Analizę bezpieczeństwa geologicznej bariery ochronnej podziemnego składowiska odpadów promieniotwórczych lub chemiczno-toksycznych wykonuje się w oparciu m.in. o model geomechaniczny, w którym analiza stanu naprężenia i jego zmiana w czasie na skutek różnych czynników należy do podstawowych czynności. Parametry liczbowe do tegoż modelu powinny być określane na podstawie badań w warunkach naturalnych. W artykule opisano metody pomiaru naprężeń stosowane w złożach soli dla potrzeb ostatecznego składowania odpadów niebezpiecznych oraz dotychczasowe doświadczenia krajowe i zagraniczne w tym zakresie.
EN
A safety study of the geological protective barrier of an underground dumping place for radioactive or chemical toxic wastes is performed on the basis of a so-called geo-mechanical model in which the analysis of state of stress, with a change in time of the latter caused by various factors, constitutes a principal item in the procedure. The numerical parameters of that model must be defined on the basis of investigations in the natural conditions. In the article described are the stress measurement methods applied in salt deposits for the purposes of eventual dumping of dangerous wastes and the domestic and foreign experience gained so far in this respect.
Dla potrzeb ostatecznego składowania odpadów promieniotwórczych i chemiczno-toksycznych prowadzone są badania laboratoryjne i w warunkach naturalnych. Jednym z poligonów do badań złoża soli kamiennej w warunkach naturalnych jest Kopalnia Doświadczalna ASSE, w której różne ośrodki naukowe prowadzą badania już od 1967 r. W niniejszym artykule opisano sposób i wyniki badań wpływu temperatury na podsadzkę i górotwór w warunkach symulacji składowania wysokoaktywnych odpadów promieniotwórczych, generujących duże ilości ciepła.
EN
To meet the needs for final dumping of radioactive and chemically toxic wastes there are conducted laboratory and in situ investigations. One of the test grounds for investigating the natural conditions of a rock salt deposit is the Test Mine ASSE in which investigations have been conducted by various scientific centres since 1967. In this article described are the method and results of investigations of the influence of the temperature on the stowage and strata in the conditions of simulation of dumping of highly radioactive wastes that generate considerable amounts of heat.
W związku z wprowadzeniem zasad gospodarki rynkowej do krajowego górnictwa wzrosło w ostatnich latach zainteresowanie zagadnieniami likwidacji^ kopalń głębinowych. Dotychczasowe doświadczenia w tym zakresie wykazują że likwidacja kopalni jest skomplikowanym przedsięwzięciem, wymagającyn rozwiązania wielu problemów technicznych, ekonomicznych, ekologicznie i społecznych. Obecnie w kraju dysponujemy już stosunkowo bogatym doświaa czenicm w dziedzinie likwidacji kopalń; przedstawiony artykuł jest próbą pod-^ sumowania tych doświadczeń. Po omówieniu podstawowych założeń procesu likwidacji kopalń, dokonano ich rozwinięcia, zwracając uwagę na wpływ tych założeń na technologię likwidacji. Następny rozdział poświęcony jest omówie-niu procesu decyzyjnego likwidacji kopalń, a wnioski wynikające z rozważań zestawiono na końcu artykułu.
EN
In connection with introduction of a market economy principles to the home mining industry the interest in closure of underground mines increased during recent years. The up - to - date experiences in this respect indicate the closure of ^onines is a complex venture requiring the solution of many technical, economic, liological and social problems. At present we possess in the country a compara-^cly rich experience in the sphere of mines closure; the presented article is an ffempt to summarise the experiences. After discussion of basic assumptions of pthe mines closure process the article develops the problem by paying special attention to the influence of the assumptions upon the closure technology. The sequent section is devoted to discussion of a decision process of mines closure and the conclusions resulting from the consideration have been presented at the end of the article.
Dla dokonania oceny bezpieczeństwa podziemnego składowiska promieniotwórczych i innych niebezpiecznych odpadów zachodzi potrzeba analizowania zachowania górotworu w otoczeniu wyrobisk składowiska w bardzo długim okresie czasu. Jedną z istotnych cech złoża soli kamiennej są jego reologiczne właściwości, które dla potrzeb oceny bezpieczeństwa określa się najczęściej funkcją pełzania ustalonego. W celu określenia tej funkcji dla złoża soli "Sieroszowice" przeprowadzono badania jedno- i trójosiowego pełzania próbek solnych pobranych z tego złoża. W artykule opisano przeprowadzone próby pełzania, wyniki prób i wnioski z nich wynikające dla składowania odpadów w złożu soli "Sieroszowice".
EN
In order to make an assessment of safety in underground storage of radioactive and other harmful wastes it is necessary to investigate the behaviour of strata in the vicinity of the storage workings over a very long period of time. One of the essential features of the rock salt deposit are its rheological properties which are defined, most often, with the function of a stabilized creep. To determine that function for the rock salt deposit of "Sieroszowice" conducted have been examinations of uni- and tri-axial creep in salt samples taken from the deposit body. The article discusses the conducted creeping tests, the test results and conclusions drawn therefrom that pertain to storage
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Tytuły profesorskie. IUPAP. Honorowy profesor UMCS. IFJ w PAN. Sala im. Zygmunta Bodnara na Politechnice Wrocławskiej. O polityce naukowej. Obserwatorium astronomiczne Akademii Świętokrzyskiej. Biuletyn Polskiego Towarzystwa Promieniowania Synchrotronowego. Bertram Brockhouse (1918-2003). Sprostowania.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.