Ten serwis zostanie wyłączony 2025-02-11.
Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 13

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Omówiono podstawowe zasady dyrektyw tzw. nowego podejścia, niezbędne przy tworzeniu wspólnego rynku wyrobów i usług. Określono odpowiedzialność producentów, importerów, monterów i instalatorów za jakość i bezpieczeństwo wyrobów. Podano procedury oceny zgodności, zasady oznakowania wyrobów symbolem CE oraz główne dyrektywy dotyczące elektrycznych urządzeń powszechnego użytku.
EN
Basic principles of the directions of the „new approach" indispensable to creating a common market of products and seryices. Responsibility of manufacturers, importers, wiremen for quality and safety of products. Procedures of conformity assessment, principles of marking products with the sign CE. Main directions about electrical equipment of common use.
PL
Omówiono zagadnienia dotyczące efektywności energetycznej urządzeń domowych i związane z tym problemy harmonizacji wymagań krajowych i międzynarodowych. Podano przykłady wymagań dla niektórych grup wyrobów oraz wzory stosowanych etykiet.
EN
Problems associated with energy effectiveness of the household equipment, harmonization of the home and internalional requirements. Examples of requirements concerning some groups of products and models of applied labels.
PL
Podano niektóre określenia ekspresów do kawy według Polskiej Normy oraz omówiono ich badania. Opisano budowę i właściwości urządzeń do zaparzania kawy. Przedstawiono różne rozwiązania konstrukcyjne ekspresów do kawy.
EN
Some definitions of coffee makers according to the Polish Standard, discussion of their testing. Design features and properties of coffee infusing devices. Different design solutions of coffee makers.
|
|
tom 44
|
nr 12
RU
Изолировали Y. enterocolitica из мандалин и с поверхности языков и горла свиней после забоя. Исследовали 522 пробы Y. enterocilitica отметили в 31 пробе из языков. 2 из горла и 3 из миндалин. Среди 180 штаммов 56,6% составлял серотсп 0:3. Сравнили 2 метода изоляции Y. enterocolitica. Стандартную преинкубацию в буфере PSB с пересевом на среду DC и с применением раствора КОН в растворе NaCl. В обоих методах применяли инкубацию в темп. 26° и 4°С. Более всего положительных результатов получили при применении щелочного метода в темп. 4°С в течение 21 дня.
EN
Five hundred and twenty two samples have been taken from the tonsils and the surface of tongues and the pharynx of pigs after slaughter Y. enterocolitica was found in 31 samples of the tongues, two from the pharynx, and three from the tonsils. Of 180 strains isolated 56.6% was determined as the serotype 0:3. Two methods of isolation were compared: a standard one with preincubation in PSB and inoculation on DC medium, and with the use of KOH in a NaCl solution. The materials under study were incubated at 26° and 4°C. The highest number of positive results was obtained by means of the second method (KOH in a NaCl solution) and by incubation at 4°C for 21 days.
RU
В условиях промышленной фермы типа Agrokomplex ВНР 20 свиноматок разделили на 2 равные группы, из которых I получала добавку в виде витаминно-минерально-антибиотиковй смеси Biovit-2. Через каждый 21 день в сыворотке этих свиноматок определяли содержание аскорбиновой кислоты с 1 по 105 день беременности, а также на 10 и 25 день после родов. Сверх того ее содержание определяли в молоке свиноматок в течение первых 3 дней а также на 10 и 25 дни лактации. Исследования провели и в тканях 3-дневных поросят от этих свиноматок. Отметили, что применение смеси Biovit-2 не повлияло отчетливо на уровень аскорбиновой кислоты в сыворотке свиноматок и тканях поросят. Оно вызывает зато небольшой рост ее уровня в молоке с 1 по 25 день лактации. Молоко свиней отличается содержанием аскорбиновой кислоты по сравнению с другими видами. Оно удерживается до конца лактации. Это свидетельствует с большой потребности молодых поросят в этом витамине, вероятно, вытекающей из недостаточного его синтеза.
EN
In an industrialized farm Agrokomplex WR1 type food of 10 sows was enriched with a mineral-vitamin-antibiotic mixture Biovit-2; 10 sows served as a control. Every 21 days from 5 to 105 day of gestation and on day 10 and 25 after parturition the content of ascorbic acid was determined in sera of sows. Moreover, the content of ascorbic acid was determined in milk for the first 3 days of lactation and then on a day 10 and 25 of lactation. The concentration of this acid was also examined in tissues of 3 days old piglets from the treated sows. It was found that Biovit-2 does not affect clearly the level of ascorbic acid in sera of sows and in tissues of piglets, but a small increase of the concentration of ascorbic acid was noted in milk at a day 1 and 25 of lactation. Milk of sows contains a high concentration of ascorbic acid comparing to that of other animals, and this high level of ascorbic acid persists to the end of lactation. It points to a great demand of young piglets to this vitamin probably as a result of its insufficient synthesis in piglets.
PL
W pracy przeprowadzono ocenę wpływu wykorzystania systemu G-EO System do reedukacji chodu na parametry czasowo- przestrzenne chodu. Badanie wykonano w Centrum Fizjoterapii „FIZJOFIT” w Gliwicach, przy zastosowaniu systemu do trójpłaszczyznowej analizy ruchu – BTS Smart. Analizę parametrów czasowo-przestrzennych przeprowadzono na dzieciach z mózgowym porażeniem dziecięcym oraz na dzieciach z zaburzeniami psychoruchowymi.
EN
This article presents analysis impact of application the system to re-education gait on spatio-temporal gait parameters. Research has been made at the Physiotherapy Centre “Fizjofit” in Gliwice, using the system for three dimensional motion analysis – BTS Smart. The analysis were performed on children with cerebral palsy and children with psychomotor hyperactivity disorder.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.