Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Azotowanie gazowe ze wstępną aktywacją powierzchni.

100%

Baranowska J. , Szczeciński K. , Wysiecki M.

|

2002

|

tom R. XXIII, nr 5

212-214

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań nad wpływem rozpylania katodowego na kinematykę azotowania gazowego. Badania przeprowadzono na próbkach żelaza Armco, które przed procesem azotowania gazowego były poddane rozpylaniu katodowemu w atmosferze azotu lub argonu przy następujących parametrach rozpylania: potencjał polaryzacji katody 700-1350 V, gęstość prądu 1-4 mA/cm kwadratowy, czas 10-60 min. Azotowanie gazowe przerowadzono w atmosferze 50%NH3+50%NH3dy's, w temperaturze 843 K i czasie 1 godziny. Badano grubość otrzymanych warstw azotkowych i dyfuzyjnych oraz ich skład fazowy.

EN

The authors present results of investigation on the influence of surface pre-treatment by means of cathode sputtering on gas nitriding kinetics. The iron samples were used in the experiment. Before the nitriding the samples were bombarded by charged particles in high-voltage electric field in condition of low pressure. The nitrogen or argon were used as a sputtering gas. Cathode sputtering processes were carried out for parameters that changed in ranges: cathode polarisation potential 700-1350V, current density 1-4mA/square cm, time 10-60 min. Gas nitriding was carried out in ammonia atmosphere, in temperature 843 K during 1 hour. After the treatment thickness of nitride layers and diffusion zones were evaluated. Moreover phase identification by XRD was made.

2

Influence of gas nitriding conditions on formation of nitrided layer on duplex stainless steel

100%

Bielawski J. , Baranowska J. , Szczeciński K.

|

2007

|

tom Vol. 28, nr 3-4

607-610

EN

The paper presents results of the investigations on the influence of gas nitriding parameters on layer formation on ferritic-austenitic stainless steel (X2 CrNiMoN 22 5 3.)- The ion sputtering was applied as an activation technique before the gas nitriding. Hydrogen was used as sputtering gas at 3-5 Pa. The nitriding was conducted in ammonia atmosphere in temperature 673-823 K. The morphology and phase composition of the layers were evaluated using light microscopy and X-ray diffraction methods. Moreover, kinetics of the process was evaluated. The thickness measurements were based on statistic plan of experiment.

PL

W artykule przestawione zostały wyniki badań nad wpływem parametrów procesu azotowania gazowego na tworzenie warstw na stali ferrytyczno-austenitycznej (X2 CrNiMoN 22 5 3). Jako obróbkę aktywującą zastosowana proces rozpylania jonowego, który bezpośrednio poprzedzał azotowanie. Obróbkę aktywacyjną prowadzono w wodorowej plazmie niskotemperaturowej przy ciśnieniu 3-5 Pa. Obróbkę gazową prowadzono w atmosferze amoniaku w mieszaninie z produktami jego dysocjacji w temperaturze 673-823 K. Zbadano morfologie oraz budowę fazową warstw azotowanych. Dodatkowo wyniki badań zostały poparte obliczeniami statycznymi, które pozwoliły dokonać oceny wpływu parametrów obróbki cieplno-chemicznej na kinetykę wzrostu warstwy azotowanej na stali duplex.

3

Wpływ stanu wyjściowego powierzchni na formowanie warstwy azotowanej stali austenitycznej

88%

Baranowska J. , Kochmański P. , Bielawski J. , Szczeciński K. , Wysiecki M.

|

tom Vol. 32, nr 4

316-319

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań nad azotowaniem niskotemperaturowym próbek ze stali austenitycznej z powierzchnią szlifowaną lub polerowaną. Próbki poddano procesowi azotowania w amoniaku w mieszaninie z produktami jego dysocjacji w temperaturze 400, 450 i 500°C. Badano grubość otrzymanych warstw, ich budowę fazową oraz chropowatość. Wykazano, że stan wyjściowy powierzchni próbek wywiera wpływ zarówno na kinetykę procesu ich azotowania, jak i na zawartość azotu w warstwie. Jednocześnie stwierdzono, że finalna (po procesie azotowania) chropowatość powierzchni próbek szlifowanych jest mniejsza w porównaniu z chropowatością wyjściową. Obserwowane po procesie azotowania, dla próbek szlifowanych i polerowanych, różnice w grubości warstw czy w ich budowie fazowej nie mają jednak charakteru krytycznego z punktu wiedzenia praktycznego wykorzystania tej obróbki.

EN

The article presents results of investigation studies on low temperature nitriding of austenitic stainless steel. Samples with different initial state of the surfaces (mechanically ground and electrochemically polished) were nitride in atmosphere composed of ammonia and products of its dissociation at three temperatures: 400, 450 and 500°C. The influence of initial state of the surface on layers formation was investigated. It was found that initial state of the surface can have an influence on layer growth kinetics and on nitrogen content. The important reduction of surface roughness was observed after nitriding of ground samples. However, the differences observed for both type of surfaces are not critical and can have a neglected influence on practical application of the process.