Introduction: The aim of the work was to evaluate one-time recording of ENG and VNG in healthy subjects selected for the given diagnostic tests with reference to the sensitivity and usefulness of this kind of testing in vertigo diagnostics. Material and methods: The tests covered 50 healthy subjects, including 24 women and 26 men aged 20-22 (the mean age of 20,5 years) who did not report any inconvenience from otorhinolaryngological organs and the conducted interview did not reveal any balance disorder or vertigo. Every patient underwent otoneurological subjective and objective tests, electronystagmography (ENG), including a calibration test, head-tracking test, optokinetic nystagmus test, rotatory chair test, positional tests according to Cawthorne and Rose, a Hallpike caloric test as well as videonystagmography which included a calibration test, spontaneous nystagmus evaluation, head-tracking test, positional tests according to Cawthorne and Rose with a head rotation test and Hallpike caloric test. The above tests were performed separately, 24 hours one by one. One-time recording of ENG and VNG was made 48 hours following the last test while each of the two tests was preceded by an additional calibration test. The final recording included the spontaneous nystagmus evaluation, positional tests according to Cawthrone and Rose together with the head rotation test and Hallpike caloric test. Results: Any negative mutual influence of the conducted tests has not been observed. Both in the one-time and separate recording, the caloric test revealed lower values of the mean velocity of the nystagmus free phase in ENG with relation to VNG. No signs from spontaneous nystagmus, as well as optokinetic and positional nystagmus, could be found in any case. Conclusions: The conducted tests did not show any possibility of mutual exclusion of the given ENG and VNG diagnostic tests one-time recording. However, their use in diagnostics of balance disorders and vertigo requires further studies
Wprowadzenie: Celem pracy była ocena jednoczasowego zapisu badania ENG i VNG u osób zdrowych dla wybranych testów diagnostycznych pod kątem czułości i przydatności tego rodzaju badania do diagnostyki zawrotów głowy. Materiał i metody: Badania wykonano u 50 osób zdrowych, w tym 24 kobiet i 26 mężczyzn, w wieku 20-22 lata (średnia 20,5 roku), które nie zgłaszały dolegliwości ze strony narządów otorynolaryngologicznych i bez zaburzeń równowagi i zawrotów głowy w wywiadzie. U wszystkich chorych wykonano badanie podmiotowe i badanie przedmiotowe otoneurologiczne, badanie elektronystagmograficzne (ENG), w tym kalibrację, próbę wahadła, badanie oczopląsu optokinetycznego, test fotela wahadłowego, próby położeniowe wg Cawthorne’a i Rosego, próbę kaloryczną wg Hallpike’a, oraz badanie wideonystagmograficzne (VNG), które obejmowało kalibrację, ocenę oczopląsu samoistnego, próbę wahadła, testy położeniowe wg Cawthorne’a i Rosego, rozszerzone o test skrętu szyi, próbę kaloryczną wg Hallpike’a. Wyżej wymienione badania przeprowadzono najpierw oddzielnie, w odstępie 24 godzin. Jednoczasowy zapis ENG i VNG wykonano po 48 godzinach od badań poprzednich, co poprzedzone zostało wykonaniem ponownej kalibracji dla obu zapisów. Wspólny zapis obejmował ocenę oczopląsu samoistnego, testy położeniowe wg Cawthorne’a i Rosego, rozszerzone o test skrętu szyi, próbę kaloryczną wg Hallpike’a. Wyniki: Nie stwierdzono wzajemnego negatywnego wpływu jednego rodzaju badania na drugie. W teście kalorycznym, zarówno w zapisie jednoczasowym, jak i wykonanym oddzielnie, zaobserwowano niższe wartości średniej prędkości wolnej fazy oczopląsu w badaniu ENG w stosunku do badania VNG. W żadnym przypadku nie stwierdzono cech obecności oczopląsu samoistnego, jak również oczopląsu optokinetycznego i położeniowego. Wnioski: Z przeprowadzonych badań wynika, że jednoczasowe zapisy wybranych testów diagnostycznych za pomocą ENG i VNG wzajemnie się nie wykluczają i mogą być wykorzystane w diagnostyce zaburzeń równowagi i zawrotów głowy, co wymaga dalszych badań.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.