Gładzie są wyrobami na bazie spoiwa gipsowego, naturalnego lub syntetycznego, bardzo drobno zmielonych wypełniaczy mineralnych oraz dodatków modyfikujących, które poprawiają plastyczność oraz regulują czas wiązania gotowej masy gipsowej. Przeznaczone są do prac wykończeniowych wewnątrz budynku, również w kuchniach i łazienkach, a ostatecznym efektem ich zastosowania jest bardzo gładka powierzchnia stanowiąca podłoże pod malowanie, rzadziej pod tapetowanie.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule opisano rodzaje produktów nazywanych potocznie gładziami przeznaczone do uzyskiwania równej i gładkiej powierzchni ścian. Przedstawiono ich właściwości oraz obszary zastosowań. Omówiono kolejne etapy prac podczas nakładania gładzi.
EN
The article describes the types of products commonly referred to as finishing coats intended for obtaining even and smooth wall surfaces. It presents the properties of these materials, as well as the scope of their application. The article also contains a description of subsequent work stages of finishing coat spreading.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Produkty te często postrzega się jako wyroby tego samego typu i do tego samego zastosowania. Tymczasem różnią się one właściwościami użytkowymi, które decydują o ich przeznaczeniu.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono kwestie dotyczące wykonywania gładzi w zależności od rodzaju i stanu podłoża: na ścianach, które nie mają jednolitej płaszczyzny, na powierzchniach betonowych w budynkach z wielkiej płyty, na współcześnie wykonanych tynkach cementowo-wapiennych i gipsowych oraz na powierzchniach płyt gipsowo-kartonowych. Przedstawiono uwagi praktyczne dotyczące aplikacji gładzi.
EN
The article discusses issues related to the performance of finishing coats, depending on the type and condition of the substrate: on walls with uneven surface, on concrete surfaces in large-panel buildings, on contemporary cement-lime and gypsum plaster coatings, as well as on the surfaces of gypsum boards. It presents practical notes concerning the application of finishing coats.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Do wygładzania powierzchni ścian i sufitów stosowane są zarówno gładzie gipsowe, jak i gipsy szpachlowe. Są to bardzo podobne wyroby, różniące się jednak zakresem stosowania i niektórymi parametrami technicznymi.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule poruszono podstawowe kwestie związane ze stosowaniem gładzi gipsowych. Przedstawiono ich klasyfikację według normy PN-EN 13279:2009 oraz nazwy stosowane na określenie tych wyrobów. Dokonano przeglądu oferty handlowej producentów chemii budowlanej pod kątem stosowanych klasyfikacji. Opisano właściwości gładzi z uwzględnieniem aspektów wykonawczych.
EN
The article raises basic issues related to the use of gypsum finishing coats. It presents their classification in accordance with the PN-EN 13279:2009 standard, as well as the names used to describe these products. The article also contains an overview of commercial offers of the manufacturers of construction Chemicals with regard to their classifications in use. It describes the properties of finishing coats, taking into consideration contracting aspects.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW