Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl

Ograniczanie wyników

1 Kwartalnik Neofilologiczny

1 2010

1 Nowakowska-Gluszak A.

Znaleziono wyników: 1

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Wyszukiwano:
w słowach kluczowych: INTERCULTURAL PRAGMATICS

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

DIRECTIVE SPEECH ACTS FROM THE PERSPECTIVE OF CULTURAL LINGUISTICS (Actos de habla directivos desde una perspectiva intercultural)

100%

Nowakowska-Gluszak A.

Kwartalnik Neofilologiczny

2010

tom 57

nr 2

235-240

The present article discusses problems that arise while interpretation speech acts such as requests in Spanish and Polish. The analytical perspective of cultural linguistics allows the authoress to demonstrate that some elements of language change their meaning in specific communicative situations, which, as a consequence, may lead to intercultural misunderstanding. This is the case of the imperatives and questions used as requests. Analyzing possible ways of translating into Polish this kind of phrases in Spanish, she is able to demonstrate that both languages differ in the way they conceptualize such linguistic phenomena as politeness.