W omawianej pracy podjęto próbę opisania przepływów danych między systemami przy użyciu języka B2MML zgodnie z normą ISA-95. Model przepływu informacji dla dowolnej pary systemów różni się od siebie w zależności od typu produkcji. Schemat przepływu determinowany jest przez treść i kontekst wymienianych informacji. Zastosowanie języka B2MML pozwala wykorzystać Część 1 i 2 standardu ISA-95 do budowy infrastruktury opartej na języku XML, mapować dane i regulować zakres transakcji międzysystemowych. Właściwe określenie ścieżek przepływu danych jest punktem wyjściowym do budowy warstwy oprogramowania pośredniczącego stanowiącego kwintesencję integracji między ERP a MES. Możliwości integracyjne systemów ERP zostały sprawdzone na przykładzie systemu IFS. Omawiana w artykule problematyka jest częścią pracy doktorskiej dotyczącej integracji systemów biznesowych (ERP) i zarządzania produkcją (MES) w przedsiębiorstwie produkcyjnym.
EN
This study is an attempt to describe the data flow between systems using B2MML language and basing on ISA-95 standard. The work flow model for any pair of systems is different depending on the type of production. Data flow scheme is determined by content and context of information exchanged. B2MML application use Part 1 and 2 of ISA-95 standard to build an infrastructure based on XML, map data and expand transactions. Proper data flows identification is the starting point to build a middleware layer which is the essence of integration between ERP and MES. Integration capabilities of ERP systems have been tested on the example of IFS system. Issue discussed in this paper is part of PhD thesis on the Business-To-Manufacturing systems integration in production company.
Wymiana danych pomiędzy systemami jest bardzo złożonym procesem. Jest to wypadkowa ogromnej różnorodności narzędzi komunikacyjnych, różnic w strukturze systemów, sposobów przechowywania danych itp. Dlatego też pożądana przez przedsiębiorców integracja systemów staje się równie ważnym wyzwaniem co samo posiadanie systemów. Integracja systemów jednak odpowiedzialna jest tylko za wymianę informacji. Pojęciem szerszym od integracji jest interoperacyjność. Traktowana jako własność systemów, pozwala nie tylko na wymianę informacji, ale także wzajemne zrozumienie między nimi. W niniejszej pracy przedstawiono koncepcję zastosowania warstwy pośredniczącej w wymianie informacji, która mogłaby zapewnić interoperacyjność systemów w przedsiębiorstwie produkcyjnym. Struktura aplikacji została oparta na trzech elementach: przekształcaniu, weryfikacji kompletności i walidacji danych, które mogą być wymieniane pomiędzy systemami ERP i MES. Każdy z tych elementów jest omówiony w pracy. Aplikacja wykorzystuje jednolity model danych w oparciu o dedykowany język B2MML.
EN
The exchange of data between systems is a very complex process. This is the resultant of a huge variety of communication tools, the differences in the systems' structure, data storage, etc. Therefore, integration of systems - highly desired by businesses - becomes equally important challenge as the possession of the systems. Systems integration, however, is responsible only for the exchange of information. Wider notion from integration is interoperability. Treated as a systems property, allows not only to exchange information but also mutual understanding between them. The paper presents the concept of middleware application that could provide the interoperability of enterprise systems. The application structure was based on three aspects: the transformation, completeness verification and validation of data that can be exchanged between ERP and MES systems. Each of these aspects is discussed in this paper. The application uses a unified model of data based on a dedicated language B2MML.
W artykule przedstawiono koncepcję schematu sprawdzania kompletności danych po procesie ich transformacji opracowaną na potrzeby wymiany informacji pomiędzy różnymi systemami informatycznymi przetwarzającymi informacje w przedsiębiorstwie produkcyjnym. Scharakteryzowano pokrótce mechanizm konwersji informacji wykorzystywany podczas ich przepływu pomiędzy systemami informatycznymi przedsiębiorstwa. Opisano problematykę utraty części danych w trakcie ich przekształcania. Zaprezentowano opracowany algorytm a także wyniki działania programu go implementującego.
EN
The paper presents newest version of data completeness verification algorithm used in the process of its transformation elaborated for the information exchange between different systems in manufacturing company. Data conversion mechanism used in information flow between enterprise systems was characterized. Problems of data loss during the conversion process were described. Results of working of the program which implements the algorithm were presented.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wstępną koncepcję schematu sprawdzania kompletności danych po procesie ich transformacji, opracowaną na potrzeby wymiany informacji między różnymi systemami informatycznymi przetwarzającymi informacje w przedsiębiorstwie produkcyjnym. Scharakteryzowano mechanizm konwersji informacji wykorzystywany podczas ich przepływu pomiędzy systemami informatycznymi przedsiębiorstwa. Opisano problematykę utraty części danych w trakcie ich przekształcania. Zaprezentowano wyniki działania programu implementującego opracowany algorytm.
EN
The paper presents an initial version of a data completeness verification schema used in the process of its transformation elaborated for the information exchange between different systems in a manufacturing company. Data conversion mechanism used in information flow between enterprise systems was characterized. Problems of data loss during the conversion process were described. The paper also presents the work results of the application which implements the algorithm.
W pracy podjęto próbę opisania przepływów danych pomiędzy systemami przy użyciu języka B2MML i w oparciu o normę ISA-95. Pomimo istnienia standardu oraz języka o ogólnodostępnej specyfikacji, model przepływu informacji dla dowolnych par systemów różni się od siebie. Dzieje się tak, ponieważ ISA-95 i B2MML, podobnie jak inne standardy, podlegają indywidualnej ocenie każdego ich użytkownika. Każdy dostawca systemów MES i ERP inaczej interpretuje standard -potencjalnie utrudnia to ich współdziałanie. W pracy zidentyfikowano możliwe problemy w tym obszarze oraz zaproponowano sposoby ich unikania. Zastosowanie języka B2MML pozwala wykorzystać Część 1 i 2 standardu ISA-95 do budowy infrastruktury opartej na języku XML, mapować dane i poszerzać zakres transakcji międzysystemowych. Pozwala również na opis przepływu informacji o charakterze biznesowym wykorzystywanych w systemach ERP za pomocą zawartych w części 3 i 5 standardu podstawowych działań produkcyjnych.
EN
This paper attempts to describe the flow of data between systems basing on ISA-95 standard and using B2MML language. Exchange of information is a fundamental issue related to the systems operating within a production enterprise. This applies especially to ERP (enterprise resource planning) systems and manufacturing operations management systems that are recognized under the often used acronym MES (Manufacturing Execution Systems). The key role in their cooperation plays applied information technology, in particular the so-called middleware (intermediate layer), which, although far advanced system solutions heterogeneity lets them communicate. An important role in communication between systems play standards, which regulate and normalize the flow of information between them. The collection of standards associated with a widely understood manufacturing environment includes a specification known as the ISA-95. Its practical extension is Business To Manufacturing Markup Language (B2MML), which schemas clearly refer to a data models defined within the standard. Despite the existence of the standard and the language with public specification, each model of work flow for any pair of systems is different. This is because the ISA-95 and B2MML, as well as other standards are subject to individual assessment of any user. Any of MES and ERP systems vendors, interprets the standard differently, unintentionally hindering their potential interaction. The paper discusses how to avoid such problems. Determination of the data flow using the B2MML language allows to consolidate and unify information exchange processes, which can bring tangible benefits. B2MML application allows to demonstrate how to use the Part 1 and 2 of ISA-95 standard to build an XML-based infrastructure, how to map data and how to expand business-to-manufacturing transactions. It also allows for a description of the business information included in transactions and processed in ERP systems with basic manufacturing operations discussed in Part 3 and 5 of ISA-95 standard, which, inter alia, include production scheduling, quality management, maintenance, production performance reporting scenarios.
W omawianej pracy podjęto próbę przybliżenia problematyki wymiany informacji pomiędzy różnymi podmiotami struktury informatycznej przedsiębiorstwa, która stanowi istotę ich integracji. Artykuł poświęcony jest przede wszystkim procesowi transformacji danych wymienianych między systemami. W artykule przedstawiono koncepcję oraz budowę rozwiązania pozwalającego na transformację danych. Działanie opracowanego programu przetestowane zostało na przykładowych danych wygenerowanych przez system klasy ERP o nazwie IFS.
EN
This paper is an attempt to bring closer the issues of data exchange between different subjects of enterprises IT structure which is the essence of their integration. The paper focuses primarily on transformation of data swapped between systems. The article presents a design concept of solution for data transformation and its structure. Its operability was tested on sample data generated by the IFS - exemplary ERP system.
Na studiach technicznych istotną część kursów, dotyczących systemów pomiarowych stanowią zajęcia praktyczne. Zorganizowanie pracowni laboratoryjnej dla grupy studenckiej jest bardzo kosztowne. Wynika to przede wszystkim z cen aparatury pomiarowej. W artykule przedstawiono organizację zajęć dydaktycznych opartą na koncepcji serwerów pomiarowych. Dzięki współużywaniu zasobów pomiarowych uzyskano, zarówno zmniejszenie nakładów finansowych na aparaturę, jak również poprawę własności funkcjonalnych i organizacyjnych pracowni.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszym artykule przedstawiono koncepcję walidacji danych po procesie ich transformacji opracowaną na potrzeby wymiany informacji pomiędzy różnymi systemami informatycznymi przetwarzającymi informacje w przedsiębiorstwie produkcyjnym. Scharakteryzowano pokrótce mechanizm konwersji informacji wykorzystywany podczas ich przepływu pomiędzy systemami informatycznymi przedsiębiorstwa. Opisano problematykę kontroli poprawności danych po ich przekształcaniu. Zaprezentowano opracowane rozwiązanie, a także wyniki działania programu go implementującego.
EN
The paper presents the concept of data validation process after their transformation developed for the exchange of information between different systems in a manufacturing company. A brief overview of the mechanism of conversion of information used during their exchange between systems company is depicted. The issues of validation of data after conversion has been described. Developed solution, and the results of its software implementation is presented.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Telemedicine is one of the most innovative and promising applications of technology in contemporary medicine. Telemedical systems, a sort of distributed measurement systems, are used for continuous or periodic monitoring of human vital signals in the environment of living. This approach has several advantages in comparison to traditional medical care: e.g. patients experience fewer hospitalizations, emergency room visits, lost time from work, the costs of treatment are reduced, and the quality of life is improved. Currently, chronic respiratory diseases comprise one of the most serious public health problems. Simultaneously patients suffering from these diseases are well suitable for home monitoring. This paper describes the design and technical realization of a telemedical system that has been developed as a platform suitable for monitoring patients with chronic pulmonary diseases and fitted to Polish conditions. The paper focuses on the system's architecture, included medical tests, adopted hardware and software, and preliminary internal evaluation. The performed tests demonstrated good overall performance of the system. At present further work goes on to put it into practice.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.