W opracowaniu przedstawiono problematykę kontroli procesu szlifowania kół zębatych z uwzględnieniem metody kształtowej realizowanej na szlifierce OERLIKON OPAL 50. Podkreślono wpływ metodyki kontroli na osiągnięcie głównego celu, jakim jest dokładne wykonanie ewolwenty. Ponadto zaprezentowano możliwości procesu szlifowania w praktyce przemysłowej, oparte na wykorzystaniu tej obrabiarki.
EN
The paper presents the problem of gear grinding control with application the shape method realized using an OERLIKON OPAL 50 gear grinder. There was emphasized dependence of the choice of control method on the main purpose, i.e. a precise making of the involute. Besides, the potentialities of the grinding process in production practice based on the above mentioned grinder were presented.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszym opracowaniu omówiono wpływ urządzeń kontroli czynnej na wydajność pracy, zmniejszenie liczby braków i dokładność wykonania. Podano wzory i wskazówki odnośnie analizy techniczno-organizacyjnej, ułatwiającej wdrożenie urządzeń kontroli w warunkach produkcyjnych, na podstawie pomiarów przeprowadzonych na szlifierce do kół zębatych - OERLIKON OPAL 50. W ramach tej analizy określono efektywność ekonomiczną stosowania urządzeń kontrolnych.
EN
The paper discusses the efect of active control devices an labour efficiency, spailage and precision of work. Patterns and indications regarding techno-organizational the control devices under production conditions. The economic efficiency of the monitoring units was determined making use of the analysis and the measurements obtained by meanus of an OERLIKON OPAL 50 gear grinder.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W referacie przedstawiono problematyką dokładnego pomiaru uzębienia kół zębatych o uzębieniu zewnętrznym i wewnętrznym z uwzględnieniem parzystej i nieparzystej liczby zębów. Podkreślono zależność dokładnego bazowania i rodzaj stosowanej metody pomiaru na uzyskiwaną jakość wyników. Zaprezentowano możliwości kontroli na centrum pomiarowym Klingelberg PNC 65 w świetle praktyki przemysłowej oraz danych literaturowych.
EN
The paper presents the problems of precise tooth measuring of external and internal gears in the case of both even and uneven number of teeth. The dependance of the results on the precise base and the measurement method was indicated. The monitoring capability of a Klingelberg PNC 65 stand based on production practice and literature data was presented.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In this paper was presented the problems of accuracy of assembly of cylindrical gears about external teeth. It was emphasized the dependence of precise basis and was verified the parameters having an effect on received accuracy of assembly on the basis the results from the Klingenberg PNC 65 measuring centre.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW