Przedstawiono proces ciągnienia swobodnego rur z miedzi odtlenionej gatunku Cu99,85K (SF-Cu wg DIN). Skład chemiczny na podstawie normy PN-87/H-82120 przedstawiono w tablicy. Zastosowano materiał wyjściowy rury o wymiarach fi 14 x 4 mm i fi 14 x 5 mm. Z zastosowanego wsadu uzyskano rury ciągnione o wymiarach fi 6 x fi 1,82 i fi 10,5 x fi 1,90. Rury poddano badaniom. Szczególnie dotyczą one parametru chropowatości Ra powierzchni wewnętrznej rur. Ciągnione rury przeznaczone są na końcówki prądowe do spawania.
EN
The process of free drawing of tubes from deoxidized copper, Cu99.85K (SF-Cu acc. to DIN) in grade, has been presented. Their chemical composition compliant with the PN-87/H-82120 standard has been shown in the table. The phi 14 x 4 mm and phi 14 x 5 mm tubes were used as an input material, from which tubes phi 6 x phi 1,82 and phi 10,05 x phi 1,90 in size were drawn. They were subjected to the examination, mainly of the Ra parameter determining porosity of the tube inner surface. The tubes drawn are designed for use as the current tips for welding.
Przedstawiono wyniki prób ciągnienia drobnowymiarowych grubościennych rur z miedzi gat. M1E. W wyniku przeprowadzonych prób opracowano proces ciągnienia rur o wymiarach nominalnych: średnica zewnętrzna 6 mm i wewnętrzna 0,75 mm. W opracowanym procesie występuje sposób ciągnienia swobodnego rur i na trzpieniu stałym. Przedstawiono strukturę uzyskanych rur oraz wartości twardości. Rury te znajdą zastosowanie w procesie spawania elektrodą topliwą w osłonie gazowej (proces GMA, MIG) jako końcówki prądowe.
EN
The results of drawing tests of small-seized, thick-walled copper-pipes, of the kind M1E are presented. The process of pipe-drawing of nominal dimensions: the outside diameter 6 mm and the inside one 0.75 mm has been worked out. Free drawing and mandrel drawing are applied therefore. The structure of the gained pipes and their hardness are presented. Those pipes will find application in welding process, with gas-protected consumable electrodes (GMA, MIG process) as current-terminals.
Opierając się na teoretycznej analizie procesu ciągnienia omówiono zmiany płynięcia metalu w kotlinie odkształcenia podczas swobodnego ciągnienia grubościennych miedzianych rur. Wyniki analizy teoretycznej porównano z wynikami prób ciągnienia. Przebadano wpływ: wielkości jednostkowego odkształcenia, geometrii ciągadła zwłaszcza kąta stożka zgniatającego, stanu materiału wyjściowego, grubości ścianki wyjściowej, na zmianę odkształcenia grubości ścianki rury. Szczególną uwagę zwrócono na stosunek średnicy wejściowej do grubości ścianki wyjściowej rury przy założeniu niezmienności pozostałych parametrów. Plastyczne płynięcie metalu w kotlinie odkształcenia podczas swobodnego ciągnienia grubościennych rur miedzianych można określić za pomocą jego historii odkształcenia. Uwzględnienie w analizie odkształceń jedynie końcowych warunków odniesionych do początkowych może prowadzić do błędnych wniosków. Dlatego też kotlinę odkształcenia podzielono na pierścieniowe elementy i analizowano odkształcenie plastyczne rury w tych elementach. Stwierdzono, że podczas ciągnienia swobodnego grubościennych miedzianych rur, kotlina odkształcenia przechodzi złożoną drogę odkształcenia plastycznego.
EN
Based on the theoretical analysis of the drawing process variations of metal flow in the zone of deformation during sinking of the thick-walled copper tubes are discussed. Results of the theoretical analysis are compared with results obtained during drawing. Following parameters were tested: the specific deformation, the drawing-die geometry - here with specially the influence of the die reduction angle, the state of the starting material, the initial tube-wall thickness, on the deformation of the tube wall. Special attention was paid to the ratio of the initial tube die meter to the wall thickness of the drawn tube, assuming the others parameters are constant. The plastic metal flow in the zone of the deformation during thick-walled tube sinking may be determined based on its history of deformation. When taking into account only analysis, incorrect conclusions can be taken. Therefore, the zone of deformation was divided into circular elements and the tube deformation was analyzed in these elements. It has been found, that during sinking of the thick-walled copper tubes, the zone of the deformation is subjected to a complicated path of plastic deformation.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.