błeńska (The Wanda Blenska Training Centre)

5

Praca lekarska dr Wandy Błeńskiej jako przykład holistycznego podejścia do pacjenta

47%

Rehlis N.

Annales Missiologici Posnanienses

|

2015

|

nr 20

45-52

EN

The World Health Organization defines health as ‘a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity.’ This definition promotes holistic approach towards patients. New discoveries and developments in medical science, lead to breaking up medicine into narrow specialities. New generation of health workers needs role models that are able to enhance the status of medical profession and to oppose negative consequences of fragmentation of medicine and commercialization in health sector. The author of the article proposed Dr Wanda Blenska – doctor of leprosy patients from Uganda - as a role model of holistic approach in medicine. Doctor Wanda Blenska took efforts to understand her leprosy patients and support them in all their needs. Her service not only included treatment of ‘leprosy’ as infectious disease, but also physical and psychological rehabilitation of patients, orthopaedic and cosmetic surgery, or even changing the patient’s environment to ensure their highest possible physical, mental and social well-being. Doctor Wanda Blenska left a message to the new generation of doctors: first of all, medical profession is a vocation; care for patients should be motivated by desire to relief the patients’ suffering and not only by own financial benefits; doctors should see a human being in every patient and respect and treat them in a holistic way.

PL

Światowa Organizacja Zdrowia definiuje zdrowie jako nie tylko brak choroby czy kalectwa, lecz stan kompletego fizycznego, psychicznego i społecznego dobrostanu. Definicja ta promuje holistyczne podejście do zdrowia pacjenta. Rozwój nauk medycznych sprzyja fragmentalizacji medycyny. Nowe pokolenia lekarzy potrzebują wzorców, które potrafią podnieść rangę zawodu lekarza i przeciwstawić się negatywnym trendom związanym z fragmentalizacją medycyny oraz komercjalizacją w sektorze zdrowia. Za wzorzec podejścia holistycznego zaproponowano dotkor Wandę Błeńską, lekarkę trędowatych z Ugandy. Doktor Błeńska starała się zrozumieć chorych na trąd i pomagać im na wszystkich płaszczyznach. Jej praca obejmowała nie tylko leczenie trądu jako choroby zakaźnej, ale także rehabilitację, zabiegi operacyjne poprawiające wygląd i sprawność chorych oraz wpływ na otaczające środowisko w celu zapewnienia pacjentom jak najwyższych możliwych standardów zdrowia. Doktor Błeńska zostawiła młodym pokoleniom lekarzy przesłanie, że zawód lekarza to przede wszystkim powołanie, a troska o pacjenta powinna wypływać z chęci pomocy choremu, a nie z oczekiwania zysku, oraz że w każdym pacjencie należy widzieć człowieka i traktować go podmiotowo i holistycznie.